1
St. Maheu 27:46
Cannen Saloman ha Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858 (Terrien)
MAT1858
Hag ardro en nàuvèd ær, Jesus e lausquas un taul vouéh, én ul laret: Eli, Eli, lamma sabacthani! de laret‐é: Men Doué, men Doué, perac en e hoès hui men délézet?
So sánh
Khám phá St. Maheu 27:46
2
St. Maheu 27:51-52
Ha chetu er gouil ag en Ty‐Doué e ringuas é deu dam ag el lein bed en dias, en douar e greinas, er rihiér e feutas. Er béïeu e zigueoras, ha hilleih a gorveu er sænt, péré e oé cousquet e zàüas a varhue de vihue.
Khám phá St. Maheu 27:51-52
3
St. Maheu 27:50
Nezé Jesus e lausquas hoah un taul vouéh, hag e hras é speréd.
Khám phá St. Maheu 27:50
4
St. Maheu 27:54
Er hantenær hag er ré e oé guet hou é hoarn Jesus é huélein en douar é crenein, hag é huélet er burhudeu‐zé, e oé bet scontet, hag e laras: Eu Dén‐zé e oé, é guirioné, Mab Doué.
Khám phá St. Maheu 27:54
5
St. Maheu 27:45
Mæs a houdé en huéhvèd ær bet en nàuvèd, ol en douar oé bet goleit a dihoeldæt.
Khám phá St. Maheu 27:45
6
St. Maheu 27:22-23
Petra e rein‐mé enta, emé Pilat, a Jesus e hanhuér er Hrouist? Revou staguet arh er groéz, e m’ind‐i, ol d’ur voéh. Péh droug en dès ean groeit, emé er goarnour? Mæs ind e huidé mui‐oh‐mui, én ul laret: Revou staguet arh er groéz.
Khám phá St. Maheu 27:22-23