Markuse 10
10
Nuliarêngniub avitauninganik. Sorutsit saimartauninginik. Akluinerub agviarungnarninganik. Jêsusib nelautaininganik âniaminik. Illiniartit nertortaujomaninginik. Bartimêusib âᴋiktauninganik.
1Tagvangat ama aularivoᴋ, Jûdêab erᴋânut pivlune, Jordanib akianut. Inuillo ama inugiartoᴋsôvlutik tikipât, iluserivaktamitullo ajoᴋertorivait.
2Farisêerillo tikipât apersorlugo: angutib nuliane avidlugo idluarmangât, tamattomungalo ôktorpât.
3Kiovlunele oᴋautivait: Môsesib ᴋanoᴋ perᴋovâsê?
4Oᴋautivât: Môsesib agvialaungilâtigut, aglangnik avitsitiksanik aglakluta, avilugolo (arnaᴋ).
5Jêsusib ᴋiovait oᴋautivlugillo: Omatipse mangainingit pivlugit perᴋojamik taimaitomik aglalauᴋpoᴋ ilipsingnut.
6Pingortitalle pigiarninganit Gûdib angut atauseᴋ arnarlo atauseᴋ pingortipak.
7Tamanna pivlugo angutib atâtane anânanelo ᴋemangniarpak, nuliane ungagivlugo.
8Tâpkoalo magguk uvinioniarpuk atautsemik. Tamanna pivlugo maggôjungnairlutik, uviniovuk atautsemik.
9Gûdib katititâgik inub avititaksaringilak.
10Iglome illiniartingita amalo mattominga aperingmatsuk,
11Oᴋautivait: Nuliaminik avitsijub, assianiglo nulianiklune, nuliarêngneᴋ asserorpâ tâpsomunga.
12Nuliablo uine ᴋemakuniuk assianiglo uiniklune, nuliarêngneᴋ asserorivâ.
13Nutaᴋaniglo âtsivut tâpsomunga, patingmijauᴋovlugit. Illiniartingitale nutaᴋanik âtsijut suadlarpait.
14Jêsusible tamanna takogamiuk, idluaringilâ, oᴋautivlugillo: Nutaᴋat uvamnut pilit, inerterasigiglo; tâpkoa Gûdib nâlegauvinga pigingmatsuk.
15Ahamarik oᴋaupapse: Nutaᴋatut Gûdib nâlegauvinganik pingitoᴋ, iterniangilaᴋ.
16Erᴋilugillo aggangminut patingmivait, saimartilugillo.
17Anilaungmallo apᴋosinermut, inuit illangata ingiarsijub sêrᴋortorvigilugo aperivâ: Ajungitotit ajoᴋertuijoᴋ, sumik piniartuksauvîk, inôtsemik nâksaungitomik kingormgujerᴋovlungâ?
18Jêsusible kiovâ: Sôᴋ ajunginerarpingâ? Ajungitoᴋangilaᴋ, Gûde kissime ajungilaᴋ.
19Perᴋojat ᴋaujimagalloarpatit: Nuliarêngnermik asseroijuksaungilatit. Inuartuksaungilatit. Tigliktiksaungilatit. Kigliluktomik oᴋautigijaᴋartuksaungilatit. Akkilênerluktuksaungilatit. Atâtallo anânallo nâlekik.
20Kiovâle oᴋautivlugolo: Ajoᴋertuijoᴋ, tamaita tamakkoa malilauᴋpakka sorusionimnit.
21Jêsusiblo takusarpâ, nagligilugolo oᴋautivâ: Atauseᴋ sulle pigingilat. Perᴋutitit tamaita niorvgotigijartokit, aklujunullo piliutigilugit, tagva perᴋuteᴋatsiarniarpotit ᴋilangme; ᴋailerillo maliklunga, oᴋumaitiksarniglo ilingnut pît.
22Tamannale oᴋauseᴋ tussaramiuk anûlerpoᴋ kiksarlarmelo ᴋemakpâ; perᴋuteᴋarame unuktunik.
