Nɩ-toni 2
2
A Vʋʋrʋ Sõw waa
1A Pãtɩkɔtɩ cuw bibir na wa vɩɛ a, a yɛbr tɩ ɓã n taa bɛ za zi-been. 2Bɛ wa bere na damnʋ yi a salom zu, ɩ mɛ̃ sɛsɛb kpɛ̃ɛ na fure a. Ʋ tɩ fu na paalɩ a yir ʋl za pʋɔ bɛ na tɩ be a. 3Lɛ n'a bɛ tɩ nyɛ̃ bom na ŋmɛ̃ mɛ̃ vũu a, ʋ siw põ yaarɩ mɛ̃ zɛlɛ a, dɔwlɩ a bɛ za been been zu. 4A lɛ n'a a Vʋʋrʋ Sõw tɩ paalɩ bɛ za bɛ tĩ ƴɛ̀rɛ bʋʋr-yoru ƴɛ̀rʋ. Ŋa za mɩ́ tɩ ƴɛ̀rɛ na mɛ̃ a lɛ a Vʋʋrʋ Sõw na kʋ̀ ʋ k'ʋʋ ƴɛ̀rɛ a.
5A tɩ car'ɩ na kɛ́ Zifʋ bɛ mɩnɛ kãw na nɔ̃w a puoru a, mɩ̀ tɩ be n a Zerizalɛm be. A nɩ-bʋʋrɛ bɛl za na tɩ be a tẽ-daa zu a, a bɛl pʋɔ n'a bɛ tɩ yi kɛ́ wa. 6A nɩbɛ na tɩ wõ a damnʋ a, bɛ tɩ zɔ na wa ɓã taa bɛ tɛr vuo ɩ. A tɩ ùr bɛ na bɛ dɩ vuo ɩ, à ŋà za na mɩ́ tɩ wone bɛ ƴɛ̀rɛ a ʋ sãà bʋʋrɛ ƴɛ̀rʋ a ƴãw. 7A bɛ tɩɛrʋ za tɩ nyaw nɩ taa ɛ́ nɔ-ɓãan nyɔw bɛ bɛ yere: «A nɩbɛ bɛ ŋa na ƴɛ̀rɛ a, Galile tẽw dem bɛ tʋ̃ɔ́ n'ɩ bɛ za ɩ? 8Ɛ́ ŋmɩŋmɩn n'a tɩ za been been wa wone a bɛ ƴɛ̀rʋ, ŋa za a ʋ sãà bʋʋrɛ kɔkɔr pʋɔ? 9Partɩ mɩnɛ n'ɩ bɛ ŋa, Mɛdɩ nɩ Elamɩtɩ mɩnɛ, a Mezopotami tẽw dem, Zude nɩ Kapadɔsɩ nɩbɛ, Pɔ̃ nɩbɛ, Azi nɩbɛ, 10Firizi nɩ Pãfili ten dem mɩ̀, Eziptɩ tẽw nɩbɛ nɩ Libi na pɩɛlɩ a Sɩɩrɛn tẽw a nɩbɛ, Ʋrɔm tẽw dem na kpɩɛr a ka a, 11a bɛl na dɔw ɩ a Zifʋ mɩnɛ bʋʋrɛ a, nɩ a bɛl na kpɛ a Zifʋ mɩnɛ puoru a, Kɩrɛtɩ tẽw dem nɩ Arabʋ mɩnɛ za, tɩ za wone na bɛ hiere a Naaŋmɩn nɔ-ɓãa-yele a tɩ bʋʋrɛ ƴɛ̀rʋ pʋɔ.» 12A bɛ tɩɛrʋ za tɩ nyaw nɩ taa, ɛ́ bɛ na bɛ tɩ bãw lɛ bɛ na na tɩɛrɛ a, bɛ sowre nɩ taa: «A yel ŋa pɛr'ɩ bo?» 13Ɛcɛ bɛ mɩnɛ tɩ ɩrɛ bɛ na laar hele yere nɩ: «Bɛ kuol'ɩ dãa bɛ za!»
