Hesekiel 23
23
1Nalekab oᴋausingata tikilerivânga, oᴋarlune:
2Inûb erninga, arnaᴋalauᴋpoᴋ maggungnik, anânab atautsib panîgingnik:
3Tâpkoalo anguniaᴋattalauᴋpuk Egipteneme; angunialauᴋpuk inôsungnermingne: tagvane iviangîgik nênertaulauᴋpuk, tagvanelo uigasônîkita mullingit tigluktauvut.
4Attîgik imaipuk: angajukleᴋ: Ohôla, nukâlo: Ohôliba. Pigilerpâkalo, ernertârpuglo panitârlutiglo. Attîgiglo pitjutigilugik, imaipoᴋ: Ohôla tagva Samaria, Ohôliba tagva Jerusalem.
5Ohôlalo, perᴋutauvlune uvamnut, assiniarpoᴋ; assiniakatinelo ikligivait, Assiriamiut, nunangata silalingit.
6Tungujortanik annorâlît, atanerutsit angajoᴋâᴋsuillo, ilûnatik inôsuktut takominartut, horselijartut, ablângalutik horsene.
7Tâpkoa assiniaᴋatigilauᴋpait Assiriab angutingit erᴋanarnerpât tamaita, ivsornartiporlo nangminerminik assiniaᴋatigijangita gudingoanginut ilûnainut.
8Iperailungilarlônêt assiniarnerminik Egiptenemit neksartaminik, inôsungnermine inangaᴋatigilauᴋpât, uigasôningatalo mullingit tiglulauᴋpait: koverarvigilauᴋpâllo assiniarnermingnik.
9Tamanna pivlugo tunilauᴋpara assiniaᴋatigijangita agganginut, Assiriamiut agganginut, ikligilauᴋtanginut.
10Tâpkoa kangusûtinga ulêrpât: erningillo paningillo aᴋsârnigarivait, tâmnalo saviksoarmut toᴋopât: tâmna attetuinaulilauᴋpoᴋ arnat akorngane; tâpkoa erᴋartormatsuk.
11Nukangata Ohôlibab tamanna takovâ tâmnale sugaluluarpoᴋ tâpsomangat ikligudlarnermine assiniarnerminelo, assiniarningit unuluarmatta angajume assiniarninginit.
12Tâpsoma ikligidlarpait Assiriamiut, atanerutsit angajoᴋâᴋsuillo silalingit, annorâtsialijartut, horselijartut ablângalutik horsene, ilûnatik inôsuktut takominartut.
13Takovaralo ivsornartitaudlarmat; apᴋut atauseᴋ tamarmik atorpâk.
14Tâpsomale assiniarnine unuksitipait; takoleramigit ᴋarmarme angutit adsingoangit, Kaldêamiut adsingoangit aupaluktamik adsiliortaumajut.
15Tapserusijartut makitingitigut, niaᴋôsijartut taᴋsapatânik nivingasulâlingniglo, ilûnatik atanerutsititut tautulit, sorlo Babilonemiut nuname Kaldêame inûlervingmingne.
16Takotuaramigit tagva ikligidlarpait, aᴋpârtuniglo aulartitsivlune tâpkonunga Kaldêamut.
17Babilonemiullo tikipât tuttigomavlugo ungajigêktut inangaviane, ivsornartipâllo assiniarnermingnut, tâmnalo ivsornartitauvoᴋ tâpkonunga, tarningatalo ariulerpait.
18Tagva assiniarnine ᴋaujijautipait, kangusûtigijanelo saᴋᴋertipait: tarnimale ariupâ, sorlo angajua ariumago.
19Assiniarninele unuksitidlarpait, erᴋaivlune inôsungnime uvlunginik assiniarvigilauᴋtaminik Egipteneme.
20Ikligivailletauᴋ tâpkoa assiniaᴋatigijangit, tâpkoa uvinekarputsiuteᴋortojut uviningatitut, ikliguningillo horsit ikliguningititut iput.
21Taimaglo aulajilauᴋpotit assiniarnerijarnik inôsuktilutit, mullivit tigluktauninginik Egiptenemiunut inôsungnivit iviangîgik pitjutigivlugik.
