Phục-truyền Luật-lệ Ký 29:24
Phục-truyền Luật-lệ Ký 29:24 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
thì chúng nó và các nước sẽ hỏi rằng: Sao Đức Giê-hô-va đãi xứ nầy như thế? Căn-cớ của sự thạnh-nộ lớn-lao nầy là làm sao?
Phục-truyền Luật-lệ Ký 29:24 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
mọi dân tộc sẽ đặt câu hỏi: “Tại sao CHÚA làm cho xứ ra thế này? Tại sao có cơn thịnh nộ kinh khiếp như vậy?”
Phục-truyền Luật-lệ Ký 29:24 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Tất cả các nước sẽ hỏi: “Tại sao Chúa Hằng Hữu làm cho đất ra thế này? Tại sao Ngài giận họ đến thế?”
Phục-truyền Luật-lệ Ký 29:24 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Các dân tộc khác sẽ hỏi, “Tại sao CHÚA đã làm thế nầy cho xứ? Tại sao Ngài nổi giận như vậy?”