A Pɩɛr ƴɛ̀rʋ ʋ na ƴɛ̀r a Pãtɩkɔtɩ cuw bibir a
14Lɛ n'a a Pɩɛr tɩ ìr àr, ʋlɛ nɩ a nɩ-toni pie nɩ been bɛl na tɩ cɛ a, ɛ́ zɛw kɔkɔr ƴɛ̀r à ŋá: «Zude tẽw dem i, nɩ nyɩɩm za na kpɩɛr a Zerizalɛm ka a, nyɩ bãw a yel ŋa na ɩrɛ a vla, nyɩ ƴãw tobr a ɩ̃ ƴɛ̀rʋ ƴãw. 15Nyɩ na tɩɛr kɛ́ a nɩbɛ bɛ ŋa kuol'a a, lɛ bɛ n'a ɩ. Bɛ bɛ nyũ ɛ, biɓaara gbele piwaɩ sob tɛwr'ɩ à ŋà na ŋmɛ a. 16Ɛcɛ, a lɛ a naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manɛ Zowɛl na tɩ dãw yel a, alɛ n'ɩ à á ŋá na tuur a:
17“À ŋá n'a a Naaŋmɩn ƴɛ̀rɛ:
a bibi-pɛ-baarɩ wa vɩɛ a,
ɩ̃ na ƴãw nɩ a ɩ̃ Vʋʋrʋ nɩsaal za.
A nyɩ bidɛbr nɩ a nyɩ pɔwyaar
na lɩɛb'ɩ naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manbɛ,
a nyɩ pɔlbili na nyɛrɛ nɩ bʋ̃-nyɛrɩ,
zánʋ na waar'ɩ a nyɩ dɛb-nyamɛ,
18mɔ̃ mɩ̀, a alɩ bibie nɛ pʋɔ,
ɩ̃ na ƴãw nɩ a ɩ̃ Vʋʋrʋ a ɩ̃ tõ-tõ-bi-dɛbr,
nɩ a ɩ̃ tõ-tõ-bi-pɔwbɛ,
ɛ́ bɛ na lɩɛb'ɩ naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manbɛ.
19Ɩ̃ na maal'ɩ yel-bãw-guuri a salom zu,
nɩ nɔ-ɓãa-yele a tẽw zu:
zɩ̃ɩ, vũu nɩ zʋ̀ʋ́r na ŋmɛlɛ dúor a.
20A mʋ̃tɔ̃w na lɩɛb'ɩ lige
ɛ́ a cuw mʋ̃ɔ mɛ̃ zɩ̃ɩ a,
ɛ́ a Sore bibir wa bãw vɩɛ,
bibi-kpɛ̃ɛ, yúor-vɩɛlʋ-danʋ bibir.
21Lɛ n'a, sob nɛ za nãà wa bʋɔlɛ a Sore a na nyɛ̃ a faafʋ.”#2:21 Nyɛ̃ Zow 3.1-5.»
22«Ɩsɩrayɛl biir i, nyɩ ƴãw tobr a ɩ̃ ƴɛ̀rʋ ƴãw: a Nazarɛtɩ tẽw Yeezu, a dɛb ŋa a Naaŋmɩn na de a yele, ɛ́ ƴãw k'ʋ maalɩ nɔ-ɓãa-yele a nyɩ sɔgɔ, lãwnɩ yel-bãw-guuri nɩ yele na ɩ bãwfʋ sãá a, mɛ̃ a lɛ nyɩɩm mɩŋa na bãw a, 23a dɛb ŋa nyɩ na mɩl nyɔw, a tu a lɛ a Naaŋmɩn pʋ-tɩɛrʋ na tɩ dãw bãwnɩ a yele cɔbrɩ a, nyɩ kʋ ʋ na, ƴãw nɩ-faar kpa ʋ da-gara zu. 24Ɛcɛ Naaŋmɩn ɩ na ʋ lɛb yi a kũu pʋɔ, ɩ a ʋ kũu kpɩɛrʋ za baarɩ: a bɛ tɩ tɛr sɔ́r kɛ́ a kũu tɛr fãw ʋ zu ɛ. 25Daviir tɩ yel'ɩ a ʋ ƴãw kɛ́:
“Ɩ̃ tɩ nyɛ̃ nɩ a Sore ʋ be a ɩ̃ niŋé kʋralɛ,
ʋ be n a ɩ̃ lõbowrí k'ɩ̃ɩ taa lore ɩ.