22Taimaimat, Ohôliba, imâk oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Assiniaᴋatigilauᴋtatit ariulilauᴋtatit makititsomavakka, avatingnit akkerartoriartorᴋovlugit ilingnik;
23Babilonemiut Kaldêamiullo ilûnatik, Pekod Soalo Koalo, Asseriamiullo ilûnatik ilagilugit; inôsuktut takominartut, aulatsijut angajoᴋâᴋsuillo ilûnatik, atanerutsit angutillo erᴋanartut, ilûnatik ablângavlutik horsene.
24Ilingnut pijomârput sakkolijarlutik ᴋamutilijarlutiglo unatautinik aksaloalingniglo, inugiartoᴋsoalijarlutiglo katersortaujunik; ilumajomârpâtillo avatikut ilûnâgut sagvingmiutalijarlutik sapûlutalijarlutiglo niaᴋoarêkutilijarlutiglo; tâpkonungalo erᴋartuineᴋ perᴋojomârpara, erᴋartoromârpâtillo erᴋartuinitik maliklugit.
25Ilungertorneralo makititsomârpara ilingnut, tâpkoalo ningaumajâdlarlutik iliorvigilârpâtit; ᴋingairlutit siutairomârpâtit; amiakoᴋotitillo saviksoarmut oggolârput; ernitit panitillo tigujomârpait; amiakoᴋotitillo ikomamut nungutaujomârput.
26Mattarlutit annoraijaromârpâtit, pinnarnarsautitit pêjaromârpait.
27Taimak kangunartulinitit sorairtitsomavakka ilingnit, assiniarnitillo neksartatit Egiptenemit; arlorungnaiᴋovlutit tâpkonunga, erᴋaumajungnaiᴋovlutillo Egiptenemik kingorngane.
28Imâk oᴋarmat Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Ahâk, tunijomavagit ômigijivit agganginut, tarnivit ariutangita agganginut:
29Tâpkoalo ômigidlarlutit iliorvigilârpâtit, katersortatillo tamaita tigulârpait, ussingalutillo sunairutilutillo ᴋemalârpâtit: assiniarnivillo kangunarninga, kangunartulinitillo, assiniartitillo saᴋᴋertitaujomârput.
30Taimailiorviolârpotit nelojunut assiniarnitit pivlugit, ivsornartitaugavillo tâpkoa gudingoanginut.
31Angajuvit apᴋutigijangane arvertalauᴋpotit: tamanna pivlugo tâpsoma ᴋajûtanga tunijomavara aggangnut.
32Imâk oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Angajuvit ᴋajûtanganit, itijomit nerrotojomillo, imertuksauvotit: ijoralautigijaudlalârpotit mitautigijauvlutillo ajornarmariktomik.
33Tatadlalârpotillo talanermik kiksarnermiglo, tatamnadlarnerub asserorsimanerublo ᴋajûtanganit, angajuvit Samariab ᴋajûtanganit.
34Imeraksarivat aluktorlugolo, kinganekungit ipardlugit, iviangîkik aliktorlugik; uvanga taimak oᴋarama, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ.
35Tamanna pivlugo Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ oᴋarpoᴋ imâk: Puigoramga egigamgalo tunungnut, tamanna pivlugo kangunartulinitit assiniarnitillo nangmaraksarivatit.
36Nâlekab oᴋautivânga sulle: Inûb erninga, Ohôla Ohôlibalo erᴋartoromavigîk? tagva nelonaijaivigikik maᴋojungnartulinermingnik.
37Ajortulilaungmanik, aggangillo auliksôvut, gudingoangillo assiniaᴋatigilauᴋpait; ernitiglo, uvamnut erniarijatik, tâpkonunga tunivait ôtaksautilugit nungutauᴋovlugit.
38Tamakkoalo tapilugit imailiorvigivânga: ivsornaitoviᴋotiga ivsornartipât uvlorme tâpsomanetsainaᴋ, sabbatikkalo ivsornaijungnaitilugit.
39Kitorngatik toᴋojarangamigit gudingoarijamingnut, uvlorme tâpsomanetsainaᴋ iterput ivsornaitoviᴋotimnut ivsornartilugolo; ahâglo, taimailiorput iglumne.
