Ʋrɔm 14
14
Ta mɩ́ bãwnɛ a fʋ yɛb yele ɩ
1Nyɩ mɩ́ sàw de sob nɛ na bɛ tɛr fãw a ʋ naaŋmɩn-sàw-deb pʋɔ a, ɛ́ ta bãwnɛ a lɛ ʋ na tɩɛrɛ a ɩ. 2Mɛ̃ à ŋá a, kãw tɩɛrɛ na k'ʋʋ na tʋ̃ɔ́ na dɩrɛ bom za, ɛ́ kãw na bɛ tɛr fãw a ʋ sàw-deb pʋɔ a, dɩrɛ zɛ-vaar tɛwr. 3Sob nɛ na dɩrɛ a za a, ʋ ta jewre a sob nɛ na bɛ dɩrɛ a za a ɩ, ɛ́ sob nɛ na bɛ dɩrɛ a za a, ʋ ta bãwnɛ a sob nɛ na dɩrɛ a za a yele ɩ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Naaŋmɩn mɩ̀ sàw na de ʋ. 4A fʋ̃ʋ a, ãa nɛ b na bãwnɛ nɩ-yũo tõ-tõ-bie yele? Ʋ àr'ɩ saaƴẽwn bɩɩ ʋ lo na a, a ʋ tõ-tõ-nɩ-kpɛ̃ɛ n'ʋ a jɩ́rɛ. Ʋ na kpɛmɛ na àr mɩ̀, bʋ̃ʋ n'ʋ so, a Sore tɛr'ɩ fãw na tɩɛ ʋ tɛr.
5Kãw zie a, a bibie bɛ ɩ been ɛ, ɛ́ kãw zie a bibie za ɩ been. Ŋa za ta mɩ́ bʋ́nɛ a ʋ tɩɛrʋ ŋa pʋɔ ɩ. 6Sob nɛ na mɩ́ bãwnɩ bibir kãw a, a Sore ƴãw n'a ʋ mɩ́ ɩ a lɛ, sob nɛ na dɩrɛ a za a, a Sore ƴãw mɩ̀ n'a ʋ ɩrɛ a lɛ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ʋ mɩ́ puor'ɩ a Sore yãanɩ. Sob nɛ na bɛ dɩrɛ a za a, ʋ ɩrɛ nɩ a lɛ a Sore ƴãw, ɛ́ a ʋl mɩ̀ a, ʋ mɩ́ puor'ɩ a Sore yãanɩ. 7Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, tɩ been kãw za bɛ vʋʋrɛ ʋl mɩŋa ƴãw ɛ, ɛ́ tɩ been kãw za mɩ̀ bɛ kpiir ʋl mɩŋa ƴãw ɛ. 8Tɩmɛ wa vʋʋrɛ a, a Sore ƴãw n'a tɩ vʋʋrɛ, ɛ́ tɩmɛ wa kpiir a, a Sore ƴãw n'a tɩ kpiir: tɩ vʋʋrɛ na o, tɩ kpi na o, a Sore so tɩ. 9Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Kɩrɩta kpi na ɛ́ lɛb vʋʋrɛ, k'ʋʋ ɩ a nɩ-kũuni nɩ a nɩ-vʋʋrɩ za Sore. 10Ɛcɛ fʋ̃ʋ a, bʋnʋ ƴãw n'a fʋ bãwnɛ a fʋ yɛb yele? Ɛ́ fʋ̃ʋ, bʋnʋ ƴãw n'a fʋ jewre a fʋ yɛb? Tɩ za na cen nɩ a Naaŋmɩn ƴɛ̀rʋ-dɩb zie. 11Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Sɛb-sõw yere nɩ à ŋá:
«A Sore yere na: Ɩ̃ taa bɛ wa be,
a nɩsaalbɛ za na lo na gbĩ dume a ɩ̃ niŋé,
bɛ za na háa nɩ nʋɔr danɛ nɩ a Naaŋmɩn.#14:11 Nyɛ̃ Ɩza 45.23.»
