Kenese 37
37
‘Ua ‘Inosia Iosefa ma Fa‘atauina e ona Uso
1Sa nofo Iakopo i le nu‘u na āumau ai lona tamā, o le nu‘u lea o Kanana 2o tala nei i gafa o Iakopo. E sefulu ma le fitu tausaga o Iosefa, sa i ai o ia i ona uso ‘ua leoleo i le lafu, o ia fo‘i o le tama, sa i ai i tama a Pila ma tama a Selepa, o avā ia a lona tamā; na tala mai e Iosefa le tala ‘iā latou amio leaga i lo latou tamā.
3Sa sili le alofa o Isaraelu ‘iā Iosefa i ona atali‘i uma auā na fānau o ia ‘ina o toeaina ia; ‘ua ia fai se ‘ofu talaloa mōna.#2 Samu 13.18 4‘Ua iloa e ona uso ‘ua sili le alofa o lo latou tamā ‘iā te ia ‘ae itiiti i ona uso uma, ‘ona latou ‘ino‘ino ai lea ‘iā te ia, ma ‘ua lē mafai ‘ona tautala filemū ‘iā te ia.
5Na fai le miti a Iosefa, ‘ua fa‘aali i ona uso, ‘ua atili ai ‘ona latou ‘ino‘ino ‘iā te ia. 6‘Ua ia fai atu ‘iā te i latou, “Fa‘alogologo mai ia i la‘u nei miti. 7Fa‘auta, sa tatou fusifusia fusi saito i le fanua; fa‘auta fo‘i, na tula‘i la‘u fusi saito, ‘ua tu lava ia i luga; fa‘auta fo‘i, na si‘osi‘o i ai a ‘outou fusi saito ma latou ifo i la‘u fusi saito.”#Kene 42.6; 43.34; 44.14
8‘Ua fai mai ona uso ‘iā te ia, “‘E te fai ma tupu ‘ea ‘iā te i matou? ‘E te pule fo‘i ‘ea ‘iā te i matou?” ‘Ua atili ai ‘ona latou ‘ino‘ino ‘iā te ia ‘ona o ana miti ma ana ‘upu.
9‘Ua toe fai le tasi ana miti, ‘ua ta‘uina atu ai i ona uso, ‘ua fai atu, “Fa‘auta, ‘ua toe fai la‘u miti; fa‘auta fo‘i i le lā ma le masina, ma fetū e sefulu ma le tasi ‘ua latou ifo mai ‘iā te a‘u.”
10‘Ua ia ta‘u atu ai i lona tamā ma ona uso; ‘ona a‘oa‘i ai lea o lona tamā ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea mai ‘iā te ia, “O le a ‘ea lau miti na fai? Matou te ō mai ‘ea, o a‘u ma lou tinā, ma ou uso, matou te ifo to‘ele ‘iā te oe?” 11‘Ua matatau‘a ona uso ‘iā te ia, a o lona tamā ‘ua ia tāofi i le ‘upu.#Galu 7.9; Luka 2.19, 51
‘Ua Fa‘atauina atu Iosefa i Aikupito
12Na ō atu ona uso e leoleo mamoe a lo latou tamā i Sekema. 13‘Ua fai atu Isaraelu ‘iā Iosefa, “E lē o leoleo mamoe ‘ea ou uso i Sekema. Sau ia, ‘ou te ‘auina atu oe ‘iā te i latou.”
‘Ua fai mai o ia ‘iā te ia, “O a‘u lava lenei.”
14‘Ua fai atu ia ‘iā te ia, “Alu ia, ‘inā asiasi po ‘ua saogalemū ou uso ma saogalemū o mamoe, ‘ona e fo‘i mai ai lea ma se tala.” ‘Ua ia ‘auina o ia ai le vanu o Heperona.
‘Ua o‘o ia i Sekema. 15‘Ua iloa o ia e le tasi tagata, fa‘auta, ‘ua fesēa‘i o ia i le vao. ‘Ua fesili le tagata ‘iā te ia ‘ua fa‘apea mai, “Se a ‘ea ‘e te sā‘ili na?”
16‘Ua fai atu o ia, “‘Ou te sā‘ilia o‘u uso; se‘i e ta‘ua mai po o fea o latou leoleo ai mamoe?”
17‘Ua fai mai tagata, “‘Ua ō ‘ese i latou i le mea nei, auā na ‘ou fa‘alogo o lo‘o fa‘apea ane i latou, ‘Tatou ō ia i Totana.’” ‘Ona alu lea o Iosefa ‘ua mulimuli atu i ona uso, ‘ua maua i latou i Totana.
