I Sử-ký 16:27

Chia sẻ

I Sử-ký 16:27 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ở trước mặt Ngài có sự vinh-hiển, oai-nghi; Tại nơi Ngài ngự có quyền-năng và sự vui-vẻ

I Sử-ký 16:27 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Trước mặt Ngài là huy hoàng và oai nghi, Nơi Ngài ngự là sức mạnh và vui vẻ.

I Sử-ký 16:27 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Trước mặt Chúa, rực rỡ vinh quang; nơi Chúa ngự đầy uy nghi quyền lực.

I Sử-ký 16:27 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ngài đầy vinh hiển và oai nghi; Ngài có uy quyền và niềm vui trong đền thờ Ngài.

I Sử-ký 16:27 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Huy hoàng và uy nghi ở trước mặt Ngài, Quyền năng và đẹp đẽ ở trong nơi thánh của Ngài.

I Sử-ký 16:27 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Uy nghiêm và rực rỡ ở trước mặt Ngài; Sức mạnh và sự vui vẻ ở nơi ngự của Ngài.