12A na ɩ à ŋá a, a tɩ kãw za n'ʋ na mɩ́ manɩ a ʋ yel-mɩŋa kʋ̀ a Naaŋmɩn.
Ta ɩ a fʋ yɛb ʋ lo ɩ
13A na ɩ à ŋá a, nyɩ ɩ tɩ ta cãà bãwnɛ taa yele ɩ. Nyɩ nɩ̃ɛ bãwnɩ a a na fɛr kɛ́ nyɩ ta ɩ a nyɩ yɛb ʋ ŋmɛ gbɛ́r bɩɩ ʋ lo a tulu pʋɔ a ɩ. 14A Sore Yeezu ƴãw a, ɩ̃ bãwnɩ a nɩ yel-mɩŋa, kɛ́ bom bɛ be be à ŋá ɩ bʋ̃-dɛwr ɛ. Ɛcɛ nɩr wa tɩɛrɛ kɛ́ bom ɩ n bʋ̃-dɛwr a, ʋ mɩ́ ɩ n bʋ̃-dɛwr a ʋ zie. 15Fʋ̃ʋ wa dɩrɛ bom a waar'ɩ pʋ-sãwna a fʋ yɛb zie a, a fʋ ɩb bɛ cãà tuur a nɔ̃wfʋ ɛ. Gù vla taa ɩrɛ a sob ŋa ƴãw a Kɩrɩta na kpi a, ʋ wa kpiir bʋ̃-dɩra tɛwr ƴãw ɛ. 16A bom nɛ na ɩ bʋ̃-vla a nyɩ zie a, bɛ mɩnɛ taa wa ƴɛ̀rɛ faa a ʋ ƴãw ɛ. 17Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Naaŋmɩn Naalʋ bɛ ɩ dɩb nɩ nyub yele ɩ, ʋ ɩ n mɩnʋ, ƴã-ɓaarʋ nɩ nʋ̃ɔ̀ a Vʋʋrʋ Sõw na tɩrɛ a. 18Ʋlɩ sob na tone a Kɩrɩta à ŋá a, ʋ mɩ́ pɛlɩ nɩ a Naaŋmɩn pʋɔ ɛ́ a nɩsaalbɛ de a ʋ yele.
19A na ɩ à ŋá a, nyɩ ɩ tɩ bɔbr a yele al na waar'ɩ a ƴã-ɓaarʋ a, nɩ a al na mɩ́ ɩ tɩ lãw kɛrɛ a sàw-deb pʋɔ a. 20Ta sãw a Naaŋmɩn ton bɛr bʋ̃-dɩra ƴãw ɛ. Sɩza n'a, bʋ̃-dɩra za vɩɛl'a, ɛcɛ fʋ̃ʋ wa dɩrɛ bom ƴãw a fʋ yɛb ʋ lo a, a bɛ vɩɛl ɛ. 21A ʋlɩ bom nɛ na vɩɛl a, ʋlɛ n'ɩ ta 'wɔb nɛn, ta nyũ dãa, ʋlɛ n'ɩ a bɛr bom za na na tʋ̃ɔ́ ɩ a fʋ yɛb ʋ lo a. 22A lɛ fʋ na sàw de k'aa ɩ n yel-mɩŋa a fʋ zie a, tɛr a lɛ a Naaŋmɩn niŋé. Zu-nʋ̃ɔ̀ sob'ɩ a sob nɛ na bɛ nyɛ̃ k'ʋʋ tɛr'ɩ sãwna a ʋ kaa-íru pʋɔ a! 23Ɛcɛ sob nɛ na tɛr bʋnʋ a ʋ socir pʋɔ bʋ̃-dɩra ƴãw ɛ́ dɩrɛ a, ʋ sãw na, a ʋ ɩb na bɛ tu sàw-deb ʋ na nyɛ̃ bãw kɛ́ sɩza n'a a ɩ. Ɛcɛ ɩb za na bɛ tu a sàw-deb a ɩ n yel-bier.
Đang chọn:
Ʋrɔm 14: DBDC
Tô màu
Sao chép
So sánh
Chia sẻ
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
La Bible en Dagara © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2013.