Mattêuse 24
24
Katimaviksub serᴋomitaujomârningata sivorngagut oᴋautauninganik. Nâlekab tikitsomârninganik.
1Jêsuselo katimaviksoarmit aningmat, ilinniartingita tikipât, katimaviksûb senamatsiarninganik ᴋemergotiniardlugo.
2Jêsusible oᴋautivait: Tamakkoa tamaita takogalloarpisigîk? Âhamarik, oᴋaupapse: Ujarᴋat ukkua serᴋomitaujomârput, ᴋallerêktoᴋarungnairlutik.
3ᴋakᴋamelo orᴋsoᴋtalingme iksivalermat, ilinniartingita kissimiovlutik tikipât oᴋarlutik: Oᴋautitigut: ᴋanga pijuksat tamakkoa pijomârᴋât? Sunalo nalunaikutaksaujomârᴋâ tikiviksarnut, silaksûblo naggatiksanganût?
4Jêsusible kiovlune oᴋautivait: Kamatitse uivêrijauᴋonase.
5Unuktut tikitsomârmatta attera atterivlugo, oᴋarlutik: Kristûseovunga; unuktullo tammartiniarpait.
6Tussaromârposele unatartunik, unatartullo unipkautauninginik; kamatitse erᴋsiniaraselo. Taimaitokartuksaungmat sivorngagut; silaksûble naggatiksanga naliutingilak sulle.
7Inuᴋatigêt inuᴋatigênut assimingnut sorᴋsugomârmatta, ataniovingmiullo, ataniovingmiunut assimingnut; kângnartoksoarmiglo ᴋanimaluâlungnartomiglo pijoᴋaromârpok, nunallo sunatuinarme sajukpilugomârput.
8Taimadja kappianartub pigiarninga.
9Taimaipat, kappianartomut pititsomârpâse, toᴋodluselo. Inuᴋatigêllo ilûnatik ômigidlaromârpâse, attera pivlugo.
10Inuillo unuktut sinaungajuteᴋaromârput, illatiglo kiggortigivlugit, ingmingnullo ômisûtijomârput.
11Nalautainerluktullo unuktut sakᴋeromârput, unuktut tammartiniardlugit.
12Idluitulinerlo pivalliangmat, inuktut naglingningit niglileromârput.
13Issuanulle soᴋosijuitok, (okperlune) piulijaujomârpok.
14Oᴋautsillo tussarnertut nâlegauvingmik oᴋautaujomârput silaksoarme ilûnâne, inuᴋatigêt ilûnatik nalojungnairutiksanganut; tâva silaksûb naggatiksanga naliutijomârpok.
15Nungutsiviub maᴋojungnarninga takoniarupsiuk, oᴋautigijaumajok nalautaijomut Daniêlemut, ivjornaitovingmut pingmat (tamakkoninga atuarsijub kamagilerligit):
16Taimaipat, Jûdit nunanganêtut ᴋakᴋanut ᴋemâlerlit.
17Iglublo ᴋânganêtok akᴋarniarane, sumik iglominit aikleromavlune.
18Perorsêvingmêtorlo uterniarane, annorâne pijartorlugit.
19Kappianamêgle singaijut amâmaktitsijullo, tamanna naliutikpat.
20Tuksialeritsele, ᴋemâviksase okiome sabbatemelônêt pilerᴋonago.
21Uvlunele taipkonane kappiasugviksaᴋaromârpok nelleᴋangitomik, silaksûb pigiarninganit tamanna tikidlugo taimaitoᴋalaungilak, kingornganalo taimaitoᴋarnianginivok.
22Uvlullo taipkoa ikitlijauniangipatta, inuk atauserlônêt piulijaunajangilak; anerimajulle pivlugit uvlut taipkoa ikitlijaujomârput.
23Tagva oᴋautjaugupse: Ahâk Kristûse ovanêpoᴋ ikanelônêt, tamanna okperiniarasiuk.
24Kristûseonerartunik saglojunik nalautainerluktuniglo Sakᴋertoᴋaromârmat, nalunaikutaksoarnik tatamnadlartuniglo piniarlutik tammartitaulerᴋovlugit tammarnartomut anerimajuttauk, ajornangipatta.
25Ahâk, makkoninga oᴋautilaukpapse sivorngagut.
