Mateo 16
16
Nangaged U Pariseo Hide Sakay U Saduseo Hide Ti Tanda
(Markos 8:11-13; Lukas 12:54-56)
1Essa aldew immadeni ni Jesus u sasangan a Pariseo sakay Saduseo hide. Gusto de a purbaan ti Jesus kanya kinagi de a mángpeta siya ti essa a tanda a gábwat ti langet. 2Pero timmábbeg ti Jesus, “Ni adeni dán a sumahám u aldew ay kagiyán moy a ‘Magin maganda u panahun ni ilaw dipo dumideg u langet.’ 3Sakay ni ti dimadimang a tahod ay kagiyán moy a ‘Maguden nadid dipo madiklám u langet.’ Matukuyan moy u palatandaan ti langet pero awan moy natukuyan u palatandaan hide tu kasalukuyan a panahun. 4Madukás kam a lahi sakay awan matapat tu Diyos! Nagehyok kam ti tanda pero awan ti ipeta nikam liban tu palatandaan a nangyari ni Jonas!” Sakay linakaden na hide.
U Mali a Adal nu Pariseo hide sakay Saduseo
(Markos 8:14-21)
5Nadid nikuna a nakaahabes dán hide tu dilupot nu minalno ay nalimunan nu disepulus hide a magtawed ti tinapay. 6Kinagi ni Jesus nide, “Mag-ingat kam tu págpaalsa nu Pariseo hide sakay Saduseo.” 7Namágguhon u disepulus hide. Kinagi de, “Dipo wád a awan kitam ti tawed a tinapay kanya nakagi na itod.” 8Natukuyan iye ni Jesus kanya tinanung na hide, “Bakin pinágguhunan moy a awan kam ti bilon a tinapay? Tunay ti kabadit u pánniwala moy! 9Awan moy pa beman maintendiyan? Nalimunan moy dán beman nikuna hinati-hati ko u limma a tinapay para tu limma a libu a tolay? Sangan a balulang u tinapay a subra? 10Kona labe tu pitto a tinapay para tu áppat a libu, sangan a dáddakkál a balulang a tinapay u sobra? 11Bakin awan moy padi maintendiyan a bakán a tungkul tu tinapay u kinagi ko? Mag-ingat kam tu págpaalsa nu Pariseo hide sakay Saduseo.” 12Sakay naintendiyan di dán a magingat bál hide tu adal nu Pariseo hide sakay Saduseo bakán a págpaalsa.
U Pahayag ni Pedro Tungkul ni Jesus
(Markos 8:27-30; Lukas 9:18-21)
13Nadid nikuna a dimmemát ti Jesus tu lugar ni Cesarea ti Filipos ay tinanung na u disepulus na hide, “Deya kan u Anak nu Tolay ayun tu tolay hide?” 14Sakay timmábbeg hide, “U kagi nu agum ay ti Juan a Mágbawtismo ka kan. Kinagi be nu agum, ti Elias ka kan. Sakay te magkagi pa be a ti Jeremias ka kan oni essa tu propeta hide.” 15“Ay hikam, ánya u makagi moy? Deya ák beman?” tanung na nide. 16Timmábbeg ti Simon Pedro, “Hiko u Cristo, u Anak nu Diyos a biyag.” 17Kinagi nikuna ni Jesus, “Pinagpala ka Simon a anak ni Jonas! Dipo iye a karunungan ay awan intoldu niko ni ti deya man a tolay #16:17 Ti Griego: nu pilas sakay digi. nan impakapospos iye niko nu Ama ko a atoy ti langet. 18Sakay kagiyán ku be niko a hiko ti Pedro sakay ti iye a bito u magin pundasyon nu pinili ko hide a tolay. Sakay awan ti makapangtalo maski u kapangyariyan ni Satanas#16:18 Ti Griego: pintuan ni Hades.. 19Iyatád ku niko u susi hide tu kaharian ti langet: u ipagbawal mo ti lutaáy ay ipagbawal ti langet sakay u payagen mo ti lutaáy ay payagen bi ti langet#16:19 Ti Griego: u gilotan mo ti lutaáy ay gilotan be ti langit sakay u lukasán mo ti lutaáy ay lukasan be ti langit.” 20Sakay mahigpit na a binilinan u disepulus na hide a dyan kagiyán ni deya man a siya u Cristo.
Dipalongo a Págkagi ni Jesus Tungkul tu Kákkatay Na
(Markos 8:31—9:1; Lukas 9:22-27)
21Sapul hod ay impakapospos dán ni Jesus tu disepulus na hide a kailangan siya a umangay ti Jerusalem. Magdanas siya hod ti makpal a hirap tu kamát nu pinuno nu banuwan, pupuno nu saserdote hide sakay tu maisto hide nu Kautusan ni Moises. Sakay ipabuno de pa siya pero tu katállo a aldew ay huway siya a mabiyag. 22Inakit siya ni Pedro tu essa a suluk sakay pinagkagiyan ti konna he: “Panginoon, dyan nakwa payagen nu Diyos a mangyari ina! Awan dapat a mangyare iye niko.” 23Pero kinagiyan siya ni Jesus, “Umadeyo ka Satanas! Essa ka a hadlang nikán. U isip mo ay bakán a tu Diyos nan kao nu tolay.”
24Kinagi ni Jesus tu disepulus na hide, “Ni deya u masoh a sumunod nikán ay limunán na u sadili na, báklayán na u kudus na sakay sumunud nikán. 25U mángkemot tu biyag na ay siya u mawanan pero u mag-alay tu biyag na para nikán ay siya u magkahod ti tunay a biyag. 26Anya u maalap nu essa a tolay ni makao na u buo a mundu pero ni u kapalit be ni iye ay u biyag na? Anya u maari a mebayad nu essa tolay para mesoli nikuna u biyag na? 27Dipo pademát u Anak nu Tolay a te kapangyariyan a gábwat tu Ama na sakay kaguman na u anghel hide. Ti panahunan itona ay hatulan na u kada tolay ayun tu ginimet na. 28Kagiyán ku nikam: te sangan he nikam a awan matay hanggan a awan de ketan u Anak nu Tolay a dumemát bilang Hari.”
Đang chọn:
Mateo 16: MBJC
Tô màu
Chia sẻ
So sánh
Sao chép
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
Pahanan Agta New Testament © Philippine Bible Society and Wycliffe Bible Translators, Inc., 2017.