18‘Ua latou iloa mamao ‘iā te ia, a o le‘i latalata o ia ‘iā te i latou, ‘ua latou taupulepule e fasioti ‘iā te ia.#Sala 31.13; 37.12 19‘Ua fetautalatala‘i i latou, “Fa‘auta, o lo‘o sau lenā ali‘i fai miti; 20o lenei, ō mai ia, ‘inā tatou fasioti ‘iā te ia ma lafo i se tasi lua ma tatou fa‘apea ane, ‘Ua ‘aina o ia e se manu fe‘ai; ‘ona tatou iloa lea pe i‘u i ni a ana miti.”
21‘Ua fa‘alogo ai Reupena ma na lavea‘i ‘iā te ia a‘i o latou lima, ‘ua fai atu fo‘i, “‘Aua le fasioti ‘iā te ia.” 22‘Ua fai atu fo‘i Reupena ‘iā latou, “‘Aua le fa‘amaligia le toto; tu‘u ia ‘iā te ia i lenei lua o lo‘o i le vao, ‘ae ‘aua le o‘o se lima ‘iā te ia.” Sa fa‘apea ia, ‘ina ‘ia na lavea‘i ‘iā te ia a‘i o latou lima ma fa‘afo‘i atu ‘iā te ia i lona tamā. 23‘Ua o‘o atu Iosefa i ona uso, ‘ona latou tatala lea o lona ‘ofu ia Iosefa, o lona ‘ofu talaloa lea. 24‘Ua latou ‘ave ‘iā te ia ma tu‘u ai i le lua, sa lē sua le lua, e lē i ai se vai.
25‘Ona nonofo lea o i latou ma fai le ‘ava; ‘ua tetepa a‘e, ‘ua va‘ai, fa‘auta, le malaga a sa Isamaelī ‘ua ō mai mai Kiliata ma a latou kamela, o lo‘o ‘ave pulu Seturo ma pulu pasama ma pulu latano, o le a ō i latou e ‘ave ifo ai i Aikupito.#Kene 37.28, 36; 39.1; Isai 21.13 26‘Ua fai ane Iuta i ona uso, “Se a le aogā pe a tatou fasioti lo tatou uso ma ufiufi lona toto? 27Ō mai ia, ‘inā tatou fa‘atauina ia i sā Isamaelī, ‘ae ‘aua le o‘o o tatou lima ‘iā te ia, auā o lo tatou uso ma lo tatou lava tino ia;” ‘ua fa‘alogo ai ona uso ‘iā te ia. 28‘Ona ō ane lea o tagata Mitiana, o ē fa‘atau ‘oa, ‘ona latou#37.28 ‘ona latou: O nisi fa‘aliliuga; o le ‘au uso. sisi lea ma ‘ava‘e ‘iā Iosefa a‘i le lua ma latou fa‘atau ‘iā Iosefa i sa Isamaelī i tupe e luafulu; ‘ona latou avatua lea o Iosefa i Aikupito.#Galu 7.9
29‘Ua fo‘i mai Reupena i le lua fa‘auta, ‘ua lē i ai Iosefa i le lua; ‘ona saei lea e ia ona ‘ofu.#Kene 44.13; Nume 14.6; 2 Samu 1.11; Iopu 1.20 30‘Ona fo‘i atu lea o ia i ona uso, ‘ua fai atu ai, “E leai se tama! a o a‘u, ‘ou te alu nei ifea?”
31‘Ua latou ‘ave le ‘ofu o Iosefa, ‘ua fasi se ‘oti ma fufui ai le ‘ofu i le toto. 32‘Ua latou ‘ave le ‘ofu talaloa ma avatu i lo latou tamā, ‘ua fa‘apea ane, “‘Ua matou maua le mea nei, se‘i e iloiloina, po o le ‘ofu lenei o lou atali‘i pe leai.”
33‘Ua ia iloiloina, ‘ua fai ane, “O le ‘ofu o lo‘u atali‘i lava, ‘ua ‘aina ia e se manu fe‘ai, ‘ua saeia lava Iosefa.” 34‘Ona saei lea e Iakopo ona ‘ofu, ‘ua ia lavalava i le ‘ie talatala, ma na fa‘anoanoa pea ia i aso e tele ‘ona o lona atali‘i. 35‘Ua tutū i luga ona atali‘i uma ma ona afafine uma e fa‘amafanafana ‘iā te ia; ‘ae lē mafai ‘ona fa‘amafanafanaina o ia, ‘ua fai ane, “Auā ‘ou te alu ifo ma le fa‘anoanoa i le tu‘ugamau i lo‘u atali‘i;” ‘ona tagi lea o lona tamā ‘iā te ia.
36‘Ua fa‘atau e sa Mitianā ‘iā te ia i Aikupito ‘iā Potifara o le ‘au‘auna sili a Farao, o le pule i le ‘au e fa‘afeao.
Đang chọn:
Kenese 37: RSCB
Tô màu
Chia sẻ
So sánh
Sao chép
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
Revised Samoan Catholic Bible © Bible Society of the South Pacific, 2010.