Markus 13
13
Keruntuhan Bait Allah
(Matius 24:1-2; Lukas 21:5-6)
1Ketika Yesus sedang keluar dari Bait Allah, seorang murid-Nya berkata, “Guru, lihatlah batu-batu yang besar itu! Betapa megahnya bangunan-bangunan ini!”
2Yesus menjawab, “Bangunan-bangunan yang besar ini mengesankan, bukan? Namun, dari bangunan ini tidak satu batu pun akan dibiarkan tersusun di atas batu lainnya. Semuanya akan diruntuhkan!”
Peristiwa-peristiwa yang Akan Datang
(Matius 24:3-8; Lukas 21:7-11)
3Kemudian di Bukit Zaitun, Yesus duduk di tempat yang berseberangan dengan Bait Allah. Hanya Petrus, Yakobus, Yohanes, dan Andreas yang bersama-Nya. Mereka bertanya, 4“Beritahukanlah kepada kami kapankah hal itu akan terjadi? Peristiwa apa yang akan mendahului semua hal itu?”
5Yesus menjawab, “Berhati-hatilah supaya kalian tidak disesatkan oleh siapa pun! 6Banyak orang akan datang dengan memakai nama-Ku dan mengaku, ‘Akulah Mesias.’ Mereka akan menipu banyak orang. 7Kalian akan mendengar berita peperangan dan ancaman perang, tetapi janganlah takut. Peristiwa-peristiwa itu harus terjadi, tetapi itu tidak berarti sudah akhir dunia ini. 8Bangsa-bangsa akan saling berperang, dan negara melawan negara lainnya. Gempa bumi dan bencana kelaparan akan terjadi di berbagai belahan dunia. Namun, semua itu barulah permulaan, seperti awal dari rasa sakit persalinan.”
Kehancuran Yerusalem
(Matius 24:9-22; Lukas 21:12-24)
9“Waspadalah! Kalian akan diserahkan ke mahkamah-mahkamah dan dipukuli di rumah-rumah ibadah. Kalian akan diseret ke hadapan penguasa-penguasa dan raja-raja. Semua ini akan terjadi karena kalian pengikut-Ku. Itulah kesempatan kalian untuk bersaksi tentang Aku kepada mereka. 10Karena sebelum akhir dunia, Kabar Baik harus diberitakan kepada semua bangsa. 11Ketika kalian ditangkap dan diadili, janganlah khawatir tentang apa yang harus kalian katakan. Sampaikan saja apa yang dikatakan Allah kepada kalian pada saat itu, karena bukan kalian yang akan berbicara melainkan Roh Kudus.
12Orang akan mengkhianati saudaranya sendiri supaya saudaranya dihukum mati dan ayah akan menyerahkan anaknya sendiri kepada algojo. Anak-anak akan melawan orang tua mereka, lalu menyerahkan mereka untuk dihukum mati. 13Semua orang akan membenci kalian karena kalian pengikut-Ku. Namun, orang yang bertahan sampai akhir akan diselamatkan.
14Pada waktu itu, seperti yang tertulis dalam Kitab Suci, ‘sesuatu yang menjijikkan’#13:14 Lihat catatan di Matius 24:15. akan berdiri di tempat yang tidak seharusnya dan yang mencemarkan kesucian tempat itu. Bacalah dan cobalah untuk memahami artinya. Ketika hal itu terjadi, mereka yang berada di Yudea haruslah melarikan diri ke pegunungan. 15Orang yang berada di teras atas rumah#13:15 Lihat catatan di Matius 10:27., janganlah membuang waktu untuk mengambil barangnya yang ada di lantai bawah. 16Orang yang sedang bekerja di ladang, janganlah pulang untuk mengambil jubahnya. 17Betapa sulitnya hari-hari itu bagi para perempuan yang hamil dan ibu-ibu yang menyusui! 18Berdoalah agar semua hal itu tidak terjadi pada musim dingin. 19Pada waktu itu akan terjadi kesengsaraan yang belum pernah terjadi sejak penciptaan dunia hingga saat ini, dan yang tidak akan pernah terjadi lagi. 20Sebenarnya, jika masa mengerikan itu tidak dipersingkat Tuhan, tidak seorang pun yang akan selamat. Namun, demi orang-orang pilihan-Nya, Dia mempersingkat waktunya.
