Yohanes 16
16
1“Aku memberi tahu kalian semua hal ini supaya kalian tidak akan berpaling dari-Ku. 2Kalian akan dikucilkan dari rumah-rumah ibadah, bahkan akan datang waktunya orang-orang yang membunuh kalian akan menyangka mereka sedang melayani Allah. 3Mereka melakukan semuanya itu karena tidak mengenal Bapa maupun Aku. 4Aku memberi tahu semua itu kepada kalian supaya, ketika hal itu terjadi, kalian mengingat perkataan-Ku. Aku tidak perlu memberi tahu sebelumnya karena selama ini Aku masih bersama kalian.
Penolong yang Dijanjikan dan Tugas-Nya
5Sekarang Aku akan kembali kepada Dia yang mengutus Aku, dan tidak seorang pun dari kalian yang menanyakan ke mana Aku pergi. 6Kalian malah bersedih karena semua hal yang Kukatakan ini. 7Namun, sebenarnya lebih baik bagi kalian jika Aku pergi, karena jika tidak, Penolong yang Kujanjikan itu tidak akan datang. Jika Aku pergi, Aku akan mengutus Dia kepada kalian. 8Ketika Dia datang, Dia akan membuka mata orang-orang di dunia tentang dosa, kebenaran, dan penghakiman. 9Mengenai Dosa, bahwa mereka berdosa karena tidak percaya kepada-Ku. 10Mengenai kebenaran, bahwa Bapa menyatakan Aku benar, yang dibuktikan dengan kepergian-Ku kepada-Nya, sehingga kalian tidak akan melihat Aku lagi. 11Mengenai penghakiman bahwa hukuman terhadap Iblis, penguasa dunia ini, telah dijatuhkan.
12Masih banyak lagi yang ingin Kusampaikan kepada kalian, tetapi kalian tidak sanggup menerimanya sekarang. 13Ketika Penolong, yaitu Roh Kebenaran, datang, Dia akan membantu kalian memahami seluruh kebenaran yang telah Kusampaikan kepada kalian. Dia tidak berbicara dari diri-Nya sendiri, tetapi akan memberitahukan apa yang telah didengar-Nya, dan apa yang akan kalian hadapi di masa depan. 14Dengan demikian, Dia akan menyatakan kemuliaan-Ku karena Dia akan menyampaikan ajaran-Ku dan membuat kalian semakin dalam memahami maknanya. 15Semua milik Bapa-Ku adalah milik-Ku. Itu sebabnya Aku berkata, ‘Dia akan menyampaikan ajaran-Ku dan membuat kalian semakin dalam memahami maknanya.’ ”
Kesedihan akan Menjadi Kegembiraan
16Yesus melanjutkan, “Sebentar lagi kalian tidak akan melihat Aku, tetapi tidak lama kemudian, kalian akan melihat Aku lagi.”
17Beberapa murid saling bertanya, “Mengapa Dia berkata begitu? Apa maksud-Nya ketika Dia berkata, ‘Sebentar lagi kalian tidak akan melihat Aku, tetapi tidak lama kemudian, kalian akan melihat Aku lagi’? Apa maksud-Nya ‘Aku pergi kepada Bapa’? 18Juga, apa maksud-Nya dengan ‘sebentar lagi’? Kita tidak mengerti.”
19Yesus tahu mereka ingin menanyakan maksud perkataan-Nya, maka Dia berkata, “Apakah kalian mempertanyakan apa maksud perkataan-Ku barusan? 20Kupastikan kepada kalian, kalian akan menangis dan meratap, sedangkan dunia akan bergembira. Kalian akan berduka, tetapi dukacita kalian akan berubah menjadi kegembiraan. 21Seperti seorang perempuan yang akan bersalin, dia mengalami rasa sakit, tetapi begitu anaknya lahir, dia tidak ingat lagi rasa sakitnya. Dia begitu gembira bahwa bayinya telah lahir ke dunia. 22Sekarang ini kalian berduka, tetapi Aku akan melihat kalian lagi, dan hati kalian akan bergembira. Tidak seorang pun dapat merampas kegembiraan itu dari kalian. 23Pada saat itu kalian tidak perlu lagi bertanya kepada-Ku.#16:23 Lihat ayat 13.
Kupastikan kepada kalian, Bapa akan memberikan apa pun yang kalian minta kepada-Nya dalam nama-Ku. 24Sampai sekarang kalian belum meminta apa pun kepada Bapa dalam nama-Ku. Mintalah, maka Dia akan memberikannya kepada kalian, dan kegembiraan kalian menjadi sempurna.”
Kuatkanlah Hati Kalian!
25“Semua ini telah Kusampaikan kepada kalian dengan bahasa kiasan. Namun, akan datang waktunya ketika Aku tidak menggunakan bahasa kiasan lagi, dan secara terus terang memberi tahu kalian mengenai Bapa. 26Pada hari itu kalian akan dapat meminta kepada-Nya dalam nama-Ku. Maksud-Ku, Aku tidak perlu lagi meminta kepada-Nya untuk kalian. 27Bapa sendiri mengasihi kalian sebab kalian mengasihi Aku dan percaya bahwa Aku datang dari-Nya. 28Sebelumnya Aku bersama Bapa dan dari sana datang ke dunia. Sekarang Aku akan meninggalkan dunia ini dan kembali kepada Bapa.”