40Sullelo tiliklilauᴋpotik angutinut ungasiktomit tikituksanut: tâpkonunga aᴋpârtoᴋ tilijaulauᴋpoᴋ, ahâglo, tikiput; tâpkoalo pivlugit ubvarpotit, ijîkiglo mingoarpakik, ânanausivotit pinnarnarsautinut;
41Iksivavotillo innangavingme piojôdlartome, sângane sâᴋartomik nerᴋiksatalingmik, tâpsomalo ᴋânganut tipigiksautiga orᴋsuᴋotigalo ilivakik.
42Inugasaksuillo uimajârtut nippingit tâpsomanêput: inutuinarnullo ilauvut talapaktut inuᴋajuitomit; ilijivullo aggautemiutanik tâpkoa tamarmik aggautîgingnut, niaᴋôtîngniglo piojûngnik niaᴋôgingnut.
43Uvangale oᴋarpunga tâmna assiniarnerme ningiongojoᴋ pivlugo: Mâna tâpkoa assiniaᴋatigilârpât, tâpsomalo piᴋatigilârivait.
44Itervigivâllo sorlo assiniarpaktomut itersôngomatta, taimak iterput Ohôlamut Ohôlibamullo, arnângnut tapkungnunga kangunartulijûngnut.
45Angutille idluartut erᴋartoromarpakit sorlo anguniarpaktut erᴋartortauvangmatta, sorlolo arnat aungmik kovisijut erᴋartortauvangmatta; anguniarpaktôngmanik aggangillo auliksôngmatta.
46Imâk oᴋarmat Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Inugiartoᴋsuit majorartitsomavakka tâpkungnunga, tunijomavâkalo egitauᴋattarᴋovlugik namutuinaᴋ asserortauᴋovlugiglo.
47Inugiartoᴋsuillo milolârpakik ujarᴋanut, kapilugiglo saviksoarnut; toᴋotsilârput erninginik, paninginiglo, iglungillo ikomamut nungulugit.
48Taimak kangunartulineᴋ sorairtitsomavara nuname, arnat ilûnatik anusingorᴋovlugit, ilipsetut kangunartuliᴋonagit.
49Ilijivigilârpâselo kangunartulinipsingnik, gudingoapsingniglo akkiniartaujutigijomârpase: ᴋaujijuksauvoselo uvanga Nâlegaᴋ Nâlegaugama.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Hesekiel 23: LIHB08
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Hesekiel 23
23
1Nalekab oᴋausingata tikilerivânga, oᴋarlune:
2Inûb erninga, arnaᴋalauᴋpoᴋ maggungnik, anânab atautsib panîgingnik:
3Tâpkoalo anguniaᴋattalauᴋpuk Egipteneme; angunialauᴋpuk inôsungnermingne: tagvane iviangîgik nênertaulauᴋpuk, tagvanelo uigasônîkita mullingit tigluktauvut.
4Attîgik imaipuk: angajukleᴋ: Ohôla, nukâlo: Ohôliba. Pigilerpâkalo, ernertârpuglo panitârlutiglo. Attîgiglo pitjutigilugik, imaipoᴋ: Ohôla tagva Samaria, Ohôliba tagva Jerusalem.
5Ohôlalo, perᴋutauvlune uvamnut, assiniarpoᴋ; assiniakatinelo ikligivait, Assiriamiut, nunangata silalingit.
6Tungujortanik annorâlît, atanerutsit angajoᴋâᴋsuillo, ilûnatik inôsuktut takominartut, horselijartut, ablângalutik horsene.
7Tâpkoa assiniaᴋatigilauᴋpait Assiriab angutingit erᴋanarnerpât tamaita, ivsornartiporlo nangminerminik assiniaᴋatigijangita gudingoanginut ilûnainut.
8Iperailungilarlônêt assiniarnerminik Egiptenemit neksartaminik, inôsungnermine inangaᴋatigilauᴋpât, uigasôningatalo mullingit tiglulauᴋpait: koverarvigilauᴋpâllo assiniarnermingnik.
9Tamanna pivlugo tunilauᴋpara assiniaᴋatigijangita agganginut, Assiriamiut agganginut, ikligilauᴋtanginut.
10Tâpkoa kangusûtinga ulêrpât: erningillo paningillo aᴋsârnigarivait, tâmnalo saviksoarmut toᴋopât: tâmna attetuinaulilauᴋpoᴋ arnat akorngane; tâpkoa erᴋartormatsuk.