23Jêsusible ᴋeviarlune illiniartine oᴋautivait: Akluitut nâlegauvingmut ᴋilangmêtomut pilutik sapernakasakpoᴋ.
24Illiniartingitale oᴋausingit tamakkoa kakkilârutigivait. Jêsusible ama kiovait oᴋautivlugillo: Nagliktakka ᴋitorngakka, Gûdib nâlegauvinganut iteriaᴋ ajornarpoᴋ perᴋutimingnik tatteᴋartunut.
25Ajornanginersauvoᴋ, nergjutsoaᴋ kamêle merᴋutib ijingagut pilune, akluitub iterniarninganit Gûdib nâlegauvianut.
26Kakkilârnersaugivut ama, oᴋarlutiglo ingmingnut: Kinale tagva piulijaujungnarniarᴋâ?
27Jêsusible takusarlugit oᴋautivait: Inungnut ajornarpoᴋ, Gûdemulle ajornangilaᴋ; Gûdemut tamaita ajornangilat.
28Tagva Pêtrusib oᴋautivâ: Ahâk tamaita ᴋemalauᴋpavut malilarpillo.
29Jêsuse kiovoᴋ oᴋarlunlo: Ahamarik oᴋaupapse: Inûb iglune ᴋemakuniuk, ᴋatangutinelônêt, atâtanelônêt, anânanelônêt, nulianelônêt, ᴋitornganelônêt, perorsêvinelônêt, uvanga pivlunga oᴋautsillo tussarnertut pivlugit;
30Mattomanêdlune 100 ertortunik piniarivoᴋ iglunik, ᴋatangutiniglo, anânaniglo, ᴋitornganiglo, perorsêvingniglo, mâne ômigijaunermine, silaᴋsoarmelo pijomârtome inôgumik nungusuitomik.
31Unuktulle sivorlît kingorliojomârput, unuktullo kingorlît sivorliojomârput.
32Apᴋomêpulle, Jerusalemut majorariardlutik; Jêsuselo sivorlerivât, kakkilâdlarpulle, erᴋsivlutiglo malikpât. Jesusiblo ama tâpkua 12 it ingminut pitipait, oᴋautivlugillo pijauniarnerminik.
33Ahâk, takpaunga Jerusalemut aivogut, Inûblo Erninga pititaulârpoᴋ ajoᴋertuijoᴋsoarnut aglangniglo illisimajunut; taipkoa toᴋotaksautilârpât, nelojunullo unertujutigilârpât.
34Taipkoalo mitautigilârpât, issaᴋavlugolo ᴋetserarlugolo toᴋolârpât, uvluglo pingajuangne makilârivoᴋ.
35Jakôbusiblo Jôhannesiblo, Zebedêusib ernîkita tikipâk, oᴋarlutik: Ajoᴋertuijoᴋ, ilingnut piniarviojomavoguk ᴋenuarijaptingnik.
36Aperivaᴋ: Sumîk uvamnut piniarviojomavitîk?
37Kiovâk: Perᴋogitiguk, atauseᴋ talerpikpît tungâne, aipangalo saumikpît tungâne iksivaᴋolunuk nâlegauvingne.
38Jêsusible oᴋautivaᴋ: Tuksiararijatik nelovatik. Ermgusiârsub imanga imigaksara imerungnarpitikô, baptitauniksaralo baptitauniksarijungnaralloarpitikô?
39Kiovâk: Ahaila ajungikalloarpoguk. Jêsusible oᴋautivak: Ermgusiârsub imanga imigaksara imerniaralloarpatik baptitauniksamnullo baptitaujuksaugalloarpotik;
40Talerpingmale tungâne, saumingmalônêt tungâne iksivajomârneᴋ uvamnut perᴋojaksaungilaᴋ iliptingnut; iksivaᴋojaujulle kissimik iksivajomârput.
41Illiniartut 10 it tamanna tussaramitsuk, anûjutigilerpakit Jakôbuse Jôhanneselo.