Peringatan terhadap Mesias Palsu
(Matius 24:23-28; Lukas 17:23-24)
21Jika ada orang berkata kepada kalian, ‘Lihat, Mesias ada di sini!’ atau ‘Lihat, Dia ada di sana!’ janganlah percaya! 22Karena nanti mesias-mesias palsu dan nabi-nabi palsu akan muncul. Mereka akan membuat tanda ajaib dan mukjizat untuk menyesatkan, sekiranya mungkin, orang-orang pilihan Allah. 23Jadi, berhati-hatilah! Aku sudah memperingatkan kalian sebelum semua hal itu terjadi.
Penyelamat dan Hakim
(Matius 24:29-31; Lukas 21:25-28)
24Namun, setelah masa kesengsaraan besar itu,
‘matahari akan menjadi gelap,
dan bulan tidak akan bercahaya lagi.
25Bintang-bintang akan jatuh dari langit,
dan tatanan alam semesta akan berguncang.’#13:25 Yesaya 13:10; 34:4; Yoel 2:10.
26Pada waktu itu, semua orang akan melihat Aku, Anak Manusia, datang di dalam awan dengan kemuliaan dan kuasa yang besar#13:26 Lihat Daniel 7:13.. 27Aku akan mengutus malaikat-malaikat-Ku untuk mengumpulkan orang-orang pilihan-Ku dari segala penjuru dunia, dari satu ujung bumi ke ujung lainnya.”
Pelajaran dari Pohon Ara
(Matius 24:32-35; Lukas 21:29-33)
28“Ambillah pelajaran dari pohon ara. Pada waktu ranting-rantingnya melembut dan daun-daunnya bersemi, kalian tahu bahwa musim panas sudah dekat. 29Begitu halnya, pada waktu kalian melihat peristiwa-peristiwa itu terjadi, kalian tahu bahwa waktu kedatangan-Ku hampir tiba. 30Kupastikan kepada kalian, orang-orang zaman ini#13:30 Lihat catatan di Lukas 21:32. tidak akan habis sebelum semua peristiwa itu terjadi. 31Langit dan bumi akan lenyap, tetapi perkataan-Ku tidak akan pernah lenyap.”
Hari dan Jam Kedatangan-Nya Tidak Diketahui
(Matius 24:42-44; Lukas 12:38-40)
32“Tidak seorang pun tahu kapan hari atau jam kedatangan-Ku. Malaikat-malaikat di surga atau Aku, Anak Allah sendiri pun tidak tahu, hanya Bapa yang tahu. 33Berjaga-jaga dan waspadalah karena kalian tidak tahu kapan waktunya akan tiba.
34Keadaannya seperti seseorang yang pergi untuk perjalanan panjang. Sebelum meninggalkan rumah, dia memberikan tanggung jawab kepada para pegawainya untuk melakukan tugas mereka masing-masing. Dia juga menyuruh penjaga pintu untuk berjaga-jaga sampai dia kembali.
35Karena itu, tetaplah berjaga-jaga, karena kalian tidak tahu kapan tuan rumah itu akan kembali, mungkin sore hari, tengah malam, subuh,#13:35 Secara harfiah atau pada waktu ayam berkokok. atau waktu matahari terbit. 36Jangan sampai kalian kedapatan sedang tidur ketika dia kembali. 37Apa yang Kukatakan kepada kalian, Kukatakan juga kepada semua orang yang lainnya, ‘Berjaga-jagalah!’ ”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Markus 13: OKKH
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® Open Kitab Kehidupan Perjanjian Baru™
Hak Cipta © 2025 Biblica, Inc.
