Obadia 1
1
1Obadiab takotitjutigilauᴋtangit.
Imâk oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ Edome pivlugo: Tusalauᴋpogut oᴋautsinik Nâlekamit, aᴋpârtorlo tilijauvoᴋ inôᴋatigêksuit akornganut, oᴋarpoᴋ: Makileritse, sorᴋsugvigijartorlavut.
2Ahâk, mikijôtipagit inôᴋatigêksuit akorngane, naggogijaudlarpotit.
3Omativît pingijainingata uivêrivâtit, igvit ineᴋartotit ᴋairtut ᴋongnângine, poᴋtojome ineᴋartotit; ômatingne oᴋartotit: kia nunamut kataktinajarᴋângâ?
4Nektoraliktut ᴋongmuartigigaloaruvit, Uvloᴋaraloaruvillo uvloriat akorngane, tagvangat kataktitsomavagit, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ.
5Tigliktut tikinajarpâtit, arᴋtaijullônêt unnuarme, (ingmigolingatitaudlartotit!) tiglidlarajangilât nâmaksiᴋârtinagît? Vaineliksanik katersoijut tikinajarpatit, vaineliksat piunginerlukunginik piksarnik ᴋemainajangilât?
6Esauib perᴋutingit nagvârtaudlarput, pivianartokutingit ijertortaujut naipitaudlarput.
7Angiᴋatigilauᴋtavît ilûnatik nunab kiglinganut aulartipâtit; ulapirᴋsauteᴋaᴋatigijavît uivêrivâtit saglogilutillo; nerriᴋatigijatît mikigitjerput atingne; malugosuktoᴋangilarlo.
8Uvlorme tâpsomane ilisimajut pêjarniangilakkâ Edomemit, silatunerlo Esauib ᴋaᴋᴋanganît?
9Pitsartujoᴋotitillo, Teman, kapiasudlaromârput, ilûnamaritik kipijauᴋovlugit Esauib ᴋaᴋᴋanganit, inuartauvlutik.
10Idluitulinerilauᴋtatit nukarnut Jâkomut pitjutigivlugit kangusungnerub ulilârpâtit, kipijaulârpotillo issoᴋangitomut.
11Uvlorme tâpsomane kamatailivlutit nangilauᴋpotit, uvlorme tâpsomane takorngartat kongmarutingmatsuk katersortaminik, takorngartâllo itâlaungmatta itertarvingitigut, Jerusalemelo imerautigilugo, ilâ, taipsomane taipkoa ilangatut ilauᴋpotit.
12Nukavikpîllo uvlunga takonârniarnago pît, uvlorme ajaktortauvingane, Jûdablo ᴋitorngangit ᴋuviasûtiginiarnagit kapiasungningita uvlungane; pingijainartuniglo oᴋauseᴋarniarnak uvlorme kapianartovingme.
13Inuᴋotima itertarvianut iterniarnak kappiasungningita uvlungane; ilâ, kappiasungninginik takonârniarnak kappiasungningita uvlungane, perᴋutingillo isakviginiarnagit kappiasungningita uvlungane.
14Nangerniarnaglo apᴋosinerne kipungajune ᴋemâjungit kipijomavlugit; tigujautiniarnagillo tâpsoma amiakorijangit kappiasungningita uvlungane.
15Nâlekab uvlunga ᴋaglimat inôᴋatigêksoarnut tamainut; sôrlo igvit piniaravit, taimâk piniarviolârpôtit; piniarnît utilârpoᴋ niaᴋungnut.
16Sôrlo ilipse imilaurapse ᴋaᴋᴋamne ivsornaitome, Taimâk inôᴋatigêksuit ilûnatik imilârput; ilâ, imilârput êsilutiglo, pisimangitutitullo ilingalârput.
17ᴋaᴋᴋamele Zioneme ᴋemâsimajoᴋaromârpoᴋ, ivsornaijomârporlo tâmna; Jâkoblo ᴋitorngangita perᴋutigilârpait perᴋutigilauᴋtatik.
18Jâkoblo ᴋitorngangitaumaujomârput, Jôsefiblo ᴋitorngangit ikomaujomârput, Esauiblo ᴋitorngangit iviub kipakungititut ilârput, amiakoᴋaromângilarlo Esauib ᴋitornganginit; Nâlekab tamanna oᴋautigingmago.
19Seᴋinermiulle pigilârpât Esauib ᴋaᴋᴋanga, Filisterillo pigilârpait naᴋsangit; pigilârpaittauᴋ Efraimib naᴋsanga Samariablo naᴋsanga; Benjamiblo Gilead pigilârpâ.
20Aularutijaujullo Israêlib ᴋitorngangita katimgajunginit tamakkonangat, Kanaanemiut akornganêtut, pigilârpât Zarefat tikidlugo, aularutijaujullo Jerusalemit, Sefaradamêtut, pigilârpait iglugasaksuit seᴋinerdlit.
21Piuliklertuksallo majuaromârput Zionib ᴋaᴋᴋanganut idluarsaromavlugit Esauib ᴋaᴋᴋanganêtut, nâlegauviglo Nâlekab pigilârpâ.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Obadia 1: LIHB08
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Obadia 1
1
1Obadiab takotitjutigilauᴋtangit.