42Jêsusible ᴋaiᴋovait oᴋautivlugillo: Kaujimavose, nunab ataningit ataniotingmatta, atanersuillo pitsartuneᴋarmatta.
43Ilipsele taimailerniarase; angnerojomajorle kivgaksauvoᴋ ilipsingnut.
44Illaselo ataniotijomajoᴋ kivgaksauvoᴋ ilûnapsingnut.
45Inûb Erningatauᴋ tikingilaᴋ, kivgartortaujomavlune, kivgartoriartorporle, tunivlunelo inôtsiminik unuktut akkiliksairutiksanginik.
46Jêriᴋomullo pivut. Jêriᴋomillo aularmat, nangminiᴋ illiniartingillo inugiartoᴋsuillo, tautungitoᴋ apᴋotâne iksivavoᴋ, ᴋenuvlunelo, Bartimêusemik attilik, Timêusib erninga.
47Jêsuseojoᴋ Nazaremioᴋ tussaramiuk, niplialerpoᴋ oᴋarlunelo: Jêsuse, Dâvidib erninga nâpkiginga!
48Unuktullo inerterpât nipangerᴋovlugo. Niplilualerporle: Dâvidib erninga, nâpkiginga!
49Jêsusiblo noᴋᴋardlune ᴋaiᴋojauᴋovâ. Tâva tautungitoᴋ ᴋaiᴋovât oᴋautivlugolo: Nikovidlutit manigolerit, ᴋaiᴋungmatit.
50Annorânelo egipâ, nikovilarmelo Jêsusemut pivoᴋ.
51Jêsusiblo aperivâ: Sumîk uvamnit pijomavêt? Tautungitub kiovâ: Rabbi (ajoᴋertuijoᴋ), tautuleromavlunga.
52Jêsusib oᴋautivâ: Aularit, okpernivît ikajorpâtit. Tagvainarlo tautulerpoᴋ, malikpâlo apkome.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Markuse 10: LIHB08
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Markuse 10
10
Nuliarêngniub avitauninganik. Sorutsit saimartauninginik. Akluinerub agviarungnarninganik. Jêsusib nelautaininganik âniaminik. Illiniartit nertortaujomaninginik. Bartimêusib âᴋiktauninganik.
1Tagvangat ama aularivoᴋ, Jûdêab erᴋânut pivlune, Jordanib akianut. Inuillo ama inugiartoᴋsôvlutik tikipât, iluserivaktamitullo ajoᴋertorivait.
2Farisêerillo tikipât apersorlugo: angutib nuliane avidlugo idluarmangât, tamattomungalo ôktorpât.
3Kiovlunele oᴋautivait: Môsesib ᴋanoᴋ perᴋovâsê?
4Oᴋautivât: Môsesib agvialaungilâtigut, aglangnik avitsitiksanik aglakluta, avilugolo (arnaᴋ).
5Jêsusib ᴋiovait oᴋautivlugillo: Omatipse mangainingit pivlugit perᴋojamik taimaitomik aglalauᴋpoᴋ ilipsingnut.
6Pingortitalle pigiarninganit Gûdib angut atauseᴋ arnarlo atauseᴋ pingortipak.
7Tamanna pivlugo angutib atâtane anânanelo ᴋemangniarpak, nuliane ungagivlugo.
8Tâpkoalo magguk uvinioniarpuk atautsemik. Tamanna pivlugo maggôjungnairlutik, uviniovuk atautsemik.
9Gûdib katititâgik inub avititaksaringilak.
10Iglome illiniartingita amalo mattominga aperingmatsuk,
11Oᴋautivait: Nuliaminik avitsijub, assianiglo nulianiklune, nuliarêngneᴋ asserorpâ tâpsomunga.
12Nuliablo uine ᴋemakuniuk assianiglo uiniklune, nuliarêngneᴋ asserorivâ.
