I Cô-rinh-tô 4:20 - So sánh Tất cả các Bản dịch
I Cô-rinh-tô 4:20 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Vì nước Đức Chúa Trời chẳng ở tại lời nói, mà ở tại năng-lực.
Chia sẻ
I Cô-rinh-tô 4 VIE1925I Cô-rinh-tô 4:20 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Vì Nước Đức Chúa Trời không phải tùy thuộc vào lời nói nhưng vào quyền năng.
Chia sẻ
I Cô-rinh-tô 4 NVBI Cô-rinh-tô 4:20 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Vì Nước của Đức Chúa Trời không cốt ở lời nói suông nhưng ở năng lực.
Chia sẻ
I Cô-rinh-tô 4 KTHDI Cô-rinh-tô 4:20 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
vì Nước Trời được chứng tỏ bằng năng lực chứ không phải bằng lời nói.
Chia sẻ
I Cô-rinh-tô 4 BPTI Cô-rinh-tô 4:20 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
vì vương quốc Đức Chúa Trời không dựa vào lời nói, nhưng dựa vào quyền năng.
Chia sẻ
I Cô-rinh-tô 4 BD2011I Cô-rinh-tô 4:20 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Vì vương quốc Đức Chúa Trời không chỉ bày tỏ bằng lời nói, mà bởi quyền năng.
Chia sẻ
I Cô-rinh-tô 4 VIE2010