Genesis 18
18
Sala na Ibulahimu wenk'hwa kawiilo dya mwana
1Zumbe amlailaga Ibulahimu he miti mikulu ya Mamle. Ibulahimu andaga ekale henk'hili ye nk'hambi yakwe umwo kwandile msi ubwikane. 2Ibulahimu enulaga meso niyo aona want'hu watatu wakimale. Aaho eze awaone awagulukilaga kugenda kuwa singila. Afunamilaga hasi ne kihanga chakwe kikakima hasi, 3akagamba, “Wamkulu mnaona ni vedi, msekunomboka, miye mtumwa ywenyu. 4Gojeni niwenk'heni mazi mhake iviga venyu, mwadaha kuhumula hasi yo mti uno. 5Neniwenk'heni nk'hande ludodo, neiwenk'heni ludole mdahe kugendeela ne nt'hambo yenyu. Mnitunya kwa kwiza mwe kaya yangu, elo lekeni niwasank'hanileni.”
Niyo wahitula, “Nivedi, kizumila.”
6Ibulahimu asunguzaga kwingila kwe nk'hambi yakwe no kumgamba Sala, “Sunguza kuguha vihimo vitatu va unga wedi udamanye nk'hande.” 7Akajika asunguzaga kwiita kwe difyo dye zing'ombe zakwe niyo asagula ndama yedi igimbale, no kumwink'ha mndima asunguze kuichinja na kuyambika. 8Ibulahimu niyo aguha mabongo na mele na nyama niyo awenk'ha awo want'hu wadye. Umwo wandile wakadya, yehe nakakimala hagihi nao hasi ho mti.
9Wadya watakwiza niyo wamuuza Ibulahimu, “Mkaziyo sala ekuhi?”
Niyo ahitula, “Ekwe nk'hambi kundani.”
10Yumwenga ywawe andile kilongozi niyo agamba, “Miezi mnane kukongela ivi haluse, Neni uye kwako, naho mkazio Sala naande na mwana kilume”
Sala andaga hanyuma yo ulwivi lwe nk'hambi akategeleza. 11Ibulahimu na mkaziwe wandaga wadalahalise, naivo Sala andaga hakuona mazuwa yakwe ye miezi. 12Sala niyo aseka akagamba, “Miye hidalahala, mnumangu naye kadalahala, nenidahe kunda na kinyemi na kupata wana?”
13Zumbe niyo amuuza Ibulahimu, “Nii Sala kaseka niyo agamba, ‘Ivi ni kindedi nadaha kupata mwana no kudalahala kwangu uku?’ 14Ivo kiyuko kint'hu chochose kidala kiku mhuma Mnungu? Ivo nilongile niivo, miezi mnane kukongela ivi haluse neni uye, naho Sala naande na mwana kilume.”
15Mna Sala kwa kogoha akakanaga kugamba “Hisekile”
Mna Zumbe amgambaga, “Heiye kuseka.”
Ibulahimu awalombezela want'hu wa sodoma
16Wadya want'hu watatu wahalawaga niyo wabula hant'hu wakudaha kuuona mzi wa Sodoma, Ibulahimu naye aitaga nao akawasindikiza. 17Zumbe niyo akelongela mwenye kugamba, “Henimfise Ibulahimu kiya hugenda kudamanya. 18Yehe naande Tate ywa want'hu wa isi nk'hulu ina udahi, naho kwa yehe want'hu wa si zose nawavikilwe. 19Himsagula vileke awahinize wanawe nawelekwa wakwe, yehe nawahinize kutoza sila zangu wande wedi na kudamanya yakunelela, miye name nidahe kuwakint'hizila kiya nilagane nawo.”
20Niyo Zumbe amgamba Ibulahimu, “Yeyuko malongelezo yaihile kwa Sodoma na Gomola, naho wiyuko wavu utendese uko. 21Ivo neniseele uuko hakaule miye mwenye, uneva malongelezo ayo nivile ni kindedi hegu vihi.”
22Wadya watakwiza waidi wahalawaga no kugendeela kuhinga Sodoma, mna Zumbe asigalaga kakimala na Ibulahimu. 23Ibulahimu niyo ambasa Zumbe no kumuuza, “Ni kindedi nouwakome want'hu heweina wiihi hamwenga na waihi? 24Uneva unanda na want'hu milongo mishano mwo mzi uwo heweina wavu. Noubanange umzi uwo wose? Houwalekele awo want'hu kwajili ya awo milongo mishano? 25Hangi uneva noutende ivo kuwakoma want'hu awedi hamwenga na waiihile. Want'hu wedi kudamanyilwa enga want'hu waihile. Haikudahika! Msengela mbuli we isi yose haeleke kudamanya ayadei.”
26Zumbe niyo ahitula, “Uneva nna wabwiila want'hu milongo mishano uko Sodoma, heni ubanange umzi uwo kwajili ya awo.”
27Niyo naho Ibulahimu agamba, “Zumbe nionele mbazi kwa kugendeela kulonga na weye, miye ni mnt'hu du, naho hina wedi wa kulonga chochose. 28Mna yadahika wakanda uuko want'hu milongo mine na washano kuleka wadya milongo mishano. No uubanange umzi wose kwaviya wahunguka awo washano?”
Zumbe amhitulaga, “Heniubanange mzi wanada uukwo want'hu milongo mine na shano heweena masa.” 29Ibulahimu niyo amuuza naho, “Mafani kwadaha kunda na want'hu milongo mine du.”
Zumbe niyo ahitula, “Heni ubanange uneva wanada uuko want'hu milongo mine.”
30Ibulahimu niyo agamba, “Nakulombeza Zumbe, usekuniihiya, naunga nilonge kaidi. Nevinde vivihi uneva wananda uuko want'hu milongo mitatu?”
Zumbe niyo agamba, “Heni ubanange uneva wananda uuko want'hu heweina wavu milongo mitatu.”
31Ibulahimu niyo agamba, “Zumbe unifile mbazi kwaviya higendeela kulonga na weye. Togola wananda uuko milongo miidi du?”
Zumbe niyo ahitula, “Nnawaona heweina wavu milongo miidi mwo mzi uwo, heniubanange.”
32Ibulahimu niyo agamba, “Usekunda na maya Zumbe, nenilonge, uulu du. Togola wananda uuko want'hu mlongo du heweina wavu?”
Niyo Zumbe agamba, “Heniubanange umzi uneva wananda uuko want'hu mlongo heweina wavu.” 33Zumbe eze ibinde kulonga na Ibulahimu niyo akeitila, Ibulahimu naye auyaga kaya.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Genesis 18: OTNguuBL
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Old Testament in Nguu @The Word for The World International and the Nguu Language translation, 2025. All rights reserved.