I Giăng 5:9
I Giăng 5:9 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Ví bằng chúng ta nhận chứng của loài người, thì chứng của Đức Chúa Trời trọng hơn; vả, chứng của Đức Chúa Trời, ấy là chứng mà Ngài làm về Con Ngài.
I Giăng 5:9 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Nếu chúng ta chấp nhận lời chứng của người thì lời chứng của Đức Chúa Trời còn quan trọng hơn; vì đây là lời chứng của Đức Chúa Trời làm chứng cho Con Ngài.
I Giăng 5:9 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Nếu đã tin lời chứng của loài người, chúng ta càng phải tin lời chứng của Đức Chúa Trời: Ngài tuyên bố Chúa Cứu Thế là Con Ngài.
I Giăng 5:9 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Nếu chúng ta nhận lời chứng của người thì lời chứng của Thượng Đế còn quan trọng hơn. Lời chứng ấy như sau: Thượng Đế đã làm chứng về chính Con Ngài.