នេហេមា 10:1-24
នេហេមា 10:1-24 ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦ (គកស១៦)
នៅលើឯកសារដែលបានបោះត្រានោះ មានឈ្មោះ នេហេមា ជាទេសាភិបាល និងជាកូនហាកាលា បន្ទាប់មក មានសេដេគា សេរ៉ាយ៉ា អ័សារា យេរេមា ផាសហ៊ើរ អ័ម៉ារា ម៉ាលគា ហាធូស សេបានា ម៉ាលូក ហារីម ម្រេម៉ូត អូបាឌា ដានីយ៉ែល គីនេថោន បារូក មស៊ូឡាម អ័ប៊ីយ៉ា មីយ៉ាមីន ម្អាស៊ា ប៊ីលកាយ សេម៉ាយ៉ា អ្នកទាំងនេះសុទ្ធតែជាពួកសង្ឃ។ ឯពួកលេវីមាន យេសួរ ជាកូនអ័សានា និងប៊ីនុយ មកពីអំបូរហេណាដាឌ កាឌមាល និងពួកបងប្អូនរបស់គេ សេបានា ហូឌា កេលីថា ពេឡាយ៉ា ហាណាន មីកា រេហុប ហាសាបយ៉ា សាគើរ សេរេប៊ីយ៉ា សេបានា ហូឌា បានី និងបេនីនូ។ ពួកមេដឹកនាំលើប្រជាជនមាន ប៉ារ៉ូស ផាហាត-ម៉ូអាប់ អេឡាំ សាធូរ បានី ប៊ូននី អាសកាឌ បេបាយ អ័ដូនីយ៉ា ប៊ីកវ៉ាយ អេឌីន អេធើ ហេសេគា អ័ស៊ើរ ហូឌា ហាស៊ូម បេសាយ ហារីប អ័ណាថូត នេបាយ ម៉ាកពីអាស មស៊ូឡាម ហេស៊ារ មសេសាបេល សាដុក យ៉ាដួរ ពេឡាធា ហាណាន អ័ណាយ៉ា ហូសេ ហាណានា ហាស៊ូប ហាឡូហេស ពីឡាហា សូបេក
នេហេមា 10:1-24 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥ (គខប)
នៅក្នុងឯកសារដែលបិទត្រានោះ មានចុះហត្ថលេខាដូចតទៅ: លោកនេហេមាជាអភិបាលអាណាខេត្ត និងជាកូនរបស់លោកហាកាលា ជាចៅរបស់លោកសេដេគា លោកសេរ៉ាយ៉ា លោកអសារា លោកយេរេមា លោកផាសហ៊ើរ លោកអម៉ារា លោកម៉ាល់គា លោកហាធូស លោកសេបានា លោកម៉ាលូក លោកហារីម លោកម្រេម៉ូត លោកអូបាឌា លោកដានីយ៉ែល លោកគីនេថោន លោកបារូក លោកមស៊ូឡាម លោកអប៊ីយ៉ា លោកមីយ៉ាមីន លោកមាស៊ា លោកប៊ីលកៃ លោកសេម៉ាយ៉ា។ លោកទាំងនោះសុទ្ធតែជាបូជាចារ្យ។ ក្រុមលេវីមាន លោកយេសួរ ជាកូនរបស់លោកអសានា លោកប៊ីនុយពីអំបូរហេណាដាដ លោកកាឌមាល ព្រមទាំងបងប្អូនរបស់គេទាំងនោះ គឺមានលោកសេបានា លោកហូឌា លោកកេលីថា លោកពេឡាយ៉ា លោកហាណាន លោកមីកា លោករេហូប លោកហាសាបយ៉ា លោកសាគើរ លោកសេរេប៊ីយ៉ា លោកសេបានា លោកហូឌា លោកបានី និងលោកបេនីនូ។ មេដឹកនាំរបស់ប្រជាជនមាន លោកប៉ារ៉ូស លោកផាហាត-ម៉ូអាប់ លោកអេឡាម លោកសាធូ លោកបានី លោកប៊ូននី លោកអាសកាដ លោកបេបាយ លោកអដូនីយ៉ា លោកប៊ីគវ៉ាយ លោកអេឌីន លោកអេធើរ លោកហេសេគា លោកអស៊ើរ លោកហូឌា លោកហាស៊ូម លោកបេសាយ លោកហារីប លោកអណាថូត លោកនេបៃ លោកម៉ាកពីអាស លោកមស៊ូឡាម លោកហេសៀរ លោកមសេសាបេល លោកសាដុក លោកយ៉ាដួរ លោកពេឡាធា លោកហាណាន លោកអណាយ៉ា លោកហូសេ លោកហាណានា លោកហាស៊ូប លោកហាឡូហេស លោកពីឡាហា លោកសូបេក
នេហេមា 10:1-24 ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤ (ពគប)
រីឯពួកអ្នកដែលបោះត្រា នោះគឺនេហេមា កូនហាកាលា ជាចៅហ្វាយទីក្រុង បន្ទាប់មក សេដេគា រួចសេរ៉ាយ៉ា អ័សារា យេរេមា ផាសហ៊ើរ អ័ម៉ារា ម៉ាលគា ហាធូស សេបានា ម៉ាលូក ហារីម ម្រេម៉ូត អូបាឌា ដានីយ៉ែល គីនេថោន បារូក មស៊ូឡាម អ័ប៊ីយ៉ា មីយ៉ាមីន ម្អាស៊ា ប៊ីលកាយ សេម៉ាយ៉ា នោះសុទ្ធតែជាពួកសង្ឃ។ ឯពួកលេវី គឺយេសួរ ជាកូនអ័សានា នឹងប៊ីនុយ ឯខាងពួកកូនចៅហេណាដាឌ មានកាឌមាល នឹងពួកបងប្អូនគេ គឺសេបានា ហូឌា កេលីថា ពេឡាយ៉ា ហាណាន មីកា រេហុប ហាសាបយ៉ា សាគើរ សេរេប៊ីយ៉ា សេបានា ហូឌា បានី នឹងបេនីនូ។ ឯពួកដែលជាកំពូលលើបណ្តាជន នោះគឺប៉ារ៉ូស ផាហាត-ម៉ូអាប់ អេឡាំ សាធូរ បានី ប៊ូននី អាសកាឌ បេបាយ អ័ដូនីយ៉ា ប៊ីកវ៉ាយ អេឌីន អេធើ ហេសេគា អ័ស៊ើរ ហូឌា ហាស៊ូម បេសាយ ហារីប អ័ណាថូត នេបាយ ម៉ាកពីអាស មស៊ូឡាម ហេស៊ារ មសេសាបេល សាដុក យ៉ាដួរ ពេឡាធា ហាណាន អ័ណាយ៉ា ហូសេ ហាណានា ហាស៊ូប ហាឡូហេស ពីឡាហា សូបេក