13Nutaᴋaniglo âtsivut tâpsomunga, patingmijauᴋovlugit. Illiniartingitale nutaᴋanik âtsijut suadlarpait.
14Jêsusible tamanna takogamiuk, idluaringilâ, oᴋautivlugillo: Nutaᴋat uvamnut pilit, inerterasigiglo; tâpkoa Gûdib nâlegauvinga pigingmatsuk.
15Ahamarik oᴋaupapse: Nutaᴋatut Gûdib nâlegauvinganik pingitoᴋ, iterniangilaᴋ.
16Erᴋilugillo aggangminut patingmivait, saimartilugillo.
17Anilaungmallo apᴋosinermut, inuit illangata ingiarsijub sêrᴋortorvigilugo aperivâ: Ajungitotit ajoᴋertuijoᴋ, sumik piniartuksauvîk, inôtsemik nâksaungitomik kingormgujerᴋovlungâ?
18Jêsusible kiovâ: Sôᴋ ajunginerarpingâ? Ajungitoᴋangilaᴋ, Gûde kissime ajungilaᴋ.
19Perᴋojat ᴋaujimagalloarpatit: Nuliarêngnermik asseroijuksaungilatit. Inuartuksaungilatit. Tigliktiksaungilatit. Kigliluktomik oᴋautigijaᴋartuksaungilatit. Akkilênerluktuksaungilatit. Atâtallo anânallo nâlekik.
20Kiovâle oᴋautivlugolo: Ajoᴋertuijoᴋ, tamaita tamakkoa malilauᴋpakka sorusionimnit.
21Jêsusiblo takusarpâ, nagligilugolo oᴋautivâ: Atauseᴋ sulle pigingilat. Perᴋutitit tamaita niorvgotigijartokit, aklujunullo piliutigilugit, tagva perᴋuteᴋatsiarniarpotit ᴋilangme; ᴋailerillo maliklunga, oᴋumaitiksarniglo ilingnut pît.
22Tamannale oᴋauseᴋ tussaramiuk anûlerpoᴋ kiksarlarmelo ᴋemakpâ; perᴋuteᴋarame unuktunik.
23Jêsusible ᴋeviarlune illiniartine oᴋautivait: Akluitut nâlegauvingmut ᴋilangmêtomut pilutik sapernakasakpoᴋ.
24Illiniartingitale oᴋausingit tamakkoa kakkilârutigivait. Jêsusible ama kiovait oᴋautivlugillo: Nagliktakka ᴋitorngakka, Gûdib nâlegauvinganut iteriaᴋ ajornarpoᴋ perᴋutimingnik tatteᴋartunut.
25Ajornanginersauvoᴋ, nergjutsoaᴋ kamêle merᴋutib ijingagut pilune, akluitub iterniarninganit Gûdib nâlegauvianut.
26Kakkilârnersaugivut ama, oᴋarlutiglo ingmingnut: Kinale tagva piulijaujungnarniarᴋâ?
27Jêsusible takusarlugit oᴋautivait: Inungnut ajornarpoᴋ, Gûdemulle ajornangilaᴋ; Gûdemut tamaita ajornangilat.
28Tagva Pêtrusib oᴋautivâ: Ahâk tamaita ᴋemalauᴋpavut malilarpillo.
29Jêsuse kiovoᴋ oᴋarlunlo: Ahamarik oᴋaupapse: Inûb iglune ᴋemakuniuk, ᴋatangutinelônêt, atâtanelônêt, anânanelônêt, nulianelônêt, ᴋitornganelônêt, perorsêvinelônêt, uvanga pivlunga oᴋautsillo tussarnertut pivlugit;
30Mattomanêdlune 100 ertortunik piniarivoᴋ iglunik, ᴋatangutiniglo, anânaniglo, ᴋitornganiglo, perorsêvingniglo, mâne ômigijaunermine, silaᴋsoarmelo pijomârtome inôgumik nungusuitomik.
31Unuktulle sivorlît kingorliojomârput, unuktullo kingorlît sivorliojomârput.
