I Cô-rinh-tô 10:23
I Cô-rinh-tô 10:23 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Mọi sự đều có phép làm nhưng chẳng phải mọi sự đều có ích; mọi sự đều có phép làm, nhưng chẳng phải mọi sự đều làm gương tốt.
I Cô-rinh-tô 10:23 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Mọi sự đều được phép làm, nhưng không phải mọi sự đều hữu ích. Mọi sự đều được phép làm nhưng không phải mọi sự đều xây dựng.
I Cô-rinh-tô 10:23 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Anh chị em nói: “Mọi việc tôi đều được phép làm,”—nhưng không phải mọi việc đều có ích cho anh chị em. Anh chị em còn nói: “Mọi việc tôi đều được phép làm”—nhưng không phải mọi việc đều xây dựng.
I Cô-rinh-tô 10:23 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
“Chúng ta được tự do làm mọi điều,” nhưng không phải điều nào cũng tốt. “Chúng ta được tự do làm mọi điều,” nhưng không phải điều nào cũng giúp người khác lớn mạnh.