ទំនុកតម្កើង 64

ព្រះ‌អម្ចាស់ដាក់ទោសមនុស្សពោលពាក្យទុច្ចរិត

បទពីសៀវភៅរបស់គ្រូចម្រៀង។ ទំនុករបស់ស្ដេចដាវីឌ។

1ឱព្រះ‌ជាម្ចាស់អើយ

សូមទ្រង់ព្រះ‌សណ្ដាប់ទំនួញ

របស់ទូលបង្គំ!

ទូលបង្គំភ័យខ្លាចខ្មាំងសត្រូវណាស់

សូមការពារជីវិតទូលបង្គំផង!។

2សូមការពារទូលបង្គំឲ្យរួចផុត

ពីការឃុប‌ឃិតរបស់មនុស្សអាក្រក់

និងឲ្យទូលបង្គំបានរួចផុត

ពីកណ្ដាប់ដៃរបស់ពួកមនុស្សពាល។

3គេប្រើពាក្យសម្ដី ដូចដាវដ៏មុត

ពួកគេចោលពាក្យសម្ដី ដូចគេចោលលំពែង។

4ពួកគេលួចប្រហារមនុស្សទៀងត្រង់

គឺគេប្រហារមិនឲ្យដឹងខ្លួន

ហើយពួកគេមិនខ្លាចក្រែងអ្វីឡើយ។

5ពួកគេនិយាយលើកទឹកចិត្តគ្នា

ឲ្យប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់

ពួកគេគិតគ្នាពីការលបដាក់អន្ទាក់

ចាំចាប់អ្នកដទៃ ទាំងពោលថា

«គ្មាននរណាឃើញទេ!»។

6គេនាំគ្នាបង្កអំពើទុច្ចរិត ទាំងពោលថា៖

«ឥឡូវនេះ យើងរៀបចំផែនការ

របស់យើងយ៉ាងល្អរួចរាល់ហើយ!»។

គ្មាននរណាអាចយល់គំនិតអប្រិយ

នៅក្នុងជម្រៅចិត្តរបស់មនុស្សបានទេ!#៦៤.៦ ឃ្លាដើមជាភាសាហេប្រឺមិនសូវច្បាស់ ដែលនាំឲ្យពិបាកបកប្រែ «នៅខាងក្នុងមនុស្ស និងចិត្តមានជម្រៅ»។ យើងអាចបកប្រែម្យ៉ាងទៀតថា «គំនិតរបស់មនុស្សមិនដែលទ័ល» ឬ«ចិត្តរបស់មនុស្សមានជម្រៅដែលពុំអាចស្វែងយល់បាន»។

7ក៏ប៉ុន្តែ ព្រះ‌ជាម្ចាស់នឹងប្រហារពួកគេ

ដោយមិនឲ្យដឹងខ្លួនជាមុន

ពួកគេក៏របួសដួល។

8ពាក្យសម្ដីរបស់ពួកគេបានធ្វើឲ្យខ្លួនវិនាស

អស់អ្នកដែលឃើញពួកគេ នឹងនាំគ្នាគ្រវីក្បាល។

9មនុស្សលោកទាំងអស់នឹងនាំគ្នាកោតស្ញប់‌ស្ញែង

គេប្រកាសពីស្នាព្រះ‌ហស្ដរបស់ព្រះអង្គ

គេយល់អំពីកិច្ចការដែលព្រះអង្គបានធ្វើ។

10សូមឲ្យមនុស្សសុចរិតមានអំណរសប្បាយ

ដោយ‌សារព្រះ‌អម្ចាស់

ហើយនាំគ្នាមកជ្រកកោនជាមួយព្រះអង្គ

សូមឲ្យអស់អ្នកដែលមានចិត្តទៀងត្រង់

លើកតម្កើងព្រះអង្គ។

ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖

ទំនុកតម្កើង 64: គខប

គំនូសចំណាំ

ចែករំលែក

ចម្លង

ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល

ស្វែងយល់បន្ថែមទៀតអំពី ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