Ê-xơ-tê 7:7
Ê-xơ-tê 7:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vua nổi thạnh-nộ, đứng dậy khỏi bữa tiệc, đi ra nơi ngự-viện. Còn Ha-man vì thấy rõ vua nhứt-định giáng họa cho mình, bèn ở lại nài-khẩn hoàng-hậu Ê-xơ-tê cứu sanh-mạng mình.
Ê-xơ-tê 7:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vua giận dữ đứng dậy khỏi tiệc rượu, bước ra ngoài vườn thượng uyển. Ha-man ở lại nài xin hoàng hậu Ê-xơ-tê cứu mạng sống mình, vì ông thấy vua đã quyết định diệt trừ ông.
Ê-xơ-tê 7:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Vua giận dữ đứng dậy ra khỏi bàn tiệc, bước ra ngoài ngự viên. Còn Ha-man ở lại cầu khẩn Hoàng hậu Ê-xơ-tê cứu mạng, vì ông thấy rõ vua sắp giáng họa cho mình.
Ê-xơ-tê 7:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Vua nổi giận lôi đình, bỏ ly rượu đứng dậy bước ra vườn. Còn Ha-man thì ở lại van xin Hoàng hậu tha mạng vì hắn thấy rõ vua nhất quyết muốn giết mình.