26Alɛ n'a so, a ɩ̃ socir cɩlɛ,
ɛ́ a ɩ̃ nʋɔr yiele nʋ̃ɔ̀ yielu.
A ɩ̃ ƴã-gan tɔr za na bɛr'ɩ tɩɛrʋ,
ɛ́ ɓãá ƴãw pɩ̃ɛnɛ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃,
27fʋ kʋ̃ tʋ̃ɔ́ jɛ mɛ̃ bɛr a kpɩmɛ tẽw ɛ,
fʋ mɩ̀ kʋ̃ tʋ̃ɔ́ bɛr a fʋ Nɩ-sõw k'ʋ pʋ̃ɔ ɩ.
28Fʋ wul mɛ̃ nɩ a nyɔ-vʋʋrʋ sɛ́ɛ,
fʋ na ɩ na k'ɩ̃ be a fʋ zie cɩlɛ yaga#2:28 Nyɛ̃ Ssy 16.8-11..”»
29«Yɛbr i, ɩ̃ na tʋ̃ɔ́ na ɓãá ƴãw yel kʋ̀ nyɩ: a tɩ sãàkʋm-kʋra Daviir kpi na, bɛ ũù ʋ na, nɩ dɩ̃a, a ʋ yaa cãà na be a tɩ zie. 30Ɛcɛ, ʋ tɩ ɩ n naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manɛ, ɛ́ tɩ bãwnɩ a kɛ́ Naaŋmɩn tɩ pɔ na yel k'ʋʋ na zɩɩlɩ nɩ a ʋ bʋ̃-dɔwra kãw a ʋ naalʋ-dà-kɔw zu#2:30 Nyɛ̃ Ssy 132.11.. 31A na ɩ à ŋá a, ʋ de nɩ niwn nyɛ̃ a Kɩrɩta kũu-pʋɔ-lɛb-yibu. Ɛ́ a ʋl ƴãw n'a ʋ tɩ yel:
“Bɛ bɛ jɛ ʋ bɛr a kpɩmɛ tẽw ɛ,
ɛ́ a ʋ ƴã-gan bɛ pʋ̃ɔ ɩ.”#2:31 Nyɛ̃ Ssy 16.10.»
32«A Yeezu ŋa a, Naaŋmɩn ɩ na ʋ lɛb yi a kũu pʋɔ, tɩɩm za dɩ n a dãsɩɛ. 33A Naaŋmɩn dʋrʋ zɛw ʋ na ʋ do. Lɛ so ʋ páw a Vʋʋrʋ Sõw a Naaŋmɩn na ƴãw nʋɔr k'ʋʋ na tɩr'a a. Ʋlɛ n'ʋ ɩ a Vʋʋrʋ Sõw siw põ yaarɩ a tɩ zu, ɛ́ alɛ n'a nyɩ nyɛrɛ ɛ́ wone. 34A Daviir tɔr za bɛ do a salom zu ɛ, ɛcɛ ʋ yel'a:
“A Sore yel'ɩ a ɩ̃ Sore:
zɩ̃ a ɩ̃ dʋrʋ lowr,
35ɛ́ gù ɩ̃ wa tɩ nɛb a fʋ dɔ̃ dem
bin a fʋ pile, fʋ dɔwlɩ a fʋ gbɛ́ɛ#2:35 Nyɛ̃ Ssy 110.1..”
36A Ɩsɩrayɛl bʋʋrɛ za, bɛ bãwnɩ a vla: a Yeezu ŋa tɔr za nyɩ na kpa a da-gara zu a, Naaŋmɩn ɩ na ʋ ɩ Sore nɩ Kɩrɩta.»
