Xuất Ê-díp-tô Ký 7:22
Xuất Ê-díp-tô Ký 7:22 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Song các thuật-sĩ cậy phù-chú mình cũng làm được như vậy, lòng Pha-ra-ôn cứng-cỏi, không nghe Môi-se và A-rôn chút nào, y như lời Đức Giê-hô-va đã phán.
Xuất Ê-díp-tô Ký 7:22 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Các thầy pháp Ai-cập dùng pháp thuật, cũng biến nước thành máu, cho nên Pha-ra-ôn vẫn ương ngạnh không nghe lời Môi-se và A-rôn, đúng như CHÚA đã nói.
Xuất Ê-díp-tô Ký 7:22 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Các thầy pháp Ai Cập dùng pháp thuật cũng biến nước thành máu, cho nên Pha-ra-ôn vẫn ương ngạnh không nghe lời Môi-se và A-rôn, đúng như Chúa Hằng Hữu đã nói.
Xuất Ê-díp-tô Ký 7:22 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Các thuật sĩ Ai-cập dùng tà thuật của họ cũng làm được như thế nên nhà vua đâm ra ương ngạnh, không chịu nghe Mô-se và A-rôn, đúng như lời CHÚA đã nói trước.