Mateo 7
7
Mach a q'uelben i mul a pi'ʌl
(Lc 6.37-38,41-42)
1Mach mi la' wʌlben i mul la' pi'ʌlob, cha'añ ma'añic mi yʌlob la' mul ja'el, 2come che' mi la' wʌlben i mul la' pi'ʌlob, mi caj i yʌlob la' mul ja'el. Che' bajche' mi la' p'isben wiñicob, che'ʌch mi caj la' p'isbentel ja'el. 3¿Chucoch ma' q'uel sajl te' am bʌ ti' wut a wermañu, che' ma'añic ma' q'uel cucujl am bʌ ti a wut? 4¿Bajche' mi mejlel a su'ben a wermañu: “La' c loc'san jiñi sajl te' am bʌ ti a wut”, che' añ cucujl ti a wut ja'el? 5Cha'chajp jax bʌ a pusic'al, ñaxan loc'san jiñi cucujl am bʌ ti a wut, ti wi'il mi mejlel a wen q'uel cha'añ ma' loc'san jiñi sajl te' am bʌ ti' wut a wermañu.
6Mach mi la' wʌq'uen ts'i' chuqui tac ch'ujul, mach mi la' wejtuben chitam#7.6 Jiñi judíojob mach sʌquic tsi' q'ueleyob jiñi ts'i' yic'ot chitam, jiñi cha'añ tsi' q'ueleyob ti bi'bi'. jiñi la' perla#7.6 Jiñʌch ujʌl wen i t'ojol bʌ yic'ot letsem bʌ i tojol. Che' ja'el jiñʌch jiñi wen t'añ, yom mi' q'uejlel ti ñuc, mach yomic mi' wajlentel. ame mi' laj t'uchtan, che' jiñi mi' sujtel i lowetla.
C'ajtinla, sajcanla, pejcanla
(Lc 11.9-13; 6.31)
7C'ajtinla, mi caj la' wʌq'uentel. Sajcanla, mi caj la' taj. Pejcanla, mi caj la' jambentel. 8Come majqui jach mi' c'ajtin mi caj i yʌq'uentel; jiñi mu' bʌ i sajcan mi' taj; jiñi mu' bʌ i pejcan mi caj i jambentel. 9¿Am ba juntiquil wiñic ti la' tojlel mu' bʌ caj i yʌq'ueñ xajlel i yalobil mi tsi' c'ajtibe waj? 10Mi tsi' c'ajtibe chʌy, ¿mu' ba i yʌq'ueñ lucum? 11Anquese jatetla jontoletla, la' wujil i yʌq'uentel la' walobilob chuqui uts'at. ¿Mach ba ñumen yujilic ac'ol chuqui uts'at la' Tat am bʌ ti panchan che' mi la' c'ajtiben?#Jn 14.13-14; 15.7,16; 16.23-24; 1 Jn 3.21-22; 5.14-15 12Jiñi cha'añ, melela chuqui uts'at ti' tojlel la' pi'ʌlob mi la' wom mi' melob chuqui uts'at ti la' tojlel. Come jiñʌch jiñi mandar yic'ot i su'bal x'alt'añob.
