Lukas 21
21
Persembahan Seorang Janda
(Markus 12:41-44)
1 Sementara Yesus masih berada di Bait Allah, Dia memperhatikan orang-orang kaya memasukkan persembahan ke dalam kotak persembahan. 2Dia juga melihat seorang janda miskin memasukkan dua keping uang logam yang nilainya sangat kecil#21:2 Secara harfiah dua lepta. Lihat 12:59. ke dalamnya.
3Kata Yesus, “Kupastikan kepada kalian, janda miskin itu memberikan lebih banyak daripada mereka semua. 4Mereka memberikan sebagian dari kelebihan mereka, tetapi janda miskin itu dari kekurangannya telah memberikan semua nafkahnya.”
Keruntuhan Bait Allah
(Matius 24:1-2; Markus 13:1-2)
5Beberapa orang berbicara tentang Bait Allah, tentang keindahan batu yang digunakan untuk membangunnya dan barang-barang persembahan yang menghiasi dinding-dinding bangunan itu. Yesus berkata kepada mereka, 6“Akan tiba waktunya semuanya ini akan diruntuhkan. Tidak satu pun batu akan dibiarkan tersusun di atas batu lainnya.”
Peristiwa-peristiwa yang Akan Datang
(Matius 24:3-14; Markus 13:3-13)
7Mereka bertanya kepada-Nya, “Guru, kapankah hal-hal itu akan terjadi? Peristiwa apa yang akan mendahului semuanya itu?”
8Dia menjawab, “Berhati-hatilah supaya kalian tidak disesatkan oleh siapa pun! Banyak orang akan datang dengan memakai nama-Ku dan mengaku, ‘Akulah Mesias!’ dan berkata, ‘Akhir zaman sudah dekat!’ Namun, janganlah mendengarkan mereka. 9Kalian akan mendengar berita peperangan dan huru-hara, tetapi janganlah takut. Peristiwa-peristiwa itu harus terjadi, tetapi akhir dunia ini tidak akan segera datang.”
10Kemudian Dia berkata lagi, “Bangsa-bangsa akan saling berperang, dan negara melawan negara lainnya. 11Di berbagai tempat akan terjadi gempa bumi yang hebat, kelaparan, dan wabah penyakit. Hal-hal menakutkan akan terjadi, dan tanda-tanda yang dahsyat akan terlihat di langit.
12Namun, sebelum semuanya itu terjadi, akan datang masa penganiayaan. Kalian akan ditangkap, diadili di rumah-rumah ibadah dan dimasukkan ke dalam penjara. Kalian akan diseret ke hadapan raja-raja dan penguasa-penguasa. Semua ini akan terjadi karena kalian pengikut-Ku#21:12 Secara harfiah karena Nama-Ku. Juga di 21:17.. 13Itu akan menjadi kesempatan kalian untuk bersaksi tentang Aku kepada mereka. 14Karena itu, tetapkan hati kalian untuk tidak merencanakan terlebih dahulu pembelaan diri kalian. 15Aku akan memberi kalian hikmat untuk berkata-kata sehingga tidak dapat dibantah dan disanggah oleh lawan-lawan kalian. 16Kalian akan dikhianati bahkan oleh orang tua, saudara-saudara, kaum kerabat, dan sahabat-sahabat kalian. Beberapa orang di antara kalian akan dijatuhi hukuman mati. 17Semua orang akan membenci kalian karena kalian pengikut-Ku, 18tetapi tidak ada yang dapat membahayakan sedikit pun keselamatan kekal kalian#21:18 Atau tetapi sehelai rambutmu pun tidak akan rontok tanpa izin Allah.. 19Kalau kalian tetap percaya dengan teguh, kalian akan menerima hidup yang kekal.”
Kehancuran Yerusalem
(Matius 24:15-21; Markus 13:14-19)
20“Pada saat melihat Yerusalem terkepung oleh pasukan musuh, kalian akan mengetahui bahwa waktu kehancurannya sudah dekat. 21Mereka yang berada di Yudea haruslah melarikan diri ke pegunungan. Mereka yang berada di Yerusalem haruslah meninggalkan kota, dan yang berada di pedesaan, janganlah mencari perlindungan ke dalam kota. 22Itulah hari-hari pembalasan Allah. Pada waktu itu semua yang tertulis dalam Kitab Suci mengenai hukuman terhadap Yerusalem#21:22 Mis. 1 Raja-raja 9:6-9; Yeremia 18:9-11; Ulangan 32:25; Mikha 3:12; Zakharia 11:4-14; 14:2; Maleakhi 3:1-2. akan terjadi. 23Betapa sulitnya hari-hari itu bagi para perempuan yang hamil dan ibu-ibu yang menyusui! Bencana besar akan timbul di dalam negeri, dan murka Allah akan dicurahkan atas bangsa ini! 24Mereka akan dibunuh dengan pedang atau dibuang sebagai tawanan ke seluruh dunia. Yerusalem akan diinjak-injak oleh orang-orang bukan Yahudi sampai berakhirnya waktu yang sudah ditetapkan Allah untuk mereka.”
Kedatangan Anak Manusia
(Matius 24:29-31; Markus 13:24-27)
25“Akan muncul tanda-tanda yang mengkhawatirkan pada matahari, bulan, dan bintang-bintang. Di bumi, bangsa-bangsa akan berada dalam ketakutan dan kebingungan menghadapi amukan gelombang laut dan gemuruhnya. 26Orang-orang akan pingsan karena ketakutan terhadap apa yang akan terjadi di dunia karena tatanan alam semesta akan terguncang.
27Pada waktu itulah semua orang akan melihat Aku, Anak Manusia, datang di dalam awan dengan kuasa dan kemuliaan yang besar.#21:27 Bandingkan Daniel 7:13. 28Ketika hal-hal ini mulai terjadi, berdirilah tegak dengan penuh keyakinan karena keselamatan kalian sudah dekat!”
Pelajaran dari Pohon Ara
(Matius 24:32-35; Markus 13:28-31)
29Kemudian Yesus menyampaikan sebuah perumpamaan, “Perhatikanlah pohon ara, atau pohon apa pun lainnya. 30Pada waktu daunnya bersemi, kalian tahu bahwa musim panas sudah dekat. 31Begitu halnya, pada waktu kalian melihat peristiwa-peristiwa itu terjadi, kalian tahu bahwa Kerajaan Allah sudah dekat.
32Kupastikan kepada kalian, orang-orang zaman ini#21:32 Secara harfiah angkatan ini. Tafsiran yang paling mungkin untuk ungkapan ini adalah (1) orang sezaman Yesus, atau (2) generasi terakhir manusia. Dalam tafsiran pertama, kehancuran Yerusalem yang terjadi pada tahun 70 M dikaitkan erat dengan zaman akhir dan akan memberikan gambaran seperti apa zaman akhir itu. Menurut tafsiran pertama, zaman akhir dimulai dengan peristiwa-peristiwa yang disebutkan Yesus itu, dan kejatuhan Yerusalem yang terjadi pada tahun 70 M, mewakili, menjamin, dan mencerminkan zaman akhir. Dalam tafsiran kedua, Yesus mengatakan bahwa orang-orang yang melihat semua peristiwa itu, mereka jugalah yang akan mengalami zaman akhir. tidak akan habis sebelum semua peristiwa itu terjadi. 33Langit dan bumi akan lenyap, tetapi perkataan-Ku tidak akan pernah lenyap.”
Bersiaplah Selalu untuk Kedatangan-Ku!
34“Berhati-hatilah, jangan sampai hati kalian menjadi tumpul oleh pesta pora dan kemabukan atau kekhawatiran tentang kehidupan kalian sehari-hari. Jika tidak, hari kedatangan-Ku akan mengejutkan kalian, 35seperti perangkap yang tiba-tiba menangkap mangsanya. Tidak ada seorang pun di seluruh bumi yang dapat lolos. 36Waspadalah setiap waktu! Tetaplah berdoa, supaya kalian cukup kuat untuk mengatasi semua#21:36 Secara harfiah kalian terluput dari semua. yang akan terjadi, dan tanpa takut berdiri di hadapan Aku, Anak Manusia.”
37Setiap hari Yesus mengajar di Bait Allah, dan setiap malam Dia kembali bermalam di Bukit Zaitun#21:37 Secara harfiah bermalam di gunung yang bernama Bukit Zaitun.. 38Pagi-pagi sekali semua orang berkumpul di Bait Allah untuk mendengarkan ajaran-Nya.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Lukas 21: OKKH
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® Open Kitab Kehidupan Perjanjian Baru™
Hak Cipta © 2025 Biblica, Inc.