32Apᴋomêpulle, Jerusalemut majorariardlutik; Jêsuselo sivorlerivât, kakkilâdlarpulle, erᴋsivlutiglo malikpât. Jesusiblo ama tâpkua 12 it ingminut pitipait, oᴋautivlugillo pijauniarnerminik.
33Ahâk, takpaunga Jerusalemut aivogut, Inûblo Erninga pititaulârpoᴋ ajoᴋertuijoᴋsoarnut aglangniglo illisimajunut; taipkoa toᴋotaksautilârpât, nelojunullo unertujutigilârpât.
34Taipkoalo mitautigilârpât, issaᴋavlugolo ᴋetserarlugolo toᴋolârpât, uvluglo pingajuangne makilârivoᴋ.
35Jakôbusiblo Jôhannesiblo, Zebedêusib ernîkita tikipâk, oᴋarlutik: Ajoᴋertuijoᴋ, ilingnut piniarviojomavoguk ᴋenuarijaptingnik.
36Aperivaᴋ: Sumîk uvamnut piniarviojomavitîk?
37Kiovâk: Perᴋogitiguk, atauseᴋ talerpikpît tungâne, aipangalo saumikpît tungâne iksivaᴋolunuk nâlegauvingne.
38Jêsusible oᴋautivaᴋ: Tuksiararijatik nelovatik. Ermgusiârsub imanga imigaksara imerungnarpitikô, baptitauniksaralo baptitauniksarijungnaralloarpitikô?
39Kiovâk: Ahaila ajungikalloarpoguk. Jêsusible oᴋautivak: Ermgusiârsub imanga imigaksara imerniaralloarpatik baptitauniksamnullo baptitaujuksaugalloarpotik;
40Talerpingmale tungâne, saumingmalônêt tungâne iksivajomârneᴋ uvamnut perᴋojaksaungilaᴋ iliptingnut; iksivaᴋojaujulle kissimik iksivajomârput.
41Illiniartut 10 it tamanna tussaramitsuk, anûjutigilerpakit Jakôbuse Jôhanneselo.
42Jêsusible ᴋaiᴋovait oᴋautivlugillo: Kaujimavose, nunab ataningit ataniotingmatta, atanersuillo pitsartuneᴋarmatta.
43Ilipsele taimailerniarase; angnerojomajorle kivgaksauvoᴋ ilipsingnut.
44Illaselo ataniotijomajoᴋ kivgaksauvoᴋ ilûnapsingnut.
45Inûb Erningatauᴋ tikingilaᴋ, kivgartortaujomavlune, kivgartoriartorporle, tunivlunelo inôtsiminik unuktut akkiliksairutiksanginik.
46Jêriᴋomullo pivut. Jêriᴋomillo aularmat, nangminiᴋ illiniartingillo inugiartoᴋsuillo, tautungitoᴋ apᴋotâne iksivavoᴋ, ᴋenuvlunelo, Bartimêusemik attilik, Timêusib erninga.
47Jêsuseojoᴋ Nazaremioᴋ tussaramiuk, niplialerpoᴋ oᴋarlunelo: Jêsuse, Dâvidib erninga nâpkiginga!
48Unuktullo inerterpât nipangerᴋovlugo. Niplilualerporle: Dâvidib erninga, nâpkiginga!
49Jêsusiblo noᴋᴋardlune ᴋaiᴋojauᴋovâ. Tâva tautungitoᴋ ᴋaiᴋovât oᴋautivlugolo: Nikovidlutit manigolerit, ᴋaiᴋungmatit.
50Annorânelo egipâ, nikovilarmelo Jêsusemut pivoᴋ.
51Jêsusiblo aperivâ: Sumîk uvamnit pijomavêt? Tautungitub kiovâ: Rabbi (ajoᴋertuijoᴋ), tautuleromavlunga.
52Jêsusib oᴋautivâ: Aularit, okpernivît ikajorpâtit. Tagvainarlo tautulerpoᴋ, malikpâlo apkome.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.