Kniha Sirachovca 49
49
Kráľ Joziáš a ďalší proroci
1Spomienka na Joziáša je ako vonná zmes tymianu,
ktorú šikovne pripravil voňavkár;
v každých ústach osladne ako med
a je ako hudba pri stolovaní s vínom.#2Krľ 22,1–23,30
2Venoval sa obráteniu ľudu
a vyhubil ohavné neprávosti.
3Svoje srdce nasmeroval na Pána
a v čase hriešnikov upevňoval zbožnosť.
4Okrem Dávida, Chizkiju a Joziáša
všetci sa dopustili priestupkov,
lebo opustili zákon Najvyššieho,
a tak sa skončila éra judských kráľov.
5Svoju moc#49,5 Dosl. roh. museli odovzdať iným
a svoju slávu cudziemu národu.#2Krľ 25,1-10; Jer 38,14-18
6Tí zapálili vyvolené mesto, kde bol chrám,
a spustošili cesty k nemu,
7ako napísal prorok Jeremiáš. Utrápili ho,
hoci ho Boh už v materinskom lone posvätil za proroka,
aby vytrhával, nivočil a pustošil
a aby budoval a sadil.#Jer 1,5.10; 20,2; 38,28
8Ezechiel mal videnie slávy,
ktorú mu ukázal na voze cherubov.#Ez 1,4-28
9Boh si totiž pripomenul nepriateľov prívalom dažďa,
ale dobre robil tým, čo kráčali priamymi cestami.
10Kiež kosti dvanástich prorokov
vyženú nové výhonky z miesta ich spočinutia,
lebo potešovali ľud Jákoba
a vyslobodzovali ho vierou a nádejou.#Oz 1,1; Mal 3,24; Sir 46,12
Zerubbábel a Nehemiáš
11Ako vychváliť Zerubbábela?
Aj on bol akoby pečatným prsteňom na pravej ruke.#Ag 1,1; 2,23
12A ako Jošuu#49,12 K podobe mena pozri poznámku k predhovoru knihy., Jocadákovho syna?
Oni za svojich čias vybudovali Boží dom
a vystavali Pánovi svätý chrám
pripravený na jeho večnú slávu.#Ezd 6,14-22; Ag 1,1
13A Nehemiáš? Veľká je jeho pamiatka:
on vztýčil hradby z rozvalín,
postavil brány a ich závory,
znova vybudoval naše domy.#Neh 2,1–7,3
Hrdinovia od Henocha po Adama
14Na zemi nebol stvorený nikto taký ako Henoch,
lebo on bol vzatý zo zeme hore.#Sir 44,16
15Nenarodil sa ani taký muž, ako bol Jozef,
najdôležitejší medzi bratmi, opora národa;
s jeho kosťami naložili s úctou.#Gn 50,25n; Ex 13,19; Joz 24,32
16Šém a Šét dosiahli slávu medzi ľuďmi,
no nad všetkým živým v tvorstve je Adam.#Gn 2,7; 4,25; 5,3; 6,10; 10,21; Lk 3,38; 1Kor 15,47-49
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Kniha Sirachovca 49: SEBDT
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť
Kniha Sirachovca 49
49
Kráľ Joziáš a ďalší proroci
1Spomienka na Joziáša je ako vonná zmes tymianu,
ktorú šikovne pripravil voňavkár;
v každých ústach osladne ako med
a je ako hudba pri stolovaní s vínom.#2Krľ 22,1–23,30
2Venoval sa obráteniu ľudu
a vyhubil ohavné neprávosti.
3Svoje srdce nasmeroval na Pána
a v čase hriešnikov upevňoval zbožnosť.
4Okrem Dávida, Chizkiju a Joziáša
všetci sa dopustili priestupkov,
lebo opustili zákon Najvyššieho,
a tak sa skončila éra judských kráľov.
5Svoju moc#49,5 Dosl. roh. museli odovzdať iným
a svoju slávu cudziemu národu.#2Krľ 25,1-10; Jer 38,14-18
6Tí zapálili vyvolené mesto, kde bol chrám,
a spustošili cesty k nemu,
7ako napísal prorok Jeremiáš. Utrápili ho,
hoci ho Boh už v materinskom lone posvätil za proroka,
aby vytrhával, nivočil a pustošil
a aby budoval a sadil.#Jer 1,5.10; 20,2; 38,28
8Ezechiel mal videnie slávy,
ktorú mu ukázal na voze cherubov.#Ez 1,4-28
9Boh si totiž pripomenul nepriateľov prívalom dažďa,
ale dobre robil tým, čo kráčali priamymi cestami.
10Kiež kosti dvanástich prorokov
vyženú nové výhonky z miesta ich spočinutia,
lebo potešovali ľud Jákoba
a vyslobodzovali ho vierou a nádejou.#Oz 1,1; Mal 3,24; Sir 46,12
Zerubbábel a Nehemiáš
11Ako vychváliť Zerubbábela?
Aj on bol akoby pečatným prsteňom na pravej ruke.#Ag 1,1; 2,23
12A ako Jošuu#49,12 K podobe mena pozri poznámku k predhovoru knihy., Jocadákovho syna?
Oni za svojich čias vybudovali Boží dom
a vystavali Pánovi svätý chrám
pripravený na jeho večnú slávu.#Ezd 6,14-22; Ag 1,1
13A Nehemiáš? Veľká je jeho pamiatka:
on vztýčil hradby z rozvalín,
postavil brány a ich závory,
znova vybudoval naše domy.#Neh 2,1–7,3
Hrdinovia od Henocha po Adama
14Na zemi nebol stvorený nikto taký ako Henoch,
lebo on bol vzatý zo zeme hore.#Sir 44,16
15Nenarodil sa ani taký muž, ako bol Jozef,
najdôležitejší medzi bratmi, opora národa;
s jeho kosťami naložili s úctou.#Gn 50,25n; Ex 13,19; Joz 24,32
16Šém a Šét dosiahli slávu medzi ľuďmi,
no nad všetkým živým v tvorstve je Adam.#Gn 2,7; 4,25; 5,3; 6,10; 10,21; Lk 3,38; 1Kor 15,47-49
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť