နှုတ်ကပတ်တော်၌ပါရှိသော ပါဠိ ဝေါဟာရများSample

• ပါရမီ – အမြတ်ဆုံးသောအကျင့်။ အထပ်ထပ်ဆည်းပူးထားသောအလေ့အကျင့်။ အထွဋ်အမြတ်။ အထွက်အထိပ်။ မြတ်သောသူ၏အဖြစ်။ ပြည့်စုံခြင်း။ ဖြည့်ဆည်းအပ်သော ဒါနသီလ စသည်။ အပြီးအဆုံးကို သိသောဉာဏ်။

An acquired virtue; a noble virtue; a noble characteristic; completeness; perfection; a natural gifting/talent; an accomplishment.

ပါရမီ ဟူသော ဝေါဟာရပါသော ကျမ်းပိုဒ်များ

(သုတ္တံကျမ်း၊ ၁၁း၄၊ ဖိလိပ္ပိဩဝါဒစာ၊ ၄း၈)

• ပီတိ - နှစ်သက်ခြင်း။ နှစ်လိုခြင်း။ ရွှင်လန်းခြင်း။ ဝမ်းမြောက်ခြင်း။ ရောင့်ရဲတင်းတိမ်ခြင်း။ နှစ်သိမ့်ခြင်း။ ခန္ဓာ၊ စိတ်၊ ဝိညာဉ် သုံးပါးကို နှစ်သက်ပြည့်ဖြိုး တိုးပွား ရွှင်လန်းစေတတ်သောသဘော။

ပီတိငါးမျိုးရှိသည်။

၁။ ခုဒ္ဒကာပီတိ - ကြက်သီးမွေးညင်းထရုံမျှဖြစ်သော အငယ်ဆုံးပီတိ။

၂။ ခဏိကာပီတိ - လျှပ်ပြက်သကဲ့သို့ ခဏခဏဖြစ်သော ပီတိ။

၃။ ဩက္ကန္တိကာပီတိ - လှုင်းတံပိုး ထသကဲ့သို့ သက်၍သက်၍ ဖြစ်သော ပီတိ။

၄။ ဥဗ္ဗေဂါပီတိ - ကောင်းကင်သို့ ပျံတက်အောင် ဖြစ်သော ပီတိ။

၅။ ဖရဏာပီတိ - ဆီထိသော ဝါဂွမ်းကဲ့သို့ တစ်ကိုယ်လုံးစိမ့်သော ပီတိ။

Joy; delight; emotion; happiness; glee; excitement; a stimulating, exciting and energizing quality, as opposed to calmness.

There are five different intensities of 'piti' joy.

1. A tiny feeling of joy; enough to make goosebumps appear.

2. A short yet reoccurring fleeting joy; similar to thunder strikes.

3. Explosions of joy inside the body, hitting like waves.

4. A joy strong enough to enable someone to jump to the sky.

5. To feel strong joy in every fibre of one's being. Similar to being engulfed in a river of joy.

ပီတိ ဟူသော ဝေါဟာရပါသော ကျမ်းပိုဒ်

(ဆာလံကျမ်း၊ ၆၅း၁၂)

• ဗတ္တိဇံ – ရေနှစ်ခြင်း။ မကောင်းမှုမှကြဉ်ဖယ်ခြင်း။

ပါဠိသဒ္ဒါ၏ ဆင့်ကဲပြောင်းလဲပုံ။

ပါပ ဝဇ္ဇ > ပ ဝဇ္ဇ > ပဗ္ဗဇ္ဇ > ဗတ္တိဇံ။

ပ–ဝဇ္ဇ – ပ – ပါပ မကောင်းမှု၊ ဝဇ္ဇ – ကြဉ်ဖယ်ခြင်း။

Baptism; to baptise.

ဗတ္တိဇံ ဟူသော ဝေါဟာရပါသော ကျမ်းပိုဒ်များ

(ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်၊ ၂၈း၁၉၊ ကောရိန္တုဩဝါဒစာပထမစောင်၊ ၁း၁၇)