Nɩ-toni 4
4
Bɛ nyɔw nɩ a Pɩɛr nɩ a Zã cen nɩ a Zifʋ mɩnɛ ƴɛ̀rʋ-dɩb-lãw niŋé
1A Pɩɛr nɩ a Zã tɩ cãà na ƴɛ̀rɛ a zu-sɛbla zie wa bere a bàwr-maalbɛ, a Ŋmɩn-yir-kpɛ̃ɛ sojarɩ nɩ-kpɛ̃ɛ nɩ a Sadiseyɛ̃ mɩnɛ wa ta. 2Suur tɩ ɩrɛ bɛ na bɛ dɩ vuo ɩ, bɛ na tɩ nyɛ̃ a Pɩɛr nɩ a Zã bɛ kanɛ nɩ a zu-sɛbla ɛ́ yere k'aa Yeezu lɛb'a yi a kũu pʋɔ, a wul k'aa kũuni-lɛb-yibu be na a. 3Bɛ tɩ ƴãw na bɛ nyɔw a Pɩɛr nɩ a Zã lɔb ƴãw gaso pʋɔ cɛlɛ nɩ a bio daarɩ́, a zie na tɩ faa sɔbr a ƴãw. 4A nɩbɛ bɛl na tɩ bɛr wõ a Pɩɛr mɩnɛ ƴɛ̀rʋ a, bɛ yaga zie tɩ sàw na de. Bɛ tɩ faar'a na ta nɩbɛ túr-anũu (5 000).
5A bio daarɩ́ n'a, a Zifʋ mɩnɛ nɩ-bɛrɛ, nɩ a nɩ-kore nɩ a Naaŋmɩn wulu sɛ-sɛbrbɛ bɛl na tɩ be a Zerizalɛm a, tɩ ɓã taa. 6A Naaŋmɩn bàwr-maal-kara An, nɩ Kayifʋ, nɩ Zã nɩ Alɛsãdɩr, nɩ a bàwr-maal-nɩ-bɛrɛ yie dem za tɩ be n be. 7Bɛ tɩ ƴãw na bɛ tɛr a Pɩɛr nɩ a Zã wa n a bɛ niŋé, bɛ wa tɛr'ɩ bɛ sowru: «Ãa n'ʋ kʋ̀ nyɩ a fãw, bɩɩ ãa yúor ƴãw n'a nyɩ tõ à à ŋá?» 8Lɛ n'a a Vʋʋrʋ Sõw tɩ paalɩ a Pɩɛr ʋ yel bɛ: «Nyɩɩm, nɩbɛ nɩ-bɛrɛ nɩ nɩ-kore e, 9bɛ na sowre tɩ dɩ̃a, ƴɛ̀rʋ zie, yel-vla tɩ na maalɩ nɩ-bàal ƴãw a, nɩ a lɛ a na tu ʋ tɩ sanɩ a, 10a fɛr'a kɛ́ nyɩ za bãw vla, lãwnɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ za: a Yeezu Kɩrɩta na yi Nazarɛtɩ a yúor ƴãw n'a a nɩr ŋa lɛb ɩ nɩ-kpɛ̃w àr a nyɩ niŋé, a Yeezu Kɩrɩta ŋa nyɩ na kpa a da-gara zu, ɛ́ a Naaŋmɩn ɩ ʋ lɛb yi a kũuni pʋɔ a. 11Ʋlɛ n'ɩ
“A kʋsɩɛr ʋl, a nyɩɩm yir-mɩɛrbɛ
na ír lɔb bɛr a,
ɛcɛ ʋ lɩɛb'ɩ a yir pɛr kʋsɩɛr.”#4:11 Nyɛ̃ Ssy 118.22.
12 Faafʋ bɛ lɛb yi nɩr kãw za zie a bɛ ɩ a ʋl yõ zie ɩ. Yúor bɛ lɛb ka zie za a tẽw zu, a Naaŋmɩn kʋ̀ a nɩsaalbɛ, ʋ na tʋ̃ɔ́ faa tɩ ɛ.»
