II Phi-e-rơ 3:14
II Phi-e-rơ 3:14 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vậy nên, hỡi kẻ rất yêu-dấu, vì anh em trông-đợi những sự đó, thì phải làm hết sức mình, hầu cho Chúa thấy anh em ở bình-an, không dấu-vít, chẳng chỗ trách được.
II Phi-e-rơ 3:14 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vì thế, anh chị em yêu dấu, vì anh chị em đang trông chờ việc nầy, nên hãy hết sức giữ mình cho không tì vết, không gì đáng trách và an hòa với Ngài.
II Phi-e-rơ 3:14 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Anh chị em thân yêu, trong khi chờ đợi các việc đó xảy ra, hãy chuyên tâm sống thánh thiện, ăn ở hòa thuận với mọi người, để Chúa vui lòng khi Ngài trở lại.
II Phi-e-rơ 3:14 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Các bạn yêu dấu, vì chúng ta đang chờ đợi ngày ấy nên hãy cố gắng hết sức sống thánh thiện và hòa thuận với Ngài.