Habakûb 2
2
1Nangeromavunga udjertorᴋojauvimne, ungalujijoᴋsoarmêtuaromavlungalo, kamatsiaromavungalo missigijomavlunga ᴋanoᴋ oᴋâlalârmangât ilumne, sumiglo kiojuksaumangârma ârusungnera pivlugo.
2Nâlekablo kiovânga, oᴋarlunelo: Takotitjut aglaguk, aglagviglo takuksautsiartiuk, atuarsijoᴋ tâpsominga aᴋpasugungnarᴋovlugo.
3Takotitjutib neliuniksane tikitsiaringmago, naggatiksamullo aisâdlarpoᴋ sagloniangilarlo; muludlaraloarpat utaᴋituinaruk; neliutidlalârmat, nelautsinginiangilarlo.
4Ahâk, tarninga pingijaidlarpoᴋ, nelâgôrlungilaᴋ iluane; idluartûble okpernine inôtiginiarpâ.
5Ilâ, vaine uivêrijaunarpoᴋ, piojorititsilune inungmik, angergarme ᴋikarviᴋartailititsilune; pijomatudlarninga nerrototipâ toᴋungajut iningatut ilingatilugo, toᴋotut silititaujungnangilaᴋ, inôᴋatigêksuille tamaita ingminut katersorpait, inuillo tamaita ingminut pitipait.
6Tâpkoa ilûnnatik adsiujomik atorniangilât tâmna pivlugo, oᴋausiovaktomiglo mitauteᴋartomik tâmna pivlugo, oᴋarlutik: Kapianarmêk pigingitaminik piᴋangârniartoᴋ! ᴋanoᴋ sivitutigijomîk? Kalerêktitsijorlo satoraksanik ingminut.
7Tagvainârlutik makitsomângilât ilingnik kêsijuksat, tupaklutiglo ilingnik nakêlititsijuksat, igvillo aᴋsârnigaujomarpotit tâpkonungâ?
8Asseroilauravit inôᴋatigêksoarnik unuktunik, inuit amiakungita ilûnnatik asseroromârpâtit, inuit aungit pivlugit, idluitulinerillo pivlugit piniarutaujut nunamut, iglugasaksoarnullo, tagvanelo igloᴋartunut tamainut.
9Kapianarmêk idluitomik piksarsiortoᴋ inûᴋotiminut, ublolioromavlune poᴋtojome, piulijaujomavlune idluitûb agganginit.
10Inûᴋotivît kangusûtigijaksanganik atuinaruterivotit, inôᴋatigêt unuktut kipigangne, tarnîllo idluitulivigivat.
11Ujaraᴋ ᴋarmamêtoᴋ nipliadlaromârmat, ikârlo kiojomârpoᴋ tâpsominga.
12Kapianarmêk iglugasaliortoᴋ aungmut, iglugasaksoarniglo tungatitsijoᴋ idluitulinermut.
13Ahâk, Nâlekamit Zebaotemit pisimangilâᴋ inôᴋatigêksuit senamatta ikomamut pijuksanik, nunaᴋatigêllo merngortudlarmatta sulingitomîk?
14Nunaᴋsoaᴋ tatatsomârmat ilitarᴋsinermik Nâlekab opinartoᴋsôninganik, sôrlo imaᴋsuit imarbik ulingmatsuk.
15Kapianarmêk inuk inôᴋatiminik imertitsijoᴋ, toᴋonartomiglo akkulugo, talatitsijorlo tâpsominga, kangusûtigijanga takojomavlugo.
16Nertornaumik pinak naggonaumik ilumertauvotit; igvittauᴋ imerit, kipimaneᴋangitotullo îlerit; ᴋajûtaᴋ Nâlekab talerpingmiutanga ilingnut sangutitaulârpoᴋ, nertornautigijallo saujaulârpoᴋ kangusungnermut mamaidlartomut.
17Idluitulinerub Libanonemit pijûb ulilârmatit, nergjutillo nungutauningita kaggailârpâtit; inuit aungit pivlugit, idluitulinerillo pivlugit piniarutaujut nunamut, iglugasaksoarnullo, tagvanelo igloᴋartunut tamainut.
18Inungoaliarimajak suksaungmât, senajib senamago, inungoarlo kussersimajoᴋ, ajoᴋertuijorlo saglonermik, senajûb senajane tatigingmago, oᴋajuitomik gudingoaliormât?
19Kapianarmêk ᴋejungmut oᴋartoᴋ: Tupalerit! ujarᴋamullo nipliajuitomut: Makigit! Tamanna ajoᴋertuiniarᴋâ? Ahâk, goldemik silberemiglo ᴋagleᴋarpoᴋ, iluminele anerneᴋangimarikpoᴋ.