11Nukangata Ohôlibab tamanna takovâ tâmnale sugaluluarpoᴋ tâpsomangat ikligudlarnermine assiniarnerminelo, assiniarningit unuluarmatta angajume assiniarninginit.
12Tâpsoma ikligidlarpait Assiriamiut, atanerutsit angajoᴋâᴋsuillo silalingit, annorâtsialijartut, horselijartut ablângalutik horsene, ilûnatik inôsuktut takominartut.
13Takovaralo ivsornartitaudlarmat; apᴋut atauseᴋ tamarmik atorpâk.
14Tâpsomale assiniarnine unuksitipait; takoleramigit ᴋarmarme angutit adsingoangit, Kaldêamiut adsingoangit aupaluktamik adsiliortaumajut.
15Tapserusijartut makitingitigut, niaᴋôsijartut taᴋsapatânik nivingasulâlingniglo, ilûnatik atanerutsititut tautulit, sorlo Babilonemiut nuname Kaldêame inûlervingmingne.
16Takotuaramigit tagva ikligidlarpait, aᴋpârtuniglo aulartitsivlune tâpkonunga Kaldêamut.
17Babilonemiullo tikipât tuttigomavlugo ungajigêktut inangaviane, ivsornartipâllo assiniarnermingnut, tâmnalo ivsornartitauvoᴋ tâpkonunga, tarningatalo ariulerpait.
18Tagva assiniarnine ᴋaujijautipait, kangusûtigijanelo saᴋᴋertipait: tarnimale ariupâ, sorlo angajua ariumago.
19Assiniarninele unuksitidlarpait, erᴋaivlune inôsungnime uvlunginik assiniarvigilauᴋtaminik Egipteneme.
20Ikligivailletauᴋ tâpkoa assiniaᴋatigijangit, tâpkoa uvinekarputsiuteᴋortojut uviningatitut, ikliguningillo horsit ikliguningititut iput.
21Taimaglo aulajilauᴋpotit assiniarnerijarnik inôsuktilutit, mullivit tigluktauninginik Egiptenemiunut inôsungnivit iviangîgik pitjutigivlugik.
22Taimaimat, Ohôliba, imâk oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Assiniaᴋatigilauᴋtatit ariulilauᴋtatit makititsomavakka, avatingnit akkerartoriartorᴋovlugit ilingnik;
23Babilonemiut Kaldêamiullo ilûnatik, Pekod Soalo Koalo, Asseriamiullo ilûnatik ilagilugit; inôsuktut takominartut, aulatsijut angajoᴋâᴋsuillo ilûnatik, atanerutsit angutillo erᴋanartut, ilûnatik ablângavlutik horsene.
24Ilingnut pijomârput sakkolijarlutik ᴋamutilijarlutiglo unatautinik aksaloalingniglo, inugiartoᴋsoalijarlutiglo katersortaujunik; ilumajomârpâtillo avatikut ilûnâgut sagvingmiutalijarlutik sapûlutalijarlutiglo niaᴋoarêkutilijarlutiglo; tâpkonungalo erᴋartuineᴋ perᴋojomârpara, erᴋartoromârpâtillo erᴋartuinitik maliklugit.
25Ilungertorneralo makititsomârpara ilingnut, tâpkoalo ningaumajâdlarlutik iliorvigilârpâtit; ᴋingairlutit siutairomârpâtit; amiakoᴋotitillo saviksoarmut oggolârput; ernitit panitillo tigujomârpait; amiakoᴋotitillo ikomamut nungutaujomârput.
26Mattarlutit annoraijaromârpâtit, pinnarnarsautitit pêjaromârpait.
27Taimak kangunartulinitit sorairtitsomavakka ilingnit, assiniarnitillo neksartatit Egiptenemit; arlorungnaiᴋovlutit tâpkonunga, erᴋaumajungnaiᴋovlutillo Egiptenemik kingorngane.
28Imâk oᴋarmat Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Ahâk, tunijomavagit ômigijivit agganginut, tarnivit ariutangita agganginut:
29Tâpkoalo ômigidlarlutit iliorvigilârpâtit, katersortatillo tamaita tigulârpait, ussingalutillo sunairutilutillo ᴋemalârpâtit: assiniarnivillo kangunarninga, kangunartulinitillo, assiniartitillo saᴋᴋertitaujomârput.
