Nɩ-toni 23
23
1A Pol tɩ jɩ́r'ɩ a Zifʋ mɩnɛ ƴɛ̀rʋ-dɩb-lãw nɩbɛ gbẽgbẽ ɛ́ yel: «Yɛbr i, tɩɛr-vla n'ʋ ɩ̃ tõ n a Naaŋmɩn tome wa tɔ a dɩ̃a.» 2Lɛ n'a a bàwr-maal-kara Ananɩasɩ tɩ ƴãw a bɛlɩ dem na àr pɩɛlɩ a Pol a, bɛ ŋmɛ ʋ a nʋɔrɩ́. 3Lɛ n'a a Pol tɩ yel ʋ: «Dacĩ-pla ŋa#23:3 Nyɛ̃ Mat 23.27.! Naaŋmɩn n'ʋ na ŋmɛ b. Fʋ do na zɩ̃ a ƴɛ̀rʋ-maalʋ dà-kɔw zu kɛ́ fʋ maal'ɩ mɛ̃ a ƴɛ̀rʋ tu n a Naaŋmɩn wulu, ɛ́ nɩ̃ɛ gãw a Wulu ŋa bɛr ɛ́ ƴãw kɛ́ bɛ ŋmɛ m ɩ?» 4A bɛlɩ dem na tɩ àr pɩɛlɩ a Pol a tɩ yel ʋ na: «A Naaŋmɩn bàwr-maal-kara n'ʋ fʋ tʋʋr ɩ?» 5A Pol tɩ sɔw na yel: «Yɛbr i, ɩ̃ bɛ bãw kɛ́ a bàwr-maal-kara n'ʋ ɛ. Alɛ bɛ ɩ lɛ a, a Sɛb-sõw yel'a: “Fʋ kʋ̃ tʋ a fʋ nɩ-bʋʋrɛ nɩ-kpɛ̃ɛ ɩ#23:5 Nyɛ̃ Ety 22.27..”»
6Ʋ na tɩ bãw kɛ́ a ƴɛ̀rʋ-dɩb-lãw nɩbɛ ŋmãa ɩ n Sadiseyɛ̃, ɛ́ a ŋmãa ɩ Faarizɩ̃ɛ mɩnɛ a, ʋ zɛw nɩ kɔkɔr yel a ƴɛ̀rʋ-dɩb-lãw nɩbɛ sɔgɔ: «Yɛbr i, ɩ̃ ɩ n Faarizɩ̃ɛ, ɩ̃ sãà nɩ ɩ̃ mã ɩ Faarizɩ̃ɛ. Tɩ na tɩɛrɛ kɛ́ a kũuni mɩ́ lɛb'a yi a, alɛ so ɩ̃ àr a ka bɛ maalɛ nɩ mɛ̃ a ƴɛ̀rʋ.» 7A ƴɛ̀r-bie á ŋá bɛ tɩ lo tẽw sɛr ɛ, ɛ́ taw-taa gã a Faarizɩ̃ɛ mɩnɛ nɩ a Sadiseyɛ̃ mɩnɛ cará, a lãw nɩbɛ bʋ́r. 8Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Sadiseyɛ̃ mɩnɛ yere na kɛ́ kũuni-lɛb-yibu bɛ ka ɩ, kɛ́ malkɩ mɩnɛ nɩ a bome al na ɩ vʋʋrʋ tɛwr'a mɩ̀ bɛ be ɩ. Ɛ́ a Faarizɩ̃ɛ mɩnɛ bɛl sàw de kɛ́ à á ŋá za be na. 9A be za tɩ ɩ n gɔmɛ tɛwr. Naaŋmɩn wulu sɛ-sɛbrbɛ bɛ mɩnɛ kãw na tɩ ɩ Faarizɩ̃ɛ mɩnɛ a, tɩ ìr'a de a ƴɛ̀rʋ tanɩ kpɛ̃w za yel: «Tɩ bɛ nyɛ̃ sãwna kãw za a nɩr ŋa zie ɩ. Ɛ́ vʋʋrʋ kãw bɩɩ malkɩ wa n'ʋ ƴɛ̀r a ʋ zie?» 10A taw-taa tɩ waar'a na ɩ faa, alɛ so a sojarɩ túr (1 000) nɩ-kpɛ̃ɛ ƴãw a ʋ sojarɩ siw tɩ tɛr a Pol lɛb do n a sojarɩ yir pʋɔ. Ʋ tɩ zɔrɛ nɩ dɛ̃bɩ̃ɛ bɛ nãà wa ìr taw a Pol ɓɛl a. 11A ʋlɩ tɩ̃ɩsɔw, a Sore tɩ wa n a Pol zie wa yel ʋ: «Ƴãw fãw! Fʋ dɩ n a ɩ̃ dãsɩɛ a Zerizalɛm ka. Lɛ n'a a fɛr kɛ́ fʋ mɩ̀ dɩ a ɩ̃ dãsɩɛ a Ʋrɔm.»