20Nâlegarle inigijaminêpoᴋ ivsornaitome; silaᴋsoaᴋ ilûnnane nipangerle tâpsoma sângane.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Habakûb 2: LIHB08
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Habakûb 2
2
1Nangeromavunga udjertorᴋojauvimne, ungalujijoᴋsoarmêtuaromavlungalo, kamatsiaromavungalo missigijomavlunga ᴋanoᴋ oᴋâlalârmangât ilumne, sumiglo kiojuksaumangârma ârusungnera pivlugo.
2Nâlekablo kiovânga, oᴋarlunelo: Takotitjut aglaguk, aglagviglo takuksautsiartiuk, atuarsijoᴋ tâpsominga aᴋpasugungnarᴋovlugo.
3Takotitjutib neliuniksane tikitsiaringmago, naggatiksamullo aisâdlarpoᴋ sagloniangilarlo; muludlaraloarpat utaᴋituinaruk; neliutidlalârmat, nelautsinginiangilarlo.
4Ahâk, tarninga pingijaidlarpoᴋ, nelâgôrlungilaᴋ iluane; idluartûble okpernine inôtiginiarpâ.
5Ilâ, vaine uivêrijaunarpoᴋ, piojorititsilune inungmik, angergarme ᴋikarviᴋartailititsilune; pijomatudlarninga nerrototipâ toᴋungajut iningatut ilingatilugo, toᴋotut silititaujungnangilaᴋ, inôᴋatigêksuille tamaita ingminut katersorpait, inuillo tamaita ingminut pitipait.
6Tâpkoa ilûnnatik adsiujomik atorniangilât tâmna pivlugo, oᴋausiovaktomiglo mitauteᴋartomik tâmna pivlugo, oᴋarlutik: Kapianarmêk pigingitaminik piᴋangârniartoᴋ! ᴋanoᴋ sivitutigijomîk? Kalerêktitsijorlo satoraksanik ingminut.
7Tagvainârlutik makitsomângilât ilingnik kêsijuksat, tupaklutiglo ilingnik nakêlititsijuksat, igvillo aᴋsârnigaujomarpotit tâpkonungâ?
8Asseroilauravit inôᴋatigêksoarnik unuktunik, inuit amiakungita ilûnnatik asseroromârpâtit, inuit aungit pivlugit, idluitulinerillo pivlugit piniarutaujut nunamut, iglugasaksoarnullo, tagvanelo igloᴋartunut tamainut.
9Kapianarmêk idluitomik piksarsiortoᴋ inûᴋotiminut, ublolioromavlune poᴋtojome, piulijaujomavlune idluitûb agganginit.
10Inûᴋotivît kangusûtigijaksanganik atuinaruterivotit, inôᴋatigêt unuktut kipigangne, tarnîllo idluitulivigivat.
11Ujaraᴋ ᴋarmamêtoᴋ nipliadlaromârmat, ikârlo kiojomârpoᴋ tâpsominga.
12Kapianarmêk iglugasaliortoᴋ aungmut, iglugasaksoarniglo tungatitsijoᴋ idluitulinermut.
13Ahâk, Nâlekamit Zebaotemit pisimangilâᴋ inôᴋatigêksuit senamatta ikomamut pijuksanik, nunaᴋatigêllo merngortudlarmatta sulingitomîk?
14Nunaᴋsoaᴋ tatatsomârmat ilitarᴋsinermik Nâlekab opinartoᴋsôninganik, sôrlo imaᴋsuit imarbik ulingmatsuk.
15Kapianarmêk inuk inôᴋatiminik imertitsijoᴋ, toᴋonartomiglo akkulugo, talatitsijorlo tâpsominga, kangusûtigijanga takojomavlugo.
16Nertornaumik pinak naggonaumik ilumertauvotit; igvittauᴋ imerit, kipimaneᴋangitotullo îlerit; ᴋajûtaᴋ Nâlekab talerpingmiutanga ilingnut sangutitaulârpoᴋ, nertornautigijallo saujaulârpoᴋ kangusungnermut mamaidlartomut.
17Idluitulinerub Libanonemit pijûb ulilârmatit, nergjutillo nungutauningita kaggailârpâtit; inuit aungit pivlugit, idluitulinerillo pivlugit piniarutaujut nunamut, iglugasaksoarnullo, tagvanelo igloᴋartunut tamainut.
18Inungoaliarimajak suksaungmât, senajib senamago, inungoarlo kussersimajoᴋ, ajoᴋertuijorlo saglonermik, senajûb senajane tatigingmago, oᴋajuitomik gudingoaliormât?
19Kapianarmêk ᴋejungmut oᴋartoᴋ: Tupalerit! ujarᴋamullo nipliajuitomut: Makigit! Tamanna ajoᴋertuiniarᴋâ? Ahâk, goldemik silberemiglo ᴋagleᴋarpoᴋ, iluminele anerneᴋangimarikpoᴋ.
20Nâlegarle inigijaminêpoᴋ ivsornaitome; silaᴋsoaᴋ ilûnnane nipangerle tâpsoma sângane.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.