26Tamanna pivlugo, oᴋautikpase: Ahâk, inuᴋajuitomêpok, ainiarase; Ahâk, iglomêpok, okperiniarasigik.
27Sorlo ᴋaumalak aningmat (seᴋerngub) nuivianit, ᴋaumaingmallo nipivianut, taimaitsomârpoktauk Inûb Erningata tikiviksanga.
28Nane ᴋigdloᴋartome nektoralit kativut.
29Uvlulle taipkoa kappianartut kingorngatigut seᴋinerlo takᴋerlo ᴋaumajungnairomârpuk, uvloritjallo katagomârput ᴋilangmit, Kilaublo pitsartuningit aulataujomârput.
30Inûblo Erningata nalunaikutanga tâva takuksaujomârpok ᴋilangme. Kinguvângoᴋatigello nunamêtut ilûnatik ᴋeadlaromârput, Inûblo Erninga takojomarpât ᴋilaub nuvujangitigut akᴋartok, pitsartudlarlune ânanaudlartok.
31Engelinalo tilijomârpait tiptulautilijartut nipperᴋortojunik; anerijangillo katitilugit anorenit sitamanit, ᴋilaub issuanit issuanut.
32Adsiujomik ilinniaritse napârtok paungatannaᴋarpaktoᴋ pivlugo. Akkerungit ipteᴋalerangata siggilerangatalo, ᴋaujimavose aujajaraklilermat.
33Taimâktauk ilipse, makkoa tamaita takogupsigik, ᴋaujimaleritse, ᴋaglilermat.
34Âhamarik oᴋaupapse: Kinguvângoᴋatigêt ukkua nunguniangilat, makkoa ilûnatik nâmakserᴋârtinagit.
35ᴋilaglo nunalo nungujomârpuk, oᴋausikkale nungujomângilat.
36Uvlormigle stundemiglônêt taipsominga ᴋaujimajoᴋangilak; Engelillônêt ᴋilangmêtut ᴋaujimanginivât, Atâtama kissime ᴋaujimavâ.
37Sorlo Nôa inôtilugo ilaungmat, taimâktauk itsomârivok Inub Erningata tikiviksanga.
38Sorlo uvlune taipkonane, ulitornivaksûb sivorngagut ilaungmat: nerrivut, imilarmiglo, nulianikpullo, uinikpullo, uvloᴋ tâmna tikidlugo, Nôab itervia umiaksoarmut.
39Kamagingilâllo, ulitornivaksoak tikerᴋârtinago tamaita nungudlugit: taimaitsomârpoktauk Inûb Erningata tikiviksanga.
40Tamanna naliutikpat, maggûk perorsêvingmêtsomârpuk; aipanga illaliortaujomârpok, aipangalo ᴋemaktaujomârpok.
41Arnâk maggûk kaivititseᴋatigêgomârpuk; aipanga illaliortaujomârpok, aipangalo ᴋemaktaujomârpok.
42Taimâk pivlugo pigâritse; Nâlegapse tikiviksangata stundinga nalogapsiuk.
43Tamannale nalojungnairaksarivase: Iglub inuata ᴋaujimaguniuk tigliktub tigligiartorvia, pigârajarpok, iglominut itertokarᴋonago.
44Tamanna pivlugo ilipsetauk opalungairsimatsainaritse; Inûb Erninga tikitsomârmat stundeme nerriugvigingitapsingne.
45Nelialle nertornartôvlune silatovlunalo kivgauvâ, kivgaᴋotinginut angajoᴋautitaumajok atanerminut, nerᴋiksanginik tunijerᴋovlugo tâpkonunga, naliutijarangât?
46Kivgaᴋ tâmna piloridlarpok, taimailiortok, ataningata tikipago.
47Âhamarik, oᴋaupapse: Pimajingortiniarpâ perᴋutiminik tamainik.
48Kivgakullugle, tâpsoma assia, oᴋarpat: Atanerijara sulle tikiniangilak;
49Kivgauᴋatinalo annaugialerpagit nerrivlunalo imilarmelo talatut illagivlugit,
50Tâva kivgab taipsoma atanerijanga tikiniarpok uvlorme neriugvigingitangane, stundemelo nerriugvigingitangane.
51Asserortiniarpâ tagva, akkiviginialâllo takkormôrtut illagivlugit. Tagvane ᴋeavaksoadlarneᴋaromârpok aglerulârneᴋaromârlunalo.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Mattêuse 24: LIHB08
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Mattêuse 24
24
Katimaviksub serᴋomitaujomârningata sivorngagut oᴋautauninganik. Nâlekab tikitsomârninganik.