Biblica® Open Indonesian Contemporary New Testament™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” adalah merek yang didaftarkan oleh Biblica, Inc. di Kantor Paten dan Merek Dagang Amerika Serikat. Digunakan dengan izin.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Markus 13
13
Keruntuhan Bait Allah
(Matius 24:1-2; Lukas 21:5-6)
1Ketika Yesus sedang keluar dari Bait Allah, seorang murid-Nya berkata, “Guru, lihatlah batu-batu yang besar itu! Betapa megahnya bangunan-bangunan ini!”
2Yesus menjawab, “Bangunan-bangunan yang besar ini mengesankan, bukan? Namun, dari bangunan ini tidak satu batu pun akan dibiarkan tersusun di atas batu lainnya. Semuanya akan diruntuhkan!”
Peristiwa-peristiwa yang Akan Datang
(Matius 24:3-8; Lukas 21:7-11)
3Kemudian di Bukit Zaitun, Yesus duduk di tempat yang berseberangan dengan Bait Allah. Hanya Petrus, Yakobus, Yohanes, dan Andreas yang bersama-Nya. Mereka bertanya, 4“Beritahukanlah kepada kami kapankah hal itu akan terjadi? Peristiwa apa yang akan mendahului semua hal itu?”
5Yesus menjawab, “Berhati-hatilah supaya kalian tidak disesatkan oleh siapa pun! 6Banyak orang akan datang dengan memakai nama-Ku dan mengaku, ‘Akulah Mesias.’ Mereka akan menipu banyak orang. 7Kalian akan mendengar berita peperangan dan ancaman perang, tetapi janganlah takut. Peristiwa-peristiwa itu harus terjadi, tetapi itu tidak berarti sudah akhir dunia ini. 8Bangsa-bangsa akan saling berperang, dan negara melawan negara lainnya. Gempa bumi dan bencana kelaparan akan terjadi di berbagai belahan dunia. Namun, semua itu barulah permulaan, seperti awal dari rasa sakit persalinan.”
Kehancuran Yerusalem
(Matius 24:9-22; Lukas 21:12-24)
9“Waspadalah! Kalian akan diserahkan ke mahkamah-mahkamah dan dipukuli di rumah-rumah ibadah. Kalian akan diseret ke hadapan penguasa-penguasa dan raja-raja. Semua ini akan terjadi karena kalian pengikut-Ku. Itulah kesempatan kalian untuk bersaksi tentang Aku kepada mereka. 10Karena sebelum akhir dunia, Kabar Baik harus diberitakan kepada semua bangsa. 11Ketika kalian ditangkap dan diadili, janganlah khawatir tentang apa yang harus kalian katakan. Sampaikan saja apa yang dikatakan Allah kepada kalian pada saat itu, karena bukan kalian yang akan berbicara melainkan Roh Kudus.
12Orang akan mengkhianati saudaranya sendiri supaya saudaranya dihukum mati dan ayah akan menyerahkan anaknya sendiri kepada algojo. Anak-anak akan melawan orang tua mereka, lalu menyerahkan mereka untuk dihukum mati. 13Semua orang akan membenci kalian karena kalian pengikut-Ku. Namun, orang yang bertahan sampai akhir akan diselamatkan.
14Pada waktu itu, seperti yang tertulis dalam Kitab Suci, ‘sesuatu yang menjijikkan’#13:14 Lihat catatan di Matius 24:15. akan berdiri di tempat yang tidak seharusnya dan yang mencemarkan kesucian tempat itu. Bacalah dan cobalah untuk memahami artinya. Ketika hal itu terjadi, mereka yang berada di Yudea haruslah melarikan diri ke pegunungan. 15Orang yang berada di teras atas rumah#13:15 Lihat catatan di Matius 10:27., janganlah membuang waktu untuk mengambil barangnya yang ada di lantai bawah. 16Orang yang sedang bekerja di ladang, janganlah pulang untuk mengambil jubahnya. 17Betapa sulitnya hari-hari itu bagi para perempuan yang hamil dan ibu-ibu yang menyusui! 18Berdoalah agar semua hal itu tidak terjadi pada musim dingin. 19Pada waktu itu akan terjadi kesengsaraan yang belum pernah terjadi sejak penciptaan dunia hingga saat ini, dan yang tidak akan pernah terjadi lagi. 20Sebenarnya, jika masa mengerikan itu tidak dipersingkat Tuhan, tidak seorang pun yang akan selamat. Namun, demi orang-orang pilihan-Nya, Dia mempersingkat waktunya.