37Bɛ na tɩ wõ a lɛ a, a tɩ dam bɛ nɩ yaga, bɛ yel a Pɩɛr nɩ a nɩ-toni ŋmãa bɛl na cɛ a: «Yɛbr i, bʋ̃ʋ n'ʋ tɩ na ɩ?» 38A Pɩɛr tɩ yel bɛ na: «Nyɩ lɩɛbɩ a nyɩ ɩb, ɛ́ ŋa za mɩ́ de a suob a Yeezu Kɩrɩta yúor ƴãw, a nyɩ yel-bebe suur páwfʋ ƴãw, ɛ́ nyɩ na páw nɩ a Naaŋmɩn maalʋ na ɩ a Vʋʋrʋ Sõw a. 39A nyɩɩm nɩ a nyɩ bibiir ƴãw n'a a Naaŋmɩn tɩ dãw ƴãw a nʋɔr ŋa, nɩ a bɛlɩ dem na zãá a ƴãw, a bɛlɩ dem za a Sore tɩ Naaŋmɩn na na bʋɔlɩ a.»
40A Pɩɛr tɩ cãà na ƴɛ̀r ƴɛ̀r-bie a mɩnɛ dɩ n a Yeezu dãsɩɛ, ɛ́ tɩ kpaalɛ bɛ yere nɩ: «Nyɩ faa nyɩ tʋɔra yi zaa a dɩ̃a nɩbɛ bɛ ŋa na ɩ nɩ-faar a pʋɔ.» 41A bɛlɩ dem na tɩ sàw a Pɩɛr ƴɛ̀rʋ a tɩ de nɩ a suob. A ʋlɩ bibir nɛ a, a nɩbɛ na tɩ sàw de pʋɔ a bɛ pʋɔ a, tɩ faar'a na ta túr-ata (3 000).
A kɩrɩta-nɩbɛ lãw-dãw-niwn sob nyɔ-vʋʋrʋ
42Bɛ za tɩ ƴãw nɩ fãw tuur a nɩ-toni wulu kʋralɛ, ɛ́ lãw pone a dipɛ̃#2:42 Nyɛ̃ Luk 22.19., ɛ́ lãw puore mɩ̀. 43Dɛ̃bɩ̃ɛ tɩ tɛr'ɩ a nɩbɛ za: a nɩ-toni tɩ sɩrɩ na maalɛ yel-bãw-guuri nɩ nɔ-ɓãa-yele yaga. 44A bɛlɩ dem za na tɩ sàw de a Yeezu yele a, tɩ lãw nɩ taa, ɛ́ mɩ́ tɩ de a bɛ bome za ɓã taa lãw. 45Bɛ mɩ́ tɩ de nɩ a bɛ bʋ̃-sori nɩ a bɛ bʋ̃-tɛrɩ za kʋɔrɩ, lãw põ a libie: bɛ mɩ́ tɩ kʋ̀ n ŋa za man a ʋ yel-fɛrɩ. 46Bibi-vɩɛrɩ za, bɛ mɩ́ tɩ lãw nɩ soci-been cere nɩ a Ŋmɩn-yir-kpɛ̃ɛ pʋɔ bɛ tɛr nawfʋ ɛ, bɛ mɩ́ tɩ lãw na ŋmarɛ a dipɛ̃ pone a yie pʋɔ, ɛ́ lãw dɩrɛ a bɛ bʋ̃-dɩrɩ nɩ nʋ̃ɔ̀ nɩ pʋ-pɩɛlʋ. 47Bɛ tɩ danɛ nɩ a Naaŋmɩn, ɛ́ a nɩbɛ za nɔnɛ bɛ ɛ́ ƴãwnɛ bɛ. Bibie za, a Sore tɩ ɩrɛ na a bɛlɩ dem na nyɛ̃ a faafʋ a, bɛ kpɩɛr pʋɔrɛ a lãw pʋɔ.
Đang chọn:
Nɩ-toni 2: DBDC
Tô màu
Sao chép
So sánh
Chia sẻ
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
La Bible en Dagara © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2013.