Biblica® Open Indonesian Contemporary New Testament™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” adalah merek yang didaftarkan oleh Biblica, Inc. di Kantor Paten dan Merek Dagang Amerika Serikat. Digunakan dengan izin.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Lukas 21
21
Persembahan Seorang Janda
(Markus 12:41-44)
1 Sementara Yesus masih berada di Bait Allah, Dia memperhatikan orang-orang kaya memasukkan persembahan ke dalam kotak persembahan. 2Dia juga melihat seorang janda miskin memasukkan dua keping uang logam yang nilainya sangat kecil#21:2 Secara harfiah dua lepta. Lihat 12:59. ke dalamnya.
3Kata Yesus, “Kupastikan kepada kalian, janda miskin itu memberikan lebih banyak daripada mereka semua. 4Mereka memberikan sebagian dari kelebihan mereka, tetapi janda miskin itu dari kekurangannya telah memberikan semua nafkahnya.”
Keruntuhan Bait Allah
(Matius 24:1-2; Markus 13:1-2)
5Beberapa orang berbicara tentang Bait Allah, tentang keindahan batu yang digunakan untuk membangunnya dan barang-barang persembahan yang menghiasi dinding-dinding bangunan itu. Yesus berkata kepada mereka, 6“Akan tiba waktunya semuanya ini akan diruntuhkan. Tidak satu pun batu akan dibiarkan tersusun di atas batu lainnya.”
Peristiwa-peristiwa yang Akan Datang
(Matius 24:3-14; Markus 13:3-13)
7Mereka bertanya kepada-Nya, “Guru, kapankah hal-hal itu akan terjadi? Peristiwa apa yang akan mendahului semuanya itu?”
8Dia menjawab, “Berhati-hatilah supaya kalian tidak disesatkan oleh siapa pun! Banyak orang akan datang dengan memakai nama-Ku dan mengaku, ‘Akulah Mesias!’ dan berkata, ‘Akhir zaman sudah dekat!’ Namun, janganlah mendengarkan mereka. 9Kalian akan mendengar berita peperangan dan huru-hara, tetapi janganlah takut. Peristiwa-peristiwa itu harus terjadi, tetapi akhir dunia ini tidak akan segera datang.”
10Kemudian Dia berkata lagi, “Bangsa-bangsa akan saling berperang, dan negara melawan negara lainnya. 11Di berbagai tempat akan terjadi gempa bumi yang hebat, kelaparan, dan wabah penyakit. Hal-hal menakutkan akan terjadi, dan tanda-tanda yang dahsyat akan terlihat di langit.
12Namun, sebelum semuanya itu terjadi, akan datang masa penganiayaan. Kalian akan ditangkap, diadili di rumah-rumah ibadah dan dimasukkan ke dalam penjara. Kalian akan diseret ke hadapan raja-raja dan penguasa-penguasa. Semua ini akan terjadi karena kalian pengikut-Ku#21:12 Secara harfiah karena Nama-Ku. Juga di 21:17.. 13Itu akan menjadi kesempatan kalian untuk bersaksi tentang Aku kepada mereka. 14Karena itu, tetapkan hati kalian untuk tidak merencanakan terlebih dahulu pembelaan diri kalian. 15Aku akan memberi kalian hikmat untuk berkata-kata sehingga tidak dapat dibantah dan disanggah oleh lawan-lawan kalian. 16Kalian akan dikhianati bahkan oleh orang tua, saudara-saudara, kaum kerabat, dan sahabat-sahabat kalian. Beberapa orang di antara kalian akan dijatuhi hukuman mati. 17Semua orang akan membenci kalian karena kalian pengikut-Ku, 18tetapi tidak ada yang dapat membahayakan sedikit pun keselamatan kekal kalian#21:18 Atau tetapi sehelai rambutmu pun tidak akan rontok tanpa izin Allah.. 19Kalau kalian tetap percaya dengan teguh, kalian akan menerima hidup yang kekal.”
Kehancuran Yerusalem
(Matius 24:15-21; Markus 13:14-19)
20“Pada saat melihat Yerusalem terkepung oleh pasukan musuh, kalian akan mengetahui bahwa waktu kehancurannya sudah dekat. 21Mereka yang berada di Yudea haruslah melarikan diri ke pegunungan. Mereka yang berada di Yerusalem haruslah meninggalkan kota, dan yang berada di pedesaan, janganlah mencari perlindungan ke dalam kota. 22Itulah hari-hari pembalasan Allah. Pada waktu itu semua yang tertulis dalam Kitab Suci mengenai hukuman terhadap Yerusalem#21:22 Mis. 1 Raja-raja 9:6-9; Yeremia 18:9-11; Ulangan 32:25; Mikha 3:12; Zakharia 11:4-14; 14:2; Maleakhi 3:1-2. akan terjadi. 23Betapa sulitnya hari-hari itu bagi para perempuan yang hamil dan ibu-ibu yang menyusui! Bencana besar akan timbul di dalam negeri, dan murka Allah akan dicurahkan atas bangsa ini! 24Mereka akan dibunuh dengan pedang atau dibuang sebagai tawanan ke seluruh dunia. Yerusalem akan diinjak-injak oleh orang-orang bukan Yahudi sampai berakhirnya waktu yang sudah ditetapkan Allah untuk mereka.”
