1
Matey 26:41
Mam de Huehuetenango Bible
MAMH
Che xk'ukine ex che na'ne Dios tu'n mi'n cyoque tuj joybil cyi'je; ax toc taj cyanmiye tu'n cyxk'ukine, atzun cyximlale minti' tipun.
So sánh
Khám phá Matey 26:41
2
Matey 26:38
Xitzun tma'n Jesús cye: —Nimxix in bisun wanmiye, ch'ix ncyime tu'n bis. Che tencje tzalu ex che xk'ukine wuc'ile.
Khám phá Matey 26:38
3
Matey 26:39
Ex xi lak'e' ch'intl, cub mutze', oc ten na'l Dios ex tma: —Nman, ka at tumel, cuchiwt tu'n mi'n tic'x jlu wu'ne; pero mya tu'n tbant aju weye wajbil, nok o'cx tu'n tbant aju teya tajbil, chi Jesús.
Khám phá Matey 26:39
4
Matey 26:28
porque atzun nchc'ele jlu te cyuwsabl te ac'aj yol, aju ma cyaj bant ti'j tu'n Dios cyuc'ile; atzun nchc'ele c'elel chitj tu'n cylaj nimcu xjal, tu'n tnajset cyil.
Khám phá Matey 26:28
5
Matey 26:26
Matok in che wa'n, tzaj ttzyu'n Jesús pan, xi tk'o'n chjonte te Dios ex cub tpiẍc'u'n, xi tk'o'n cye t-xnak'tzben, ex xi tma'n: —Cytzyunxe ex cywa'nxe; atzun nximlale jlu.
Khám phá Matey 26:26
6
Matey 26:27
Ex tzaj ttzyu'n ju vas, xi tk'o'n chjonte te Dios, xi tk'o'n cye, ex xi tma'n: —Cyc'anxe jlu cycyakile
Khám phá Matey 26:27
7
Matey 26:40
Ultzun cyuc'il t-xnak'tzben, e cnet tu'n in che tan; xitzun tma'n te Pedro: —¿Maj minti' ma cyipaye tu'n cyxk'ukine jun or wuc'ile?
Khám phá Matey 26:40
8
Matey 26:29
Cxel nma'ne cyeye, texju ja'lo mlay txi nc'a'ntle ta'l twitz uva, maxitzun cxel nc'a'ne juntl maj junx cyuc'ile tuj tk'ijlalil oc tul tcawbil Nmane, chi Jesús cye.
Khám phá Matey 26:29
9
Matey 26:75
Ultzun ti'j tc'u'j Pedro aju yol otok tma Jesús te: Na'nxtok ttzaj ok' tzec' cbel tewana ox maj cywitz xjal ka minti' ojtzki'n kine tu'na, chi Jesús. Etztzun Pedro ti'jtzi, ex jaw ok'xix wen tu'n tbis.
Khám phá Matey 26:75
10
Matey 26:46
Che we'ctze, ko'ke; cyque'yinxe, ma tzul lak'e' aju cxel k'onte weye tuj cyk'ab xjal, chi Jesús cye.
Khám phá Matey 26:46
11
Matey 26:52
Xitzun tma'n Jesús te: —K'o'n cu'xa t-spadiya tuj tjayil. Porque cycyakil keju k'i'n spad cyu'n, ax tu'n spad che najel.
Khám phá Matey 26:52