Zifʋ mɩnɛ bʋ n taa a Pol kʋb ƴãw
12A zie na wa vɩɛ a, a Zifʋ mɩnɛ bʋ n taa ɛ́ pɔ kɛ́ bɛlɛ bɛ wa kʋ a Pol a, bɛ kʋ̃ dɩ bom kʋ̃ nyũ kʋ̃ɔ ɩ. 13Bɛ tɩ ɩ n lɩz'a ayi nɩ dɔwlɛ na tɩ pɔ a pɔb ŋa a. 14Lɛ n'a bɛ tɩ cen tɩ páw a bàwr-maal-nɩ-bɛrɛ nɩ a Zifʋ mɩnɛ nɩ-kore yel: «Tɩ pɔ na kɛ́ tɩɩm bɛ wa kʋ a Pol a, bom bɛ kpɩɛr a tɩ nʋɔrɩ́ ɛ. 15A na ɩ à ŋá a, nyɩ cen tɩ wõ taa nɩ a ƴɛ̀rʋ-dɩb-lãw nɩbɛ, ɛ́ zɛlɩ a sojarɩ túr (1 000) nɩ-kpɛ̃ɛ yel kɛ́ nyɩ bɔbr'a k'ʋʋ tɛr a Pol wa n, nyɩ wa lɛb bãw jɛl a ʋ yele vla kaa a. Tɩɩm ƴãw a, tɩ cɔbr'a baarɩ, tɩ na ŋmɛ ʋ na kʋ a sɔ́r zu, ʋʋ bɛ ta a ka sɛr ɛ.»
16Ɛcɛ a Pol arbile kãw tɩ wõ n a bɛ bʋ-taa ŋa. Ʋ tɩ cen nɩ a sojarɩ yir tɩ kpɛ yel kʋ̀ a Pol. 17A Pol tɩ bʋɔl'ɩ a sojarɩ kʋba (100) nɩ-kpɛ̃ɛ kãw wa yel ʋ: «Tɛr a pɔlbile ŋa cen nɩ a sojarɩ túr (1 000) nɩ-kpɛ̃ɛ zie, ʋ tɛr'ɩ ƴɛ̀rʋ na ƴɛ̀r kʋ̀ ʋ.» 18Lɛ n'a a sojarɩ kʋba (100) nɩ-kpɛ̃ɛ tɩ tɛr ʋ cen nɩ a sojarɩ túr (1 000) nɩ-kpɛ̃ɛ zie tɩ yel ʋ: «A nɩ-pàwra Pol, ʋlɛ n'ʋ bʋɔlɩ mɛ̃ tɩ yel k'ɩ̃ɩ tɛr a pɔlbile ŋa wa n a fʋ zie, k'ʋʋ tɛr'ɩ ƴɛ̀rʋ na ƴɛ̀r kʋ̀ b.» 19A sojarɩ túr (1 000) nɩ-kpɛ̃ɛ tɩ nyɔw ʋ nɩ nũú, taw yi n bɛ tɛwr zie tɩ sowr'ʋ: «Bʋ̃ʋ n'ʋ fʋ bɔbr kɛ́ fʋ yel kʋ̀ m?» 20A pɔlbile tɩ yel'a: «A Zifʋ mɩnɛ wõ n taa, kɛ́ bɛ wa zɛlɩ fʋ tɛr a Pol wa n a ƴɛ̀rʋ-dɩb-lãw nɩbɛ zie a bio, ɛ́ yel k'aa ʋ yele n'a bɛ bɔbr kɛ́ bɛ lɛb bãw jɛl kaa vla. 21Fʋ̃ʋ ʋ, taa wa nanɩ sàwr ɛ. Bɛ zuo nɩ nɩbɛ lɩz'a ayi na na sɔwlɩ gù ʋ a. Bɛ pɔ na kɛ́ bɛlɛ bɛ wa kʋ a Pol a, bom bɛ lɛb kpɩɛr bɛ nʋɔrɩ́ ɛ. Bɛ cɔbr'ɩ a bɛ yele za baarɩ, fʋ̃ʋ yõ n'ʋ bɛ cɛlɛ kɛ́ fʋ sàw.» 22A sojarɩ túr (1 000) nɩ-kpɛ̃ɛ tɩ kpãa nɩ a pɔlbile yel ʋ: «Taa wa manɛ kʋ̀rɛ nɩr kɛ́ fʋ yel'ɩ a bɛ bʋ-taa ŋa kʋ̀ m ɛ!» Al pùorí, ʋ tɩ bɛr ʋ ʋ lɛb kule.