29Para murid mengira waktu yang dikatakan Yesus itu sudah tiba sehingga mereka berseru, “Lihat! Sekarang Engkau berkata terus terang dan tidak lagi menggunakan kiasan. 30Sekarang kami mengerti bahwa Engkau mengetahui segala sesuatu, bahkan Engkau tahu pertanyaan seseorang sebelum dia menanyakannya. Itu sebabnya kami percaya bahwa Engkau berasal dari Allah#16:30 Menurut kepercayaan orang Yahudi, kemampuan seseorang menjawab pertanyaan sebelum pertanyaan itu ditanyakan menunjukkan orang itu berasal dari Allah (Lihat Matius 6:8)..”
31Yesus bertanya, “Percayakah kalian sekarang? 32Akan datang waktunya, bahkan sudah datang, kalian akan tercerai-berai, masing-masing ke tempatnya sendiri, dan meninggalkan Aku seorang diri. Namun, Aku tidak sendirian karena Bapa bersama Aku. 33Aku memberi tahu semua ini supaya melalui Aku kalian mendapatkan kedamaian dalam hati kalian. Di dunia ini, kalian akan mengalami penganiayaan dan penderitaan. Namun, kuatkanlah hati kalian karena Aku telah mengalahkan dunia.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Yohanes 16: OKKH
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® Open Kitab Kehidupan Perjanjian Baru™
Hak Cipta © 2025 Biblica, Inc.
Biblica® Open Indonesian Contemporary New Testament™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” adalah merek yang didaftarkan oleh Biblica, Inc. di Kantor Paten dan Merek Dagang Amerika Serikat. Digunakan dengan izin.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Yohanes 16
16
1“Aku memberi tahu kalian semua hal ini supaya kalian tidak akan berpaling dari-Ku. 2Kalian akan dikucilkan dari rumah-rumah ibadah, bahkan akan datang waktunya orang-orang yang membunuh kalian akan menyangka mereka sedang melayani Allah. 3Mereka melakukan semuanya itu karena tidak mengenal Bapa maupun Aku. 4Aku memberi tahu semua itu kepada kalian supaya, ketika hal itu terjadi, kalian mengingat perkataan-Ku. Aku tidak perlu memberi tahu sebelumnya karena selama ini Aku masih bersama kalian.
Penolong yang Dijanjikan dan Tugas-Nya
5Sekarang Aku akan kembali kepada Dia yang mengutus Aku, dan tidak seorang pun dari kalian yang menanyakan ke mana Aku pergi. 6Kalian malah bersedih karena semua hal yang Kukatakan ini. 7Namun, sebenarnya lebih baik bagi kalian jika Aku pergi, karena jika tidak, Penolong yang Kujanjikan itu tidak akan datang. Jika Aku pergi, Aku akan mengutus Dia kepada kalian. 8Ketika Dia datang, Dia akan membuka mata orang-orang di dunia tentang dosa, kebenaran, dan penghakiman. 9Mengenai Dosa, bahwa mereka berdosa karena tidak percaya kepada-Ku. 10Mengenai kebenaran, bahwa Bapa menyatakan Aku benar, yang dibuktikan dengan kepergian-Ku kepada-Nya, sehingga kalian tidak akan melihat Aku lagi. 11Mengenai penghakiman bahwa hukuman terhadap Iblis, penguasa dunia ini, telah dijatuhkan.
12Masih banyak lagi yang ingin Kusampaikan kepada kalian, tetapi kalian tidak sanggup menerimanya sekarang. 13Ketika Penolong, yaitu Roh Kebenaran, datang, Dia akan membantu kalian memahami seluruh kebenaran yang telah Kusampaikan kepada kalian. Dia tidak berbicara dari diri-Nya sendiri, tetapi akan memberitahukan apa yang telah didengar-Nya, dan apa yang akan kalian hadapi di masa depan. 14Dengan demikian, Dia akan menyatakan kemuliaan-Ku karena Dia akan menyampaikan ajaran-Ku dan membuat kalian semakin dalam memahami maknanya. 15Semua milik Bapa-Ku adalah milik-Ku. Itu sebabnya Aku berkata, ‘Dia akan menyampaikan ajaran-Ku dan membuat kalian semakin dalam memahami maknanya.’ ”
Kesedihan akan Menjadi Kegembiraan
16Yesus melanjutkan, “Sebentar lagi kalian tidak akan melihat Aku, tetapi tidak lama kemudian, kalian akan melihat Aku lagi.”
17Beberapa murid saling bertanya, “Mengapa Dia berkata begitu? Apa maksud-Nya ketika Dia berkata, ‘Sebentar lagi kalian tidak akan melihat Aku, tetapi tidak lama kemudian, kalian akan melihat Aku lagi’? Apa maksud-Nya ‘Aku pergi kepada Bapa’? 18Juga, apa maksud-Nya dengan ‘sebentar lagi’? Kita tidak mengerti.”
19Yesus tahu mereka ingin menanyakan maksud perkataan-Nya, maka Dia berkata, “Apakah kalian mempertanyakan apa maksud perkataan-Ku barusan? 20Kupastikan kepada kalian, kalian akan menangis dan meratap, sedangkan dunia akan bergembira. Kalian akan berduka, tetapi dukacita kalian akan berubah menjadi kegembiraan. 21Seperti seorang perempuan yang akan bersalin, dia mengalami rasa sakit, tetapi begitu anaknya lahir, dia tidak ingat lagi rasa sakitnya. Dia begitu gembira bahwa bayinya telah lahir ke dunia. 22Sekarang ini kalian berduka, tetapi Aku akan melihat kalian lagi, dan hati kalian akan bergembira. Tidak seorang pun dapat merampas kegembiraan itu dari kalian. 23Pada saat itu kalian tidak perlu lagi bertanya kepada-Ku.#16