Xuất Ê-díp-tô Ký 7:24

Chia sẻ

Xuất Ê-díp-tô Ký 7:24 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vả, vì hết thảy người Ê-díp-tô uống nước sông chẳng được, nên đào xung-quanh sông tìm nước mà uống.

Xuất Ê-díp-tô Ký 7:24 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Người Ai-cập phải đào giếng dọc bờ sông lấy nước uống, vì không uống được nước sông.

Xuất Ê-díp-tô Ký 7:24 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Người Ai Cập phải đào giếng dọc bờ sông để lấy nước uống, vì không uống nước sông Nin được.

Xuất Ê-díp-tô Ký 7:24 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Vì người Ai-cập không thể uống nước sông Nin, nên họ đào dọc bờ sông để tìm nước uống.

Xuất Ê-díp-tô Ký 7:24 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Người Ai-cập phải đào lỗ dọc hai bên bờ Sông Nin để kiếm nước uống, bởi vì họ không thể uống nước sông.

Xuất Ê-díp-tô Ký 7:24 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Còn cả dân Ai Cập phải đào dọc theo sông để tìm nước vì họ không thể uống nước sông được.