Kedatangan Anak Manusia
(Matius 24:29-31; Markus 13:24-27)
25“Akan muncul tanda-tanda yang mengkhawatirkan pada matahari, bulan, dan bintang-bintang. Di bumi, bangsa-bangsa akan berada dalam ketakutan dan kebingungan menghadapi amukan gelombang laut dan gemuruhnya. 26Orang-orang akan pingsan karena ketakutan terhadap apa yang akan terjadi di dunia karena tatanan alam semesta akan terguncang.
27Pada waktu itulah semua orang akan melihat Aku, Anak Manusia, datang di dalam awan dengan kuasa dan kemuliaan yang besar.#21:27 Bandingkan Daniel 7:13. 28Ketika hal-hal ini mulai terjadi, berdirilah tegak dengan penuh keyakinan karena keselamatan kalian sudah dekat!”
Pelajaran dari Pohon Ara
(Matius 24:32-35; Markus 13:28-31)
29Kemudian Yesus menyampaikan sebuah perumpamaan, “Perhatikanlah pohon ara, atau pohon apa pun lainnya. 30Pada waktu daunnya bersemi, kalian tahu bahwa musim panas sudah dekat. 31Begitu halnya, pada waktu kalian melihat peristiwa-peristiwa itu terjadi, kalian tahu bahwa Kerajaan Allah sudah dekat.
32Kupastikan kepada kalian, orang-orang zaman ini#21:32 Secara harfiah angkatan ini. Tafsiran yang paling mungkin untuk ungkapan ini adalah (1) orang sezaman Yesus, atau (2) generasi terakhir manusia. Dalam tafsiran pertama, kehancuran Yerusalem yang terjadi pada tahun 70 M dikaitkan erat dengan zaman akhir dan akan memberikan gambaran seperti apa zaman akhir itu. Menurut tafsiran pertama, zaman akhir dimulai dengan peristiwa-peristiwa yang disebutkan Yesus itu, dan kejatuhan Yerusalem yang terjadi pada tahun 70 M, mewakili, menjamin, dan mencerminkan zaman akhir. Dalam tafsiran kedua, Yesus mengatakan bahwa orang-orang yang melihat semua peristiwa itu, mereka jugalah yang akan mengalami zaman akhir. tidak akan habis sebelum semua peristiwa itu terjadi. 33Langit dan bumi akan lenyap, tetapi perkataan-Ku tidak akan pernah lenyap.”
Bersiaplah Selalu untuk Kedatangan-Ku!
34“Berhati-hatilah, jangan sampai hati kalian menjadi tumpul oleh pesta pora dan kemabukan atau kekhawatiran tentang kehidupan kalian sehari-hari. Jika tidak, hari kedatangan-Ku akan mengejutkan kalian, 35seperti perangkap yang tiba-tiba menangkap mangsanya. Tidak ada seorang pun di seluruh bumi yang dapat lolos. 36Waspadalah setiap waktu! Tetaplah berdoa, supaya kalian cukup kuat untuk mengatasi semua#21:36 Secara harfiah kalian terluput dari semua. yang akan terjadi, dan tanpa takut berdiri di hadapan Aku, Anak Manusia.”
37Setiap hari Yesus mengajar di Bait Allah, dan setiap malam Dia kembali bermalam di Bukit Zaitun#21:37 Secara harfiah bermalam di gunung yang bernama Bukit Zaitun.. 38Pagi-pagi sekali semua orang berkumpul di Bait Allah untuk mendengarkan ajaran-Nya.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® Open Kitab Kehidupan Perjanjian Baru™
Hak Cipta © 2025 Biblica, Inc.
Biblica® Open Indonesian Contemporary New Testament™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” adalah merek yang didaftarkan oleh Biblica, Inc. di Kantor Paten dan Merek Dagang Amerika Serikat. Digunakan dengan izin.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.