1Jêsuselo katimaviksoarmit aningmat, ilinniartingita tikipât, katimaviksûb senamatsiarninganik ᴋemergotiniardlugo.
2Jêsusible oᴋautivait: Tamakkoa tamaita takogalloarpisigîk? Âhamarik, oᴋaupapse: Ujarᴋat ukkua serᴋomitaujomârput, ᴋallerêktoᴋarungnairlutik.
3ᴋakᴋamelo orᴋsoᴋtalingme iksivalermat, ilinniartingita kissimiovlutik tikipât oᴋarlutik: Oᴋautitigut: ᴋanga pijuksat tamakkoa pijomârᴋât? Sunalo nalunaikutaksaujomârᴋâ tikiviksarnut, silaksûblo naggatiksanganût?
4Jêsusible kiovlune oᴋautivait: Kamatitse uivêrijauᴋonase.
5Unuktut tikitsomârmatta attera atterivlugo, oᴋarlutik: Kristûseovunga; unuktullo tammartiniarpait.
6Tussaromârposele unatartunik, unatartullo unipkautauninginik; kamatitse erᴋsiniaraselo. Taimaitokartuksaungmat sivorngagut; silaksûble naggatiksanga naliutingilak sulle.
7Inuᴋatigêt inuᴋatigênut assimingnut sorᴋsugomârmatta, ataniovingmiullo, ataniovingmiunut assimingnut; kângnartoksoarmiglo ᴋanimaluâlungnartomiglo pijoᴋaromârpok, nunallo sunatuinarme sajukpilugomârput.
8Taimadja kappianartub pigiarninga.
9Taimaipat, kappianartomut pititsomârpâse, toᴋodluselo. Inuᴋatigêllo ilûnatik ômigidlaromârpâse, attera pivlugo.
10Inuillo unuktut sinaungajuteᴋaromârput, illatiglo kiggortigivlugit, ingmingnullo ômisûtijomârput.
11Nalautainerluktullo unuktut sakᴋeromârput, unuktut tammartiniardlugit.
12Idluitulinerlo pivalliangmat, inuktut naglingningit niglileromârput.
13Issuanulle soᴋosijuitok, (okperlune) piulijaujomârpok.
14Oᴋautsillo tussarnertut nâlegauvingmik oᴋautaujomârput silaksoarme ilûnâne, inuᴋatigêt ilûnatik nalojungnairutiksanganut; tâva silaksûb naggatiksanga naliutijomârpok.
15Nungutsiviub maᴋojungnarninga takoniarupsiuk, oᴋautigijaumajok nalautaijomut Daniêlemut, ivjornaitovingmut pingmat (tamakkoninga atuarsijub kamagilerligit):
16Taimaipat, Jûdit nunanganêtut ᴋakᴋanut ᴋemâlerlit.
17Iglublo ᴋânganêtok akᴋarniarane, sumik iglominit aikleromavlune.
18Perorsêvingmêtorlo uterniarane, annorâne pijartorlugit.
19Kappianamêgle singaijut amâmaktitsijullo, tamanna naliutikpat.
20Tuksialeritsele, ᴋemâviksase okiome sabbatemelônêt pilerᴋonago.
21Uvlunele taipkonane kappiasugviksaᴋaromârpok nelleᴋangitomik, silaksûb pigiarninganit tamanna tikidlugo taimaitoᴋalaungilak, kingornganalo taimaitoᴋarnianginivok.
22Uvlullo taipkoa ikitlijauniangipatta, inuk atauserlônêt piulijaunajangilak; anerimajulle pivlugit uvlut taipkoa ikitlijaujomârput.
23Tagva oᴋautjaugupse: Ahâk Kristûse ovanêpoᴋ ikanelônêt, tamanna okperiniarasiuk.
24Kristûseonerartunik saglojunik nalautainerluktuniglo Sakᴋertoᴋaromârmat, nalunaikutaksoarnik tatamnadlartuniglo piniarlutik tammartitaulerᴋovlugit tammarnartomut anerimajuttauk, ajornangipatta.
25Ahâk, makkoninga oᴋautilaukpapse sivorngagut.
