និក្ខមនំ 20:1-3 ពេលនោះ ព្រះ‌ទ្រង់មានព្រះ‌បន្ទូលនូវពាក្យទាំងនេះថា៖ «យើងជាយេហូវ៉ា ជាព្រះរបស់អ្នក ដែលបាននាំអ្នកចេញពីស្រុកអេស៊ីព្ទ ពីផ្ទះដែលអ្នកធ្វើជាទាសករ។ មិនត្រូវមានព្រះណាផ្សេងនៅចំពោះ ព្រះ‌ជាម្ចាស់មានព្រះ‌បន្ទូលមកកាន់កូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលដូចតទៅ៖ «យើងព្រះ‌អម្ចាស់ជាព្រះរបស់អ្នក យើងបាននាំអ្នកចេញពីស្រុកអេស៊ីប ជាស្រុកដែលអ្នកធ្វើជាទាសករ។ មិនត្រូវគោរពព្រះណាផ្សេ នោះព្រះ‌ទ្រង់មានបន្ទូលនូវពាក្យទាំងនេះថា អញនេះគឺយេហូវ៉ា ជាព្រះនៃឯង ដែលបាននាំឯងចេញពីផ្ទះពួកបាវបំរើនៅស្រុកអេស៊ីព្ទមក។ កុំឲ្យមានព្រះឯណាទៀតនៅចំពោះអញឲ្យសោះ។

និក្ខមនំ 20:1-3 ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦ (គកស១៦)

ពេលនោះ ព្រះ‌ទ្រង់មានព្រះ‌បន្ទូលនូវពាក្យទាំងនេះថា៖ «យើងជាយេហូវ៉ា ជាព្រះរបស់អ្នក ដែលបាននាំអ្នកចេញពីស្រុកអេស៊ីព្ទ ពីផ្ទះដែលអ្នកធ្វើជាទាសករ។ មិនត្រូវមានព្រះណាផ្សេងនៅចំពោះ យើងឡើយ។

ចែករំលែក

អាន និក្ខមនំ 20

និក្ខមនំ 20:1-3 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥ (គខប)

ព្រះ‌ជាម្ចាស់មានព្រះ‌បន្ទូលមកកាន់កូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលដូចតទៅ៖ «យើងព្រះ‌អម្ចាស់ជាព្រះរបស់អ្នក យើងបាននាំអ្នកចេញពីស្រុកអេស៊ីប ជាស្រុកដែលអ្នកធ្វើជាទាសករ។ មិនត្រូវគោរពព្រះណាផ្សេង ក្រៅពីយើងឡើយ។

ចែករំលែក

អាន និក្ខមនំ 20

និក្ខមនំ 20:1-3 ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤ (ពគប)

នោះព្រះ‌ទ្រង់មានបន្ទូលនូវពាក្យទាំងនេះថា អញនេះគឺយេហូវ៉ា ជាព្រះនៃឯង ដែលបាននាំឯងចេញពីផ្ទះពួកបាវបំរើនៅស្រុកអេស៊ីព្ទមក។ កុំឲ្យមានព្រះឯណាទៀតនៅចំពោះអញឲ្យសោះ។

ចែករំលែក

អាន និក្ខមនំ 20

និក្ខមនំ 20:1-3ចែក​រំលែក

និក្ខមនំ 20:1-3 ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦ (គកស១៦)

និក្ខមនំ 20:1-3 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥ (គខប)

និក្ខមនំ 20:1-3 ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤ (ពគប)

និក្ខមនំ 20:1-3