13Nɔ-ɓãan tɩ nyɔw nɩ a Zifʋ mɩnɛ ƴɛ̀rʋ-dɩb-lãw nɩbɛ. Bɛ tɩ nyɛ̃ na kɛ́ a Pɩɛr nɩ a Zã ƴɛ̀rɛ na bɛ zɔrɛ nɩ bom za ɩ, ɛ́ ɩ nɩ-zawlɛ na bɛ bãw sɛbɛ a. Bɛ tɩ nyɛ̃ na bãw bɛ ɩ a Yeezu po-tuurbɛ. 14Bɛ mɩ̀ tɩ nyɛ̃ nɩ a nɩr ʋl na sanɩ a, ʋ àr kɔw a Pɩɛr nɩ a Zã, ɛ́ bɛ bɛ tɩ nyɛ̃ a lɛ bɛ na na yel a ɩ. 15Lɛ n'a bɛ tɩ ƴãw bɛ tɛr a po-tuurbɛ yi n a ƴɛ̀rʋ-dɩb dĩó, ɛ́ bɛ wõ taa. 16Bɛ tɩ sowre nɩ taa: «Tɩ na ɩ n a nɩbɛ bɛ ŋa ŋmɩn? Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, bɛ maal'ɩ nɔ-ɓãa-yel na bɛ sɔwlɩ a, a sãá nɩ a Zerizalɛm nɩbɛ za zie, tɩ kʋ̃ tʋ̃ɔ́ ciiri ɛ. 17Ɛcɛ, nyɩ ɩ tɩ kpãa bɛ kɛ̀ bɛ taa lɛb pore a yúor ŋa nɩsaalɛ kãw za zie ɩ, a yel ŋa ta yi tɔl yɩ̃ɛ a nɩbɛ pʋɔ ɩ.»
18Lɛ n'a bɛ tɩ ƴãw bɛ lɛb bʋɔlɩ bɛ wa n, bɛ wa ƴãw nʋɔr kʋ̀ bɛ kɛ́ bɛ taa lɛb pore a Yeezu yúor towtow ɛ, bɩɩ bɛ taa lɛb kanɛ nɩ nɩr a Yeezu yúor ɛ. 19Ɛcɛ a Pɩɛr nɩ a Zã tɩ sɔw bɛ na: «Abobe sob'a sɛw a Naaŋmɩn zie: tɩ sàwr a nyɩ nʋɔr bɩɩ tɩ sàwr a Naaŋmɩn nʋɔr? Nyɩmɛ so na bãw! 20Tɩɩm ƴãw a, tɩ kʋ̃ tʋ̃ɔ́ bɛ manɛ a alɩ bome nɛ tɩ na nyɛ̃ ɛ́ wõ a ɩ.» 21Bɛ tɩ lɛb'a kpãa bɛ ɛ́ bɛr bɛ: bɛ bɛ tɩ tʋ̃ɔ́ nyɛ̃ a lɛ bɛ na na ɩ ƴãw bɛ dɔwrʋ a ɩ, ɛ́ a ɩ a zu-sɛbla ƴãw. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a nɩbɛ za tɩ danɛ nɩ a Naaŋmɩn a yel ŋa na tɩ maalɩ a ƴãw. 22A nɩr ʋl bɛ na tɩ maalɩ a nɔ-ɓãa-yel sanɩ a, ʋ tɩ tɛr'ɩ yome lɩz'a ayi nɩ dɔwlɛ.
A kɩrɩta-nɩbɛ puore na zɛlɛ k'aa Naaŋmɩn kʋ̀ bɛ fãw
23Bɛ na tɩ lɛb bɛr a Pɩɛr nɩ a Zã a, bɛ cen na tɩ páw a bɛ taabɛ, manɩ kʋ̀ bɛ a lɛ za a bàwr-maal-nɩ-bɛrɛ nɩ a Zifʋ mɩnɛ nɩ-kore na tɩ yel kʋ̀ bɛ a. 24Bɛ tɩ bɛr'a wõ a Pɩɛr nɩ a Zã manʋ. Al pùorí, bɛ za tɩ lãw nɩ nɔ-been puori a Naaŋmɩn à ŋá: «Bome za zu-sob i, fʋ̃ʋ n'ʋ ír a salom, a tẽw, a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ nɩ bom za na be a pʋɔ a. 25Fʋ̃ʋ n'ʋ ɩ a Vʋʋrʋ Sõw ƴãw a ƴɛ̀r-bie á ŋá a fʋ tõ-tõ-bie tɩ sãàkʋm Daviir nʋɔrɩ́:
“Bʋ̃ʋ n'ʋ so a ten nɩbɛ ɩrɛ gɔmɛ à ŋá?
Ɛ́ bʋ̃ʋ n'ʋ so a nɩ-bʋʋrɛ bàlɛ bàl-zawlɛ à ŋá?
26A tẽw na-mɩnɛ nyɔw nɩ taa,
ɛ́ a nɩ-bɛrɛ ɓã taa ɩ been
ìr a Sore nɩ a ʋ Nɩ-kabra ƴãw.”#4:26 Nyɛ̃ Ssy 2.1-2.
27Sɩza, bɛ sɩrɩ na ɓã taa a tẽ-kpɛ̃ɛ ŋa pʋɔ: Erɔdɩ nɩ Pɔ̃sɩ-Pɩlatɩ, lãwnɩ a nɩ-bʋʋr-yoru nɩ a Ɩsɩrayɛl bʋʋrɛ nɩbɛ wõ n taa a fʋ tõ-tõ-bi-sõw Yeezu ƴãw, a ʋl fʋ na ka nũu ƴãw a. 28À à ŋá bɛ na ɩ a, bɛ tu n a lɛ za fʋ na tɩ bɔbr ɛ́ cɔbrɩ a yele nɩ kpɛnʋ bin a. 29Ƴɛrɛŋa a, Sore e, bãwnɩ a kpãàfʋ á ŋá bɛ na kpãànɛ tɩ a, ɛ́ ɩ a fʋ tõ-tõ-biir ɓãá ƴãw hiere a fʋ ƴɛ̀rʋ. 30A lɛ ƴãw a, wul a fʋ kpɛnʋ, kɛ̀ bàalbɛ sanʋ, nɩ nɔ-ɓãa-yele nɩ yel-bãw-guuri maalɛ a fʋ tõ-tõ-bi-sõw Yeezu yúor ƴãw.» 31Bɛ na tɩ puori baar'a, a dĩó nɛ pʋɔ bɛ na tɩ ɓã taa a, tɩ dam'a: a Vʋʋrʋ Sõw tɩ paal'ɩ bɛ za, bɛ ɓãá ƴãw hiere a Naaŋmɩn ƴɛ̀rʋ.
A dãwdãw kɩrɩta-nɩbɛ mɩ́ tɩ lãw nɩ a bɛ bʋ̃-tɛrɩ
32A nɩ-yaga bɛl za, na tɩ sàw de a Yeezu yele a, tɩ lãw nɩ soci-been nɩ tɩɛr-been. Kãw za bɛ mɩ́ tɩ yere kɛ́ ʋl yõ so a ʋ bʋ̃-tɛrɩ ɛ, ɛcɛ a bɛ bʋ̃-tɛrɩ za mɩ́ tɩ ɩ n a bɛ za dem. 33A nɩ-toni tɩ dɩrɛ nɩ a Sore Yeezu kũu-pʋɔ-lɛb-yibu dãsɩɛ nɩ fãw kpɛ̃ɛ, ɛ́ a Naaŋmɩn maalʋ yaga tɩ be a bɛ zie. 34A bɛ been kãw za bɛ tɩ ɩ nɩ-kɔmɛ ɩ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, bɛlɩ dem za na tɩ tɛr póru nɩ yie a, mɩ́ tɩ de a na kʋɔrɩ, wa n a libie 35wa bin a Yeezu nɩ-toni niŋé. Bɛ mɩ́ tɩ de nɩ a libie põ bɛ za, man a been been yel-bɔbrɩ. 36À ŋá n'a Zuzɛb, a nɩ-toni na kpɔwrɛ bʋɔlɛ Banabasɩ, a pɛr lɛ kɛ́ Mɔwl-mɔwlɛ a, tɩ tɛr púo. Ʋ tɩ ɩ n Levitɩ ɛ́ yi Sɩɩpʋr. 37Ʋ tɩ de nɩ a ʋ púo kʋɔrɩ wa n a libie wa bin a nɩ-toni niŋé.
Đang chọn:
Nɩ-toni 4: DBDC
Tô màu
Sao chép
So sánh
Chia sẻ
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
La Bible en Dagara © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2013.