30Taimailiorviolârpotit nelojunut assiniarnitit pivlugit, ivsornartitaugavillo tâpkoa gudingoanginut.
31Angajuvit apᴋutigijangane arvertalauᴋpotit: tamanna pivlugo tâpsoma ᴋajûtanga tunijomavara aggangnut.
32Imâk oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Angajuvit ᴋajûtanganit, itijomit nerrotojomillo, imertuksauvotit: ijoralautigijaudlalârpotit mitautigijauvlutillo ajornarmariktomik.
33Tatadlalârpotillo talanermik kiksarnermiglo, tatamnadlarnerub asserorsimanerublo ᴋajûtanganit, angajuvit Samariab ᴋajûtanganit.
34Imeraksarivat aluktorlugolo, kinganekungit ipardlugit, iviangîkik aliktorlugik; uvanga taimak oᴋarama, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ.
35Tamanna pivlugo Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ oᴋarpoᴋ imâk: Puigoramga egigamgalo tunungnut, tamanna pivlugo kangunartulinitit assiniarnitillo nangmaraksarivatit.
36Nâlekab oᴋautivânga sulle: Inûb erninga, Ohôla Ohôlibalo erᴋartoromavigîk? tagva nelonaijaivigikik maᴋojungnartulinermingnik.
37Ajortulilaungmanik, aggangillo auliksôvut, gudingoangillo assiniaᴋatigilauᴋpait; ernitiglo, uvamnut erniarijatik, tâpkonunga tunivait ôtaksautilugit nungutauᴋovlugit.
38Tamakkoalo tapilugit imailiorvigivânga: ivsornaitoviᴋotiga ivsornartipât uvlorme tâpsomanetsainaᴋ, sabbatikkalo ivsornaijungnaitilugit.
39Kitorngatik toᴋojarangamigit gudingoarijamingnut, uvlorme tâpsomanetsainaᴋ iterput ivsornaitoviᴋotimnut ivsornartilugolo; ahâglo, taimailiorput iglumne.
40Sullelo tiliklilauᴋpotik angutinut ungasiktomit tikituksanut: tâpkonunga aᴋpârtoᴋ tilijaulauᴋpoᴋ, ahâglo, tikiput; tâpkoalo pivlugit ubvarpotit, ijîkiglo mingoarpakik, ânanausivotit pinnarnarsautinut;
41Iksivavotillo innangavingme piojôdlartome, sângane sâᴋartomik nerᴋiksatalingmik, tâpsomalo ᴋânganut tipigiksautiga orᴋsuᴋotigalo ilivakik.
42Inugasaksuillo uimajârtut nippingit tâpsomanêput: inutuinarnullo ilauvut talapaktut inuᴋajuitomit; ilijivullo aggautemiutanik tâpkoa tamarmik aggautîgingnut, niaᴋôtîngniglo piojûngnik niaᴋôgingnut.
43Uvangale oᴋarpunga tâmna assiniarnerme ningiongojoᴋ pivlugo: Mâna tâpkoa assiniaᴋatigilârpât, tâpsomalo piᴋatigilârivait.
44Itervigivâllo sorlo assiniarpaktomut itersôngomatta, taimak iterput Ohôlamut Ohôlibamullo, arnângnut tapkungnunga kangunartulijûngnut.
45Angutille idluartut erᴋartoromarpakit sorlo anguniarpaktut erᴋartortauvangmatta, sorlolo arnat aungmik kovisijut erᴋartortauvangmatta; anguniarpaktôngmanik aggangillo auliksôngmatta.
46Imâk oᴋarmat Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Inugiartoᴋsuit majorartitsomavakka tâpkungnunga, tunijomavâkalo egitauᴋattarᴋovlugik namutuinaᴋ asserortauᴋovlugiglo.
47Inugiartoᴋsuillo milolârpakik ujarᴋanut, kapilugiglo saviksoarnut; toᴋotsilârput erninginik, paninginiglo, iglungillo ikomamut nungulugit.
48Taimak kangunartulineᴋ sorairtitsomavara nuname, arnat ilûnatik anusingorᴋovlugit, ilipsetut kangunartuliᴋonagit.
49Ilijivigilârpâselo kangunartulinipsingnik, gudingoapsingniglo akkiniartaujutigijomârpase: ᴋaujijuksauvoselo uvanga Nâlegaᴋ Nâlegaugama.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.