Truyền-đạo 9:16
Truyền-đạo 9:16 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Ta bèn nói rằng: Sự khôn-ngoan hơn sức-mạnh; nhưng sự khôn-ngoan của người nghèo bị khinh-dể, và lời nói của người không ai nghe.
Chia sẻ
Đọc Truyền-đạo 9Truyền-đạo 9:16 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vậy tôi tự nhủ: “khôn ngoan hơn sức mạnh.” Tuy nhiên, người khôn ngoan mà nghèo lại bị khinh khi, và lời nói của người không được ai nghe.
Chia sẻ
Đọc Truyền-đạo 9Truyền-đạo 9:16 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Vậy dù sự khôn ngoan tốt hơn sức mạnh, nhưng sự khôn ngoan của người nghèo lại bị coi rẻ. Lời nói của người nghèo không được ai quý chuộng.
Chia sẻ
Đọc Truyền-đạo 9Truyền-đạo 9:16 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Ta vẫn cho sự khôn ngoan hơn sức mạnh. Người ta quên lãng sự khôn ngoan của người nghèo và lời nói của người chẳng ai thèm nghe.
Chia sẻ
Đọc Truyền-đạo 9