26Tamanna pivlugo, oᴋautikpase: Ahâk, inuᴋajuitomêpok, ainiarase; Ahâk, iglomêpok, okperiniarasigik.
27Sorlo ᴋaumalak aningmat (seᴋerngub) nuivianit, ᴋaumaingmallo nipivianut, taimaitsomârpoktauk Inûb Erningata tikiviksanga.
28Nane ᴋigdloᴋartome nektoralit kativut.
29Uvlulle taipkoa kappianartut kingorngatigut seᴋinerlo takᴋerlo ᴋaumajungnairomârpuk, uvloritjallo katagomârput ᴋilangmit, Kilaublo pitsartuningit aulataujomârput.
30Inûblo Erningata nalunaikutanga tâva takuksaujomârpok ᴋilangme. Kinguvângoᴋatigello nunamêtut ilûnatik ᴋeadlaromârput, Inûblo Erninga takojomarpât ᴋilaub nuvujangitigut akᴋartok, pitsartudlarlune ânanaudlartok.
31Engelinalo tilijomârpait tiptulautilijartut nipperᴋortojunik; anerijangillo katitilugit anorenit sitamanit, ᴋilaub issuanit issuanut.
32Adsiujomik ilinniaritse napârtok paungatannaᴋarpaktoᴋ pivlugo. Akkerungit ipteᴋalerangata siggilerangatalo, ᴋaujimavose aujajaraklilermat.
33Taimâktauk ilipse, makkoa tamaita takogupsigik, ᴋaujimaleritse, ᴋaglilermat.
34Âhamarik oᴋaupapse: Kinguvângoᴋatigêt ukkua nunguniangilat, makkoa ilûnatik nâmakserᴋârtinagit.
35ᴋilaglo nunalo nungujomârpuk, oᴋausikkale nungujomângilat.
36Uvlormigle stundemiglônêt taipsominga ᴋaujimajoᴋangilak; Engelillônêt ᴋilangmêtut ᴋaujimanginivât, Atâtama kissime ᴋaujimavâ.
37Sorlo Nôa inôtilugo ilaungmat, taimâktauk itsomârivok Inub Erningata tikiviksanga.
38Sorlo uvlune taipkonane, ulitornivaksûb sivorngagut ilaungmat: nerrivut, imilarmiglo, nulianikpullo, uinikpullo, uvloᴋ tâmna tikidlugo, Nôab itervia umiaksoarmut.
39Kamagingilâllo, ulitornivaksoak tikerᴋârtinago tamaita nungudlugit: taimaitsomârpoktauk Inûb Erningata tikiviksanga.
40Tamanna naliutikpat, maggûk perorsêvingmêtsomârpuk; aipanga illaliortaujomârpok, aipangalo ᴋemaktaujomârpok.
41Arnâk maggûk kaivititseᴋatigêgomârpuk; aipanga illaliortaujomârpok, aipangalo ᴋemaktaujomârpok.
42Taimâk pivlugo pigâritse; Nâlegapse tikiviksangata stundinga nalogapsiuk.
43Tamannale nalojungnairaksarivase: Iglub inuata ᴋaujimaguniuk tigliktub tigligiartorvia, pigârajarpok, iglominut itertokarᴋonago.
44Tamanna pivlugo ilipsetauk opalungairsimatsainaritse; Inûb Erninga tikitsomârmat stundeme nerriugvigingitapsingne.
45Nelialle nertornartôvlune silatovlunalo kivgauvâ, kivgaᴋotinginut angajoᴋautitaumajok atanerminut, nerᴋiksanginik tunijerᴋovlugo tâpkonunga, naliutijarangât?
46Kivgaᴋ tâmna piloridlarpok, taimailiortok, ataningata tikipago.
47Âhamarik, oᴋaupapse: Pimajingortiniarpâ perᴋutiminik tamainik.
48Kivgakullugle, tâpsoma assia, oᴋarpat: Atanerijara sulle tikiniangilak;
49Kivgauᴋatinalo annaugialerpagit nerrivlunalo imilarmelo talatut illagivlugit,
50Tâva kivgab taipsoma atanerijanga tikiniarpok uvlorme neriugvigingitangane, stundemelo nerriugvigingitangane.
51Asserortiniarpâ tagva, akkiviginialâllo takkormôrtut illagivlugit. Tagvane ᴋeavaksoadlarneᴋaromârpok aglerulârneᴋaromârlunalo.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.