Xuất Ê-díp-tô Ký 7:18

Chia sẻ

Xuất Ê-díp-tô Ký 7:18 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Cá dưới sông sẽ chết, và sông sẽ hôi-thối đi; người Ê-díp-tô uống nước sông lấy làm ghê-gớm.

Xuất Ê-díp-tô Ký 7:18 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Cá sẽ chết, sông sẽ thối, người Ai-cập sẽ kinh tởm khi uống nước dưới sông!’ ”

Xuất Ê-díp-tô Ký 7:18 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Cá sẽ chết, sông sẽ thối, người Ai Cập sẽ kinh tởm khi uống phải nước sông Nin ấy.’”

Xuất Ê-díp-tô Ký 7:18 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Tất cả cá trong sông Nin sẽ đều chết hết, sông sẽ trở nên hôi thối. Người Ai-cập không thể uống nước sông ấy được.’”

Xuất Ê-díp-tô Ký 7:18 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Cá trong sông sẽ chết, sông sẽ trở nên hôi thối, và người Ai-cập sẽ không thể uống nước Sông Nin.’”

Xuất Ê-díp-tô Ký 7:18 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

cá dưới sông sẽ chết; dòng sông sẽ hôi thối; người Ai Cập sẽ kinh tởm khi uống phải nước sông ấy.”