Ʋrɔm 9
9
A Naaŋmɩn nɩ-bʋʋrɛ Ɩsɩrayɛl ʋ na tɩ dãw kaa ír a
1Ɩ̃ na lãw nɩ a Kɩrɩta a, yel-mɩŋa n'a ɩ̃ yere, ɩ̃ bɛ ŋmarɛ ziri ɛ, a Vʋʋrʋ Sõw caal'ɩ a ɩ̃ pʋɔ ʋ dɩrɛ a ɩ̃ dãsɩɛ, 2kɛ́ pʋ-sãwna tɛr mɛ̃ nɩ yaga, ɛ́ 'wɔbrʋ kãw 'wɔbr mɛ̃ bɛ tɛr bɛ́rʋ daar ɛ. 3Yel-mɩŋa, a ɩ na mɛ̃ ɩ̃ nãá ɩ nɩr bɛ na ŋmɛ ƴãw a, ɛ́ mãa nɩ a Kɩrɩta bʋ́r taa ɩ̃ lɩɛrɩ a ɩ̃ yɛbr a, a bɛl na ɩ a ɩ̃ bʋʋrɛ a. 4Bɛ ɩ n a Ɩsɩrayɛl bʋʋrɛ nɩbɛ: Naaŋmɩn ɩ na bɛ lɩɛbɩ a ʋ bibiir, ʋ kʋ̀ bɛ nɩ a ʋ yúor-vɩɛlʋ-danʋ nɩ a wõ-taar ʋ na maal'ɩ bɛ a, a Wulu nɩ a puoru, a nɛ́ɛ ʋ na ƴãw k'ʋʋ na maalɩ bɛ na a. 5Bɛ ɩ n a sãàkʋm-kore bʋʋrɛ, ɛ́ a bɛ bʋʋrɛ pʋɔ n'a a Kɩrɩta yi ɩ nɩsaal, ʋl na zuo bom za, ɩ Naaŋmɩn na tɛr danʋ kʋralɛ a. Amɛn.
6Ɛcɛ, a bɛ wul k'aa lɛ a Naaŋmɩn na yel a bɛ cãà pʋɔ ɩ. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Ɩsɩrayɛl bʋʋrɛ za bɛ nɛbɛ ɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ yel-mɩŋa ɩ. 7Ɛ́ a Abraham bʋʋrɛ bɛ ɩ a ʋ bibiir bɛ za ɩ. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, Naaŋmɩn tɩ yel'ɩ a Abraham à ŋá: «A Ɩzaakɩ bʋʋrɛ nɛbɛ bɛ na bʋɔlɛ a fʋ bʋʋrɛ#9:7 Nyɛ̃ Yzt 21.12..» 8A pɛr lɛ k'aa bibiir bɛ na dɔw a dɔwfʋ tu a nɩsaalʋ dɔwfʋ tɛwr a, bɛlɛ bɛ nɛbɛ ɩ a Naaŋmɩn bibiir ɛ. A bibiir bɛ na dɔw, a dɔwfʋ tu a lɛ a Naaŋmɩn na yel a, bɛl tɛwr nɛbɛ ɩ a Abraham bʋʋrɛ tɛɛ za. 9Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a ƴɛ̀r-bir ŋa tɩ ɩ n nʋɔr a Naaŋmɩn ƴãw: «À à ŋá tɔ-won ɩ̃ na lɛb'a wa, ɛ́ a Saara na tɛr'ɩ bie#9:9 Nyɛ̃ Yzt 18.10-14..»
10A za cãà bɛ n'a ɩ. Erebeka mɩ̀ n'ɩ ŋa: a ʋ yɩbr ayi tɩ lãw nɩ sãà been, a tɩ sãàkʋm-kʋra Ɩzaakɩ. 11-12Ɛcɛ Naaŋmɩn mɩ́ kaa na ír a nɩbɛ tu n a lɛ ʋ na cɔbrɩ a yele bin a: a ʋ kaa-íru mɩ́ tu n a bʋɔlʋ ʋ na bʋɔlɛ bɛ a, ʋ bɛ mɩ́ tu a bɛ ɩ-ɩrɩ ɛ. A Naaŋmɩn na bɔbr k'ʋʋ wul k'aa lɛ ʋ na cɔbrɩ a yele bin a, a gã nɩ kʋralɛ a, ʋ tɩ yel'ɩ a Erebeka, a lɛn daar a ʋ yɩbr na bɛ tɩ dɔw sɛr, ɛ́ mɩ̀ bɛ tɩ maalɩ vla bɩɩ faa sɛr a: «A kpɛ̃ɛ na ɩ n a bile tõ-tone.» 13A tu n à à ŋá a Sɛb-sõw na yel a:
«Zakɔb'ʋ ɩ̃ nɔ̃w zuo a Ezawu#9:13 A kan-nɛ́ɛ 11 tɩ tɔ a 13 ƴãw a, nyɛ̃ Yzt 25.23, Mal 1.2-3..»