Nɩ-toni 2
2
A Vʋʋrʋ Sõw waa
1A Pãtɩkɔtɩ cuw bibir na wa vɩɛ a, a yɛbr tɩ ɓã n taa bɛ za zi-been. 2Bɛ wa bere na damnʋ yi a salom zu, ɩ mɛ̃ sɛsɛb kpɛ̃ɛ na fure a. Ʋ tɩ fu na paalɩ a yir ʋl za pʋɔ bɛ na tɩ be a. 3Lɛ n'a bɛ tɩ nyɛ̃ bom na ŋmɛ̃ mɛ̃ vũu a, ʋ siw põ yaarɩ mɛ̃ zɛlɛ a, dɔwlɩ a bɛ za been been zu. 4A lɛ n'a a Vʋʋrʋ Sõw tɩ paalɩ bɛ za bɛ tĩ ƴɛ̀rɛ bʋʋr-yoru ƴɛ̀rʋ. Ŋa za mɩ́ tɩ ƴɛ̀rɛ na mɛ̃ a lɛ a Vʋʋrʋ Sõw na kʋ̀ ʋ k'ʋʋ ƴɛ̀rɛ a.
5A tɩ car'ɩ na kɛ́ Zifʋ bɛ mɩnɛ kãw na nɔ̃w a puoru a, mɩ̀ tɩ be n a Zerizalɛm be. A nɩ-bʋʋrɛ bɛl za na tɩ be a tẽ-daa zu a, a bɛl pʋɔ n'a bɛ tɩ yi kɛ́ wa. 6A nɩbɛ na tɩ wõ a damnʋ a, bɛ tɩ zɔ na wa ɓã taa bɛ tɛr vuo ɩ. A tɩ ùr bɛ na bɛ dɩ vuo ɩ, à ŋà za na mɩ́ tɩ wone bɛ ƴɛ̀rɛ a ʋ sãà bʋʋrɛ ƴɛ̀rʋ a ƴãw. 7A bɛ tɩɛrʋ za tɩ nyaw nɩ taa ɛ́ nɔ-ɓãan nyɔw bɛ bɛ yere: «A nɩbɛ bɛ ŋa na ƴɛ̀rɛ a, Galile tẽw dem bɛ tʋ̃ɔ́ n'ɩ bɛ za ɩ? 8Ɛ́ ŋmɩŋmɩn n'a tɩ za been been wa wone a bɛ ƴɛ̀rʋ, ŋa za a ʋ sãà bʋʋrɛ kɔkɔr pʋɔ? 9Partɩ mɩnɛ n'ɩ bɛ ŋa, Mɛdɩ nɩ Elamɩtɩ mɩnɛ, a Mezopotami tẽw dem, Zude nɩ Kapadɔsɩ nɩbɛ, Pɔ̃ nɩbɛ, Azi nɩbɛ, 10Firizi nɩ Pãfili ten dem mɩ̀, Eziptɩ tẽw nɩbɛ nɩ Libi na pɩɛlɩ a Sɩɩrɛn tẽw a nɩbɛ, Ʋrɔm tẽw dem na kpɩɛr a ka a, 11a bɛl na dɔw ɩ a Zifʋ mɩnɛ bʋʋrɛ a, nɩ a bɛl na kpɛ a Zifʋ mɩnɛ puoru a, Kɩrɛtɩ tẽw dem nɩ Arabʋ mɩnɛ za, tɩ za wone na bɛ hiere a Naaŋmɩn nɔ-ɓãa-yele a tɩ bʋʋrɛ ƴɛ̀rʋ pʋɔ.» 12A bɛ tɩɛrʋ za tɩ nyaw nɩ taa, ɛ́ bɛ na bɛ tɩ bãw lɛ bɛ na na tɩɛrɛ a, bɛ sowre nɩ taa: «A yel ŋa pɛr'ɩ bo?» 13Ɛcɛ bɛ mɩnɛ tɩ ɩrɛ bɛ na laar hele yere nɩ: «Bɛ kuol'ɩ dãa bɛ za!»
