II Các Vua 11:17
II Các Vua 11:17 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Giê-hô-gia-đa lập giao-ước tại giữa Đức Giê-hô-va, vua và dân-sự, hầu cho dân Y-sơ-ra-ên làm dân-sự của Đức Giê-hô-va. Người cũng lập một giao-ước giữa vua và dân-sự.
II Các Vua 11:17 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Giê-hô-gia-đa lập một giao ước giữa CHÚA với vua và dân để toàn dân được làm con dân của CHÚA. Ông cũng lập một giao ước giữa vua với dân.
II Các Vua 11:17 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Giê-hô-gia-đa lập giao ước giữa Chúa Hằng Hữu, vua và toàn dân, quy định họ là dân của Chúa Hằng Hữu. Ông cũng lập quy ước cho vua với dân.
II Các Vua 11:17 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Sau đó Giê-hô-gia-đa lập giao ước với CHÚA và vua cùng dân chúng để họ làm dân riêng cho Ngài. Ông cũng lập ước giữa vua với dân chúng.