14Tɩ na yel'a kɛ́ bo? A Naaŋmɩn taa ɩrɛ bɛ wa tuur yel-mɩnʋ ʋ? Lɛ bɛ n'a towtow ɛ! 15Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ʋ tɩ yel'ɩ a Moyiir zie à ŋá: «Ɩ̃ na zɔ n sob nɛ nɩbaalʋ ɩ̃ na bɔbr a, ɛ́ tɛr su-ɓaarʋ sob nɛ zie ɩ̃ na bɔbr a#9:15 Nyɛ̃ Ety 33.19..» 16A na ɩ à ŋá a, a bɛ yi nɩsaal na bɔbr a zie, nɩ fãw ʋ na ƴãw a zie ɩ, Naaŋmɩn na zɔrɛ nɩbaalʋ a zie n'a a yi. 17A Sɛb-sõw pʋɔ a, Naaŋmɩn yel'ɩ à ŋá a Eziptɩ tẽw nãà Faarawɔ̃ zie: «Ɩ̃ ɩ na fʋ ɩ a nãà, k'ɩ̃ɩ tʋ̃ɔ́ wul a ɩ̃ kpɛnʋ a fʋ zie, ɛ́ a ɩ̃ yúor yi a tẽw zu ziir za#9:17 Nyɛ̃ Ety 9.16..» 18À ŋá n'a a Naaŋmɩn mɩ́ zɔ sob nɛ ʋ na bɔbr a nɩbaalʋ, ɛ́ ɩ zu-kpɛnʋ tɛr sob nɛ ʋ na bɔbr a.
A Naaŋmɩn suur nɩ a ʋ nɩbaalʋ zɔba yele
19Kapaw fʋ na yel mɛ̃ na: «Bʋnʋ ƴãw n'a a Naaŋmɩn na cãà yere tɩ? Ãa n'ʋ na tʋ̃ɔ́ yel k'aa ʋ pʋ-tɩɛrʋ ta maalɩ?» 20Ɛcɛ ãa nɩ̃ɛ nɛ b, nɩsaal i, na ƴɛ̀rɛ lɩɛrɛ nɩ a Naaŋmɩn? Yawra bʋ̃-mɩɛra na tʋ̃ɔ́ na yel a ʋ mɩɛrɛ kɛ́ bʋnʋ ƴãw n'a ʋ mɛ ʋ à à ŋá bɩɩ? 21A yawr-mɩɛrɛ bɛ tɛr sɔ́r na ɩrɛ lɛ za ʋ na bɔbr a nɩ a yawra bɩɩ? Ʋ kʋ̃ tʋ̃ɔ́ mɛ bom na tɛr yúor a, bɩɩ bom na ɩ sãsaralɛ a, nɩ a yawr-been ʋ na naw a bɩɩ?
22Naaŋmɩn tɩ bɔbr'a k'ʋʋ wul a ʋ suur, ɛ́ ɩ kɛ̀ bɛ bãw a ʋ kpɛnʋ. A bɛlɩ dem a na tɩ sɛw k'ʋʋ nyɛ̃ nɩ suur a, ɛ́ bɛ tɩ ta a dɔwrʋ kerkerlɛ a, ʋ nyɔw nɩ ʋ tʋɔra yaga a bɛ ƴãw. 23Ʋʋ mɩ̀ tɩ bɔbr'a wul a lɛ a ʋ yúor-vɩɛlʋ-danʋ na ɩ kpɛ̃ɛ sɛw a bɛl na cɛ a zie a, a bɛl a na tɩ sɛw k'ʋʋ zɔ bɛ nɩbaalʋ a, a bɛl ʋ na dãw de niwn cɔbrɩ kɛ́ bɛ wa pʋɔ a ʋ yúor-vɩɛlʋ-danʋ pʋɔ a. 24Tɩ mɩ̀ pʋɔ na, tɩɩm ʋ na bʋɔlɩ, a bɛ ɩ a Zifʋ mɩnɛ tɛwr pʋɔ, ɛ́ mɩ̀ ɩ a nɩ-bʋʋr-yoru pʋɔ a. 25À à ŋá tɔr za n'a ʋ yere a naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manɛ Oze sɛbɛ pʋɔ:
«A nɩbɛ bɛl na bɛ tɩ ɩ ɩ̃ nɩbɛ a,
ɩ̃ na bʋɔlɛ bɛ nɩ ɩ̃ nɩbɛ,
ɛ́ a nɩ-bʋʋrɛ ɩ̃ na bɛ tɩ nɔnɛ a,
ɩ̃ na bʋɔlɛ bɛ nɩ ɩ̃ nɩ-nɔnɩ.