Peringatan terhadap Mesias Palsu
(Matius 24:23-28; Lukas 17:23-24)
21Jika ada orang berkata kepada kalian, ‘Lihat, Mesias ada di sini!’ atau ‘Lihat, Dia ada di sana!’ janganlah percaya! 22Karena nanti mesias-mesias palsu dan nabi-nabi palsu akan muncul. Mereka akan membuat tanda ajaib dan mukjizat untuk menyesatkan, sekiranya mungkin, orang-orang pilihan Allah. 23Jadi, berhati-hatilah! Aku sudah memperingatkan kalian sebelum semua hal itu terjadi.
Penyelamat dan Hakim
(Matius 24:29-31; Lukas 21:25-28)
24Namun, setelah masa kesengsaraan besar itu,
‘matahari akan menjadi gelap,
dan bulan tidak akan bercahaya lagi.
25Bintang-bintang akan jatuh dari langit,
dan tatanan alam semesta akan berguncang.’#13:25 Yesaya 13:10; 34:4; Yoel 2:10.
26Pada waktu itu, semua orang akan melihat Aku, Anak Manusia, datang di dalam awan dengan kemuliaan dan kuasa yang besar#13:26 Lihat Daniel 7:13.. 27Aku akan mengutus malaikat-malaikat-Ku untuk mengumpulkan orang-orang pilihan-Ku dari segala penjuru dunia, dari satu ujung bumi ke ujung lainnya.”
Pelajaran dari Pohon Ara
(Matius 24:32-35; Lukas 21:29-33)
28“Ambillah pelajaran dari pohon ara. Pada waktu ranting-rantingnya melembut dan daun-daunnya bersemi, kalian tahu bahwa musim panas sudah dekat. 29Begitu halnya, pada waktu kalian melihat peristiwa-peristiwa itu terjadi, kalian tahu bahwa waktu kedatangan-Ku hampir tiba. 30Kupastikan kepada kalian, orang-orang zaman ini#13:30 Lihat catatan di Lukas 21:32. tidak akan habis sebelum semua peristiwa itu terjadi. 31Langit dan bumi akan lenyap, tetapi perkataan-Ku tidak akan pernah lenyap.”
Hari dan Jam Kedatangan-Nya Tidak Diketahui
(Matius 24:42-44; Lukas 12:38-40)
32“Tidak seorang pun tahu kapan hari atau jam kedatangan-Ku. Malaikat-malaikat di surga atau Aku, Anak Allah sendiri pun tidak tahu, hanya Bapa yang tahu. 33Berjaga-jaga dan waspadalah karena kalian tidak tahu kapan waktunya akan tiba.
34Keadaannya seperti seseorang yang pergi untuk perjalanan panjang. Sebelum meninggalkan rumah, dia memberikan tanggung jawab kepada para pegawainya untuk melakukan tugas mereka masing-masing. Dia juga menyuruh penjaga pintu untuk berjaga-jaga sampai dia kembali.
35Karena itu, tetaplah berjaga-jaga, karena kalian tidak tahu kapan tuan rumah itu akan kembali, mungkin sore hari, tengah malam, subuh,#13:35 Secara harfiah atau pada waktu ayam berkokok. atau waktu matahari terbit. 36Jangan sampai kalian kedapatan sedang tidur ketika dia kembali. 37Apa yang Kukatakan kepada kalian, Kukatakan juga kepada semua orang yang lainnya, ‘Berjaga-jagalah!’ ”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® Open Kitab Kehidupan Perjanjian Baru™
Hak Cipta © 2025 Biblica, Inc.
Biblica® Open Indonesian Contemporary New Testament™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” adalah merek yang didaftarkan oleh Biblica, Inc. di Kantor Paten dan Merek Dagang Amerika Serikat. Digunakan dengan izin.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.