A sojarɩ túr nɩ-kpɛ̃ɛ tɩr'ɩ a Pol kʋ̀ a Ʋrɔm tẽw na-kpɛ̃ɛ-lɩɛrɛ Felisɩ
23Al pùorí, a sojarɩ túr (1 000) nɩ-kpɛ̃ɛ tɩ bʋɔl'ɩ sojarɩ kʋba (100) nɩ-bɛrɛ ayi wa yel bɛ: «Nyɩ cɔbrɩ Sezaare cenu a dɩ̃a tɩ̃ɩsɔw gbele piwaɩ daar. A lɛ ƴãw, nyɩ tɛr sojarɩ kɔbr ayi (200), soja-wi-zɔmnbɛ lɩz'a ata nɩ pie, kafine dem kɔbr ayi (200). 24Nyɩ mɩ̀ cɔbrɩ wie tɛr'ɩ a Pol tɩ ta n a Ʋrɔm tẽw na-kpɛ̃ɛ-lɩɛrɛ Felisɩ zie, ɛ́ bom za ta ɩ ʋ ɛ.» 25Al pùorí, ʋ tɩ sɛb'ɩ a sɛb-tʋɔla ŋa:
26«Mãa Kulodiyisɩ Lɩzɩasɩ, ɩ̃ puore fʋ na, Ʋrɔm tẽw na-kpɛ̃ɛ-lɩɛrɛ Felisɩ i! 27A nɩr ŋa ɩ̃ na tɩrɛ kʋ̀rɛ fʋ a, Zifʋ mɩnɛ nɛbɛ tɩ nyɔw ʋ bɔbr ʋ kʋb. Ɩ̃ na wa wõ kɛ́ Ʋrɔm tẽ-bie n'ʋ a, ɩ̃ ìr'a nɩ a ɩ̃ sojarɩ cen tɩ faa ʋ. 28Ɩ̃ tɩ bɔbr'a k'ɩ̃ɩ bãw a ʋ sãwna a Zifʋ mɩnɛ na yere a, al ƴãw n'a ɩ̃ tɩ tɛr ʋ cen nɩ a bɛ ƴɛ̀rʋ-dɩb zie. 29Ɩ̃ tɩ nyɛ̃ na kɛ́ a ʋ sãwna bɛ na yere a, càar'ɩ nɔkpɛn bɛ na ŋmɩɛr a bɛ Naaŋmɩn wulu ƴãw a, alɛ bɛ ɩ lɛ, sãwna bɛ tɩ ka a ʋ zie sɛwnɩ kũu bɩɩ gaso ɩ. 30Ɩ̃ wa wõ na kɛ́ bɛ cɔbrɛ na kɛ́ bɛ sɔwlɩ kʋ ʋ. Lɛ so ɩ̃ tɩrɛ ʋ kʋ̀rɛ fʋ, ɛ́ mɩ̀ yere kʋ̀rɛ a bɛlɩ dem na tɛr'ɩ ʋ a ƴɛ̀rʋ a, kɛ́ bɛ wa a fʋ niŋé wa manɩ a ʋ sãwna.»
31A sojarɩ tɩ tu n a lɛ a sojarɩ túr (1 000) nɩ-kpɛ̃ɛ na tɩ ƴãw a nʋɔr kʋ̀ bɛ a. Bɛ tɩ yi n tɩ̃ɩsɔw tɛr a Pol tɩ ta n Ãtɩpatirisɩ. 32A bio daarɩ́, bɛ tɩ bɛr'ɩ a soja-wi-zɔmnbɛ bɛ cãà cere, ɛ́ bɛ lɛb wa a sojarɩ yir. 33Bɛ na dɛ tɩ ta a Sezaare a, a soja-wi-zɔmnbɛ ír'ɩ a sɛbɛ kʋ̀ a Ʋrɔm tẽw na-kpɛ̃ɛ-lɩɛrɛ, ɛ́ wul ʋ a Pol. 34A Ʋrɔm tẽw na-kpɛ̃ɛ-lɩɛrɛ tɩ de nɩ a sɛbɛ kanɩ, ɛ́ sowr a Pol kɛ́ tẽ-buor'a ʋ yi. Ʋ na wa tɩ bãw a ɩ Silisi n'a a, 35ʋ yel ʋ na: «A bɛlɩ dem na yere a fʋ sãwna a wa ta a, ɩ̃ na bɛr'a wõ a fʋ ƴɛ̀rʋ.» Ɛ́ tɩ ƴãw kɛ́ bɛ ƴãw ʋ a Erɔdɩ yir, ɛ́ gù ʋ.
Đang chọn:
Nɩ-toni 23: DBDC
Tô màu
Sao chép
So sánh
Chia sẻ
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
La Bible en Dagara © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2013.