26Ɛ́ a be tɔr za bɛ na tɩ yel bɛ:
“Nyɩ bɛ ɩ ɩ̃ nɩbɛ a”,
bɛ na bʋɔlɛ bɛ nɩ a be:
“Naaŋmɩn na vʋʋrɛ a bibiir.”#9:26 Nyɛ̃ Oze 2.1-3, 2.25.»
27 Naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manɛ Ɩzayi n'ɩ ŋan ka lowr mɩ̀ yere kpɛ̃w za a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ ƴãw: «A Ɩsɩrayɛl bibiir mɩ̀ saa tɩ yãwmɛ man a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ nʋɔr biire a, a bɛ ŋmãa na cɛ a tɛwr'a nãá nyɛ̃ a faafʋ. 28Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a ʋlɩ bom nɛ a Sore na yel a, ʋ na maal'ʋ nɩ ʋ za fɔ̃wlɛ a tẽw zu#9:28 A kan-nɛ́ɛ 27 tɩ tɔ a 28 ƴãw a, nyɛ̃ Ɩza 10.22-23..» 29A Ɩzayi n'ʋ mɩ̀ tɩ cãà dãw yel:
«A tẽ-daa za Sore bɛ tɩ cɛ bʋʋrɛ blã bɛr tɩ a,
tɩ nãá tɩ ɩ na mɛ̃ Sodɔm tẽw a,
tɩ nãá ŋmɛ̃ na taa nɩ Gomɔɔr tẽw#9:29 Nyɛ̃ Ɩza 1.9..»
A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ nɩ a Yel-nʋ̃ɔ̀ yele
30Tɩ na yel'a kɛ́ bo? À ŋá n'a tɩ na yel: nɩ-bʋʋr-yoru nɩbɛ na bɛ tɩ bɔbr a mɩnʋ a páw nɩ a mɩnʋ a Naaŋmɩn zie, a mɩnʋ ʋl na yi a sàw-deb zie a n'ʋ ɩ̃ yere. 31Ɛcɛ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ na tɩ bɔbr kɛ́ bɛ ɩ nɩ-mɩn a Naaŋmɩn zie, Wulu sàwfʋ zũú a, bɛ bɛ páw a ʋlɩ bom nɛ a Wulu na bɔbr a ɩ. 32Bʋ̃ʋ n'ʋ so? Bɛ bɛ tɩ bɔbr kɛ́ bɛ pɛlɩ a Naaŋmɩn pʋɔ a sàw-deb zũú ɛ, ɛ́ tɩɛrɛ kɛ́ bɛ pɛlɩ a ʋ pʋɔ a bɛ ɩ-ɩrɩ zũú. Bɛ ŋmɛ n gbɛ́r a gbɛ-ŋmɛ-kʋsɩɛr ƴãw, 33a kʋsɩɛr ʋl a Sɛb-sõw na yere à ŋá a:
«Mãa n'ɩ ŋan ƴãwnɛ
gbɛ-ŋmɛ-kʋsɩɛr a Sɩyɔ̃ tẽw pʋɔ,
pìir kʋsɩɛr na ɩrɛ bɛ lore a.
Ɛcɛ sob nɛ na sàw de ʋ a,
ʋ kʋ̃ nyɛ̃ vĩ ɛ#9:33 Nyɛ̃ Ɩza 28.16..»
Đang chọn:
Ʋrɔm 9: DBDC
Tô màu
Sao chép
So sánh
Chia sẻ
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
La Bible en Dagara © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2013.