1
Mattityahu 4:4
Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
OYBCLATN
er ober hot entferendik gezogt: es shteit geshriben: nisht fun broit alein zol der mentsh leben, nor fun yedn vort, vos kumt arois fun Hashems moil. (Devarim 8:3)
So sánh
Khám phá Mattityahu 4:4
2
Mattityahu 4:10
demolt zogt Yeshua/Yehoshua tsu im: avek, du Satan! machmas es shteit geshriben: tsum Har, dain G‑t, zolstu zich buken un nor im alein zolstu dinen!
Khám phá Mattityahu 4:10
3
Mattityahu 4:7
hot Yeshua/Yehoshua tsu im gezogt: es shteit oich geshriben: du zolst nisht oispruven dem Har, dain G‑t.
Khám phá Mattityahu 4:7
4
Mattityahu 4:1-2
demolt iz Yeshua/Yehoshua gefirt gevoren fun dem Gaist in der midbar arain, kedei der Satan zol im oispruven. un fastendik fertsik teg un fertsik necht, iz er dernoch hungerik gevoren.
Khám phá Mattityahu 4:1-2
5
Mattityahu 4:19-20
un er zogt tsu zei: kumt, folgt mir noch, un ich vel aich machen far fishers fun mentshn! un zei hoben glaich farlozen di netsn, un hoben im nochgefolgt.
Khám phá Mattityahu 4:19-20
6
Mattityahu 4:17
fun demolt on hot Yeshua/Yehoshua ongehoiben oistsurufen, un tsu zogen: tut tshuve; machmas dos Malchus Hashomaiem hot zich dernentert!
Khám phá Mattityahu 4:17