Ch'och'oc bʌ i ti' otot
(Lc 13.24)
13Ochenla ti ch'och'oc bʌ i ti', come colem i ti', ñuc i bijlel mu' bʌ i pʌyonla majlel ti wocol. Ca'bʌl mi' yochelob ya'i. 14Come ch'och'oc i ti', ch'och'oc i bijlel ba' mi la' taj la' cuxtʌlel. Ts'ita' jax jiñi mu' bʌ i yochelob i taj i cuxtʌlel.#Sal 1.6; Pr 4.18-19; Jer 21.8; Jn 10.1-2,7; 14.6
Mi' laj cʌn ti' melbal
(Lc 6.43-44)
15Yom tsajiletla cha'añ jiñi lot bʌ x'alt'añob mu' bʌ i tilelob ba'añetla lʌpbil bʌ i cha'añob i tsutsel tʌñʌme' yilal, pero i pusic'al lajalob bajche' jontol bʌ bʌte'el ts'i'. 16Ti' melbalob jach mi laj cʌn lot bʌ x'alt'añob ¿mu' ba i tujq'uel ts'usub ti ch'ixol, o wut te' i c'aba' higo ti ts'ʌ'b ac'ol? 17Ixcu ja'el, pejtelel wen bʌ te' mi' yʌc' uts'at bʌ i wut, pero jiñi mach bʌ weñic bʌ te' mi' yʌc' leco bʌ i wut. 18Mach mejlic i yʌc' leco bʌ i wut jiñi wen bʌ te'. Mi jiñic ja'el, mi' yʌc' uts'at bʌ i wut jiñi te' mach bʌ weñic. 19Pejtelel te' mach bʌ añic mi' yʌc' uts'at bʌ i wut mi' sejq'uel. Mi' chojquel ti c'ajc.#Mt 3.10; Lc 3.9; Jn 15.6 20Jiñi cha'añ, ti' melbal jach mi la' cʌñob.
Mach cʌñʌyeticla
(Lc 13.25-27)
21Mach ti pejtelelobic jiñi mu' bʌ i pejcañoñob: C Yum c Yum, mi caj i yochelob ti' yumʌntel jiñi am bʌ ti panchan. Jiñi jach mu' bʌ i melob bajche' yom c Tat am bʌ ti panchan. 22Ti jiñi q'uiñ ca'bʌl mi caj i su'beñoñob: “C Yum, c Yum, ¿mach ba tsa'ic cha'le lojon subt'añ yic'ot tsa' c choco lojon loq'uel xi'bajob ti a c'aba', ti a c'aba' tsa' c pʌsʌ lojon ca'bʌl ñuc tac bʌ i yejtal a p'ʌtʌlel?” 23Che' jiñi mi caj c su'beñob: “Mach j cʌñʌyeticla.#7.23 Mach j cʌñʌyeticla: Isujmlel ili t'añ, jiñʌch: Mach c cha'añeticla, Q'uele 1 Cor 8.3; 2 Tm 2.19. Tʌts'ʌ la' bʌ tic tojlel mu' bʌ la' cha'len jontolil”.
Cha'p'ejl i c'ʌclib otot
(Lc 6.46-49)
24Majqui jach mi yu'bibeñon c t'añ, yic'ot mu' bʌ i jac'beñon, lajalʌch bajche' wiñic p'ip' bʌ i ña'tʌbal, tsa' bʌ i mele i yotot ti' pam xajlel. 25Tsa' yajli ja'al, tsa' tili but'ja', tsa' ñumi ca'bʌl ic', tsi' jats'ʌ jiñi otot; pero ma'añic tsa' bujchi come wen wa'chocobil ti' pam xajlel. 26Pero majqui jach mi i yu'bibeñon c t'añ pero ma'añic mi' jac'beñon, lajalʌch bajche' wiñic mach bʌ añic i ña'tʌbal tsi' mele i yotot ti' pam ji'. 27Tsa' yajli ja'al, tsa' tili but'ja', tsa' ñumi ca'bʌl ic', tsi' jats'ʌ jiñi otot, tsa' bujchi, tsa' laj jejmi.
28Che' bʌ tsa' ujti i su'b Jesús ili t'añ, tsa' toj sajtiyob i pusic'al wiñicob x'ixicob cha'añ i cʌntesʌbal, 29come tsi' cʌntesayob yic'ot i p'ʌtʌlel i ye'tel,#7.29 Q'uele Lc 4.32. I p'ʌtʌlel i ye'tel Jesús ch'oyol ti Dios (Mt 28.18; Mc 1.22). mach lajalic bajche' xts'ijbayajob.
Đang chọn:
Mateo 7: NTCH
Tô màu
Chia sẻ
So sánh
Sao chép
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
Biblia de Estudio en Ch´ol de Tumbalá, Chiapas, México © Sociedad Bíblica de México A.C.