A Pɩɛr ƴɛ̀rʋ ʋ na ƴɛ̀r a Pãtɩkɔtɩ cuw bibir a
14Lɛ n'a a Pɩɛr tɩ ìr àr, ʋlɛ nɩ a nɩ-toni pie nɩ been bɛl na tɩ cɛ a, ɛ́ zɛw kɔkɔr ƴɛ̀r à ŋá: «Zude tẽw dem i, nɩ nyɩɩm za na kpɩɛr a Zerizalɛm ka a, nyɩ bãw a yel ŋa na ɩrɛ a vla, nyɩ ƴãw tobr a ɩ̃ ƴɛ̀rʋ ƴãw. 15Nyɩ na tɩɛr kɛ́ a nɩbɛ bɛ ŋa kuol'a a, lɛ bɛ n'a ɩ. Bɛ bɛ nyũ ɛ, biɓaara gbele piwaɩ sob tɛwr'ɩ à ŋà na ŋmɛ a. 16Ɛcɛ, a lɛ a naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manɛ Zowɛl na tɩ dãw yel a, alɛ n'ɩ à á ŋá na tuur a:
17“À ŋá n'a a Naaŋmɩn ƴɛ̀rɛ:
a bibi-pɛ-baarɩ wa vɩɛ a,
ɩ̃ na ƴãw nɩ a ɩ̃ Vʋʋrʋ nɩsaal za.
A nyɩ bidɛbr nɩ a nyɩ pɔwyaar
na lɩɛb'ɩ naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manbɛ,
a nyɩ pɔlbili na nyɛrɛ nɩ bʋ̃-nyɛrɩ,
zánʋ na waar'ɩ a nyɩ dɛb-nyamɛ,
18mɔ̃ mɩ̀, a alɩ bibie nɛ pʋɔ,
ɩ̃ na ƴãw nɩ a ɩ̃ Vʋʋrʋ a ɩ̃ tõ-tõ-bi-dɛbr,
nɩ a ɩ̃ tõ-tõ-bi-pɔwbɛ,
ɛ́ bɛ na lɩɛb'ɩ naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manbɛ.
19Ɩ̃ na maal'ɩ yel-bãw-guuri a salom zu,
nɩ nɔ-ɓãa-yele a tẽw zu:
zɩ̃ɩ, vũu nɩ zʋ̀ʋ́r na ŋmɛlɛ dúor a.
20A mʋ̃tɔ̃w na lɩɛb'ɩ lige
ɛ́ a cuw mʋ̃ɔ mɛ̃ zɩ̃ɩ a,
ɛ́ a Sore bibir wa bãw vɩɛ,
bibi-kpɛ̃ɛ, yúor-vɩɛlʋ-danʋ bibir.
21Lɛ n'a, sob nɛ za nãà wa bʋɔlɛ a Sore a na nyɛ̃ a faafʋ.”#2:21 Nyɛ̃ Zow 3.1-5.»
22«Ɩsɩrayɛl biir i, nyɩ ƴãw tobr a ɩ̃ ƴɛ̀rʋ ƴãw: a Nazarɛtɩ tẽw Yeezu, a dɛb ŋa a Naaŋmɩn na de a yele, ɛ́ ƴãw k'ʋ maalɩ nɔ-ɓãa-yele a nyɩ sɔgɔ, lãwnɩ yel-bãw-guuri nɩ yele na ɩ bãwfʋ sãá a, mɛ̃ a lɛ nyɩɩm mɩŋa na bãw a, 23a dɛb ŋa nyɩ na mɩl nyɔw, a tu a lɛ a Naaŋmɩn pʋ-tɩɛrʋ na tɩ dãw bãwnɩ a yele cɔbrɩ a, nyɩ kʋ ʋ na, ƴãw nɩ-faar kpa ʋ da-gara zu. 24Ɛcɛ Naaŋmɩn ɩ na ʋ lɛb yi a kũu pʋɔ, ɩ a ʋ kũu kpɩɛrʋ za baarɩ: a bɛ tɩ tɛr sɔ́r kɛ́ a kũu tɛr fãw ʋ zu ɛ. 25Daviir tɩ yel'ɩ a ʋ ƴãw kɛ́:
“Ɩ̃ tɩ nyɛ̃ nɩ a Sore ʋ be a ɩ̃ niŋé kʋralɛ,
ʋ be n a ɩ̃ lõbowrí k'ɩ̃ɩ taa lore ɩ.
26Alɛ n'a so, a ɩ̃ socir cɩlɛ,
ɛ́ a ɩ̃ nʋɔr yiele nʋ̃ɔ̀ yielu.
A ɩ̃ ƴã-gan tɔr za na bɛr'ɩ tɩɛrʋ,
ɛ́ ɓãá ƴãw pɩ̃ɛnɛ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃,
27fʋ kʋ̃ tʋ̃ɔ́ jɛ mɛ̃ bɛr a kpɩmɛ tẽw ɛ,
fʋ mɩ̀ kʋ̃ tʋ̃ɔ́ bɛr a fʋ Nɩ-sõw k'ʋ pʋ̃ɔ ɩ.
28Fʋ wul mɛ̃ nɩ a nyɔ-vʋʋrʋ sɛ́ɛ,
fʋ na ɩ na k'ɩ̃ be a fʋ zie cɩlɛ yaga#2:28 Nyɛ̃ Ssy 16.8-11..”»
29«Yɛbr i, ɩ̃ na tʋ̃ɔ́ na ɓãá ƴãw yel kʋ̀ nyɩ: a tɩ sãàkʋm-kʋra Daviir kpi na, bɛ ũù ʋ na, nɩ dɩ̃a, a ʋ yaa cãà na be a tɩ zie. 30Ɛcɛ, ʋ tɩ ɩ n naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manɛ, ɛ́ tɩ bãwnɩ a kɛ́ Naaŋmɩn tɩ pɔ na yel k'ʋʋ na zɩɩlɩ nɩ a ʋ bʋ̃-dɔwra kãw a ʋ naalʋ-dà-kɔw zu#2:30 Nyɛ̃ Ssy 132.11.. 31A na ɩ à ŋá a, ʋ de nɩ niwn nyɛ̃ a Kɩrɩta kũu-pʋɔ-lɛb-yibu. Ɛ́ a ʋl ƴãw n'a ʋ tɩ yel:
“Bɛ bɛ jɛ ʋ bɛr a kpɩmɛ tẽw ɛ,
ɛ́ a ʋ ƴã-gan bɛ pʋ̃ɔ ɩ.”#2:31 Nyɛ̃ Ssy 16.10.»
32«A Yeezu ŋa a, Naaŋmɩn ɩ na ʋ lɛb yi a kũu pʋɔ, tɩɩm za dɩ n a dãsɩɛ. 33A Naaŋmɩn dʋrʋ zɛw ʋ na ʋ do. Lɛ so ʋ páw a Vʋʋrʋ Sõw a Naaŋmɩn na ƴãw nʋɔr k'ʋʋ na tɩr'a a. Ʋlɛ n'ʋ ɩ a Vʋʋrʋ Sõw siw põ yaarɩ a tɩ zu, ɛ́ alɛ n'a nyɩ nyɛrɛ ɛ́ wone. 34A Daviir tɔr za bɛ do a salom zu ɛ, ɛcɛ ʋ yel'a:
“A Sore yel'ɩ a ɩ̃ Sore:
zɩ̃ a ɩ̃ dʋrʋ lowr,
35ɛ́ gù ɩ̃ wa tɩ nɛb a fʋ dɔ̃ dem
bin a fʋ pile, fʋ dɔwlɩ a fʋ gbɛ́ɛ#2:35 Nyɛ̃ Ssy 110.1..”
36A Ɩsɩrayɛl bʋʋrɛ za, bɛ bãwnɩ a vla: a Yeezu ŋa tɔr za nyɩ na kpa a da-gara zu a, Naaŋmɩn ɩ na ʋ ɩ Sore nɩ Kɩrɩta.»
37Bɛ na tɩ wõ a lɛ a, a tɩ dam bɛ nɩ yaga, bɛ yel a Pɩɛr nɩ a nɩ-toni ŋmãa bɛl na cɛ a: «Yɛbr i, bʋ̃ʋ n'ʋ tɩ na ɩ?» 38A Pɩɛr tɩ yel bɛ na: «Nyɩ lɩɛbɩ a nyɩ ɩb, ɛ́ ŋa za mɩ́ de a suob a Yeezu Kɩrɩta yúor ƴãw, a nyɩ yel-bebe suur páwfʋ ƴãw, ɛ́ nyɩ na páw nɩ a Naaŋmɩn maalʋ na ɩ a Vʋʋrʋ Sõw a. 39A nyɩɩm nɩ a nyɩ bibiir ƴãw n'a a Naaŋmɩn tɩ dãw ƴãw a nʋɔr ŋa, nɩ a bɛlɩ dem na zãá a ƴãw, a bɛlɩ dem za a Sore tɩ Naaŋmɩn na na bʋɔlɩ a.»
40A Pɩɛr tɩ cãà na ƴɛ̀r ƴɛ̀r-bie a mɩnɛ dɩ n a Yeezu dãsɩɛ, ɛ́ tɩ kpaalɛ bɛ yere nɩ: «Nyɩ faa nyɩ tʋɔra yi zaa a dɩ̃a nɩbɛ bɛ ŋa na ɩ nɩ-faar a pʋɔ.» 41A bɛlɩ dem na tɩ sàw a Pɩɛr ƴɛ̀rʋ a tɩ de nɩ a suob. A ʋlɩ bibir nɛ a, a nɩbɛ na tɩ sàw de pʋɔ a bɛ pʋɔ a, tɩ faar'a na ta túr-ata (3 000).
A kɩrɩta-nɩbɛ lãw-dãw-niwn sob nyɔ-vʋʋrʋ
42Bɛ za tɩ ƴãw nɩ fãw tuur a nɩ-toni wulu kʋralɛ, ɛ́ lãw pone a dipɛ̃#2:42 Nyɛ̃ Luk 22.19., ɛ́ lãw puore mɩ̀. 43Dɛ̃bɩ̃ɛ tɩ tɛr'ɩ a nɩbɛ za: a nɩ-toni tɩ sɩrɩ na maalɛ yel-bãw-guuri nɩ nɔ-ɓãa-yele yaga. 44A bɛlɩ dem za na tɩ sàw de a Yeezu yele a, tɩ lãw nɩ taa, ɛ́ mɩ́ tɩ de a bɛ bome za ɓã taa lãw. 45Bɛ mɩ́ tɩ de nɩ a bɛ bʋ̃-sori nɩ a bɛ bʋ̃-tɛrɩ za kʋɔrɩ, lãw põ a libie: bɛ mɩ́ tɩ kʋ̀ n ŋa za man a ʋ yel-fɛrɩ. 46Bibi-vɩɛrɩ za, bɛ mɩ́ tɩ lãw nɩ soci-been cere nɩ a Ŋmɩn-yir-kpɛ̃ɛ pʋɔ bɛ tɛr nawfʋ ɛ, bɛ mɩ́ tɩ lãw na ŋmarɛ a dipɛ̃ pone a yie pʋɔ, ɛ́ lãw dɩrɛ a bɛ bʋ̃-dɩrɩ nɩ nʋ̃ɔ̀ nɩ pʋ-pɩɛlʋ. 47Bɛ tɩ danɛ nɩ a Naaŋmɩn, ɛ́ a nɩbɛ za nɔnɛ bɛ ɛ́ ƴãwnɛ bɛ. Bibie za, a Sore tɩ ɩrɛ na a bɛlɩ dem na nyɛ̃ a faafʋ a, bɛ kpɩɛr pʋɔrɛ a lãw pʋɔ.
Đang chọn:
:
Tô màu
Sao chép
So sánh
Chia sẻ
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
La Bible en Dagara © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2013.