Imâk oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ Edome pivlugo: Tusalauᴋpogut oᴋautsinik Nâlekamit, aᴋpârtorlo tilijauvoᴋ inôᴋatigêksuit akornganut, oᴋarpoᴋ: Makileritse, sorᴋsugvigijartorlavut.
2Ahâk, mikijôtipagit inôᴋatigêksuit akorngane, naggogijaudlarpotit.
3Omativît pingijainingata uivêrivâtit, igvit ineᴋartotit ᴋairtut ᴋongnângine, poᴋtojome ineᴋartotit; ômatingne oᴋartotit: kia nunamut kataktinajarᴋângâ?
4Nektoraliktut ᴋongmuartigigaloaruvit, Uvloᴋaraloaruvillo uvloriat akorngane, tagvangat kataktitsomavagit, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ.
5Tigliktut tikinajarpâtit, arᴋtaijullônêt unnuarme, (ingmigolingatitaudlartotit!) tiglidlarajangilât nâmaksiᴋârtinagît? Vaineliksanik katersoijut tikinajarpatit, vaineliksat piunginerlukunginik piksarnik ᴋemainajangilât?
6Esauib perᴋutingit nagvârtaudlarput, pivianartokutingit ijertortaujut naipitaudlarput.
7Angiᴋatigilauᴋtavît ilûnatik nunab kiglinganut aulartipâtit; ulapirᴋsauteᴋaᴋatigijavît uivêrivâtit saglogilutillo; nerriᴋatigijatît mikigitjerput atingne; malugosuktoᴋangilarlo.
8Uvlorme tâpsomane ilisimajut pêjarniangilakkâ Edomemit, silatunerlo Esauib ᴋaᴋᴋanganît?
9Pitsartujoᴋotitillo, Teman, kapiasudlaromârput, ilûnamaritik kipijauᴋovlugit Esauib ᴋaᴋᴋanganit, inuartauvlutik.
10Idluitulinerilauᴋtatit nukarnut Jâkomut pitjutigivlugit kangusungnerub ulilârpâtit, kipijaulârpotillo issoᴋangitomut.
11Uvlorme tâpsomane kamatailivlutit nangilauᴋpotit, uvlorme tâpsomane takorngartat kongmarutingmatsuk katersortaminik, takorngartâllo itâlaungmatta itertarvingitigut, Jerusalemelo imerautigilugo, ilâ, taipsomane taipkoa ilangatut ilauᴋpotit.
12Nukavikpîllo uvlunga takonârniarnago pît, uvlorme ajaktortauvingane, Jûdablo ᴋitorngangit ᴋuviasûtiginiarnagit kapiasungningita uvlungane; pingijainartuniglo oᴋauseᴋarniarnak uvlorme kapianartovingme.
13Inuᴋotima itertarvianut iterniarnak kappiasungningita uvlungane; ilâ, kappiasungninginik takonârniarnak kappiasungningita uvlungane, perᴋutingillo isakviginiarnagit kappiasungningita uvlungane.
14Nangerniarnaglo apᴋosinerne kipungajune ᴋemâjungit kipijomavlugit; tigujautiniarnagillo tâpsoma amiakorijangit kappiasungningita uvlungane.
15Nâlekab uvlunga ᴋaglimat inôᴋatigêksoarnut tamainut; sôrlo igvit piniaravit, taimâk piniarviolârpôtit; piniarnît utilârpoᴋ niaᴋungnut.
16Sôrlo ilipse imilaurapse ᴋaᴋᴋamne ivsornaitome, Taimâk inôᴋatigêksuit ilûnatik imilârput; ilâ, imilârput êsilutiglo, pisimangitutitullo ilingalârput.
17ᴋaᴋᴋamele Zioneme ᴋemâsimajoᴋaromârpoᴋ, ivsornaijomârporlo tâmna; Jâkoblo ᴋitorngangita perᴋutigilârpait perᴋutigilauᴋtatik.
18Jâkoblo ᴋitorngangitaumaujomârput, Jôsefiblo ᴋitorngangit ikomaujomârput, Esauiblo ᴋitorngangit iviub kipakungititut ilârput, amiakoᴋaromângilarlo Esauib ᴋitornganginit; Nâlekab tamanna oᴋautigingmago.
19Seᴋinermiulle pigilârpât Esauib ᴋaᴋᴋanga, Filisterillo pigilârpait naᴋsangit; pigilârpaittauᴋ Efraimib naᴋsanga Samariablo naᴋsanga; Benjamiblo Gilead pigilârpâ.
20Aularutijaujullo Israêlib ᴋitorngangita katimgajunginit tamakkonangat, Kanaanemiut akornganêtut, pigilârpât Zarefat tikidlugo, aularutijaujullo Jerusalemit, Sefaradamêtut, pigilârpait iglugasaksuit seᴋinerdlit.
21Piuliklertuksallo majuaromârput Zionib ᴋaᴋᴋanganut idluarsaromavlugit Esauib ᴋaᴋᴋanganêtut, nâlegauviglo Nâlekab pigilârpâ.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.