Четвёртый тур #30daysofbiblelettering - НазиданиеSample

Блаженны плачущие, ибо они утешатся. От Матфея 5:4 Утешение в печали Мне было, наверно, лет четырнадцать. Посреди ночи мой парень позвонил мне, чтобы признаться, что он целовал другую девушку. Он начал объясняться, но я повесила трубку и рыдала, рыдала, рыдала и рыдала. Это разбило моё сердце вдребезги. Меня это задело настолько, что я почувствовала от этого даже физическую боль. Несколько месяцев назад, я нашла дневник, который вела в то время, со следующей записью: «Никогда больше я не дам никому ранить меня так». Что мы делаем, когда нас ранят, разочаровывают, когда мы испытываем печаль? В 4 стихе 5 главы книги От Матфея обещано утешение всем, кто в печали. Слово «печаль» в греческом переводе звучит как «penthos» (рус. траур) и оно означает внешнее выражение внутренней боли. Оно означает внешнюю демонстрацию того, что мы чувствуем внутри себя; что мы не отрицаем наличие боли и не прячем её. Уф! Но я но хотела, чтобы кто-то ранил меня снова! Когда-либо! Если я демонстрирую свою боль, я по сути дела показываю человеку, какую власть он имеет надо мной, не так ли? Я не хочу такого! Много лет я прятала боль глубоко внутри. Настолько глубоко, чтобы даже невозможно было когда-либо догадаться, что я испытывала боль. Но в результате, боль взяла верх надо мной. Как-то раз, когда мне причинили незначительную боль, всё то, что я прятала, вспыло; я была в замешательстве, и я знала, что я больше не смогу притворяться. Сейчас я учусь быть более честной сама с собой и — мало-помалу — даже с теми, кто ранит меня. Это не к тому, что нужно быть постоянно жалующимся нытиком (в Германии мы называем это «Trauerkloß», что означает «унылый человек» (дословный перевод на русский — «печальный комок»)), который рассказывает всем, кто вообще может слышать, о своей боли и страданиях. Это не поможет, потому что таким образом мы только подкрепим боль. Напротив, это о том, что нужно «обрабатывать» свою боль благоразумно, что возможно только, если мы признаем, что мы находимся в боли и нуждаемся в исцелении, то есть нуждаемся в том, чтобы прийти к Богу, который хочет утешить нас и, возможно, помочь нам найти кого-то знающего, который мог бы помочь нам победить. Я могу представить, насколько велик такой шаг для Вас. Вы так долго продолжали путь без какой-либо печали от потери родителей, измены второй половины, ограничивающей возможности болезни или одиночества, и вы оставались сильным и независимым. Но вы знаете, что что-то внутри вас не так. Поэтому, вот мой вопрос: действительно ли важнее создавать видимость счастливой жизни вместо того, чтобы испытывать неподдельную радость и свободу внутри? Давайте в те моменты, когда мы делимся яркими событиями жизни и сэлфи с улыбающимися лицами в социальных сетях, мы будем создавать не образ нашего поведения и отношений, а отражать действительность, тем самым давая возможность другим тоже быть честными самими с собой. Я уверена, что таким образом мы найдем исцеление и настоящее благословение. И я верю, что Вы можете противостоять боли внутри себя самого. Я припасла несколько пачек бумажных салфеток для Вас на этот случай; конфетти и гирлянды тоже ждут своего часа, да-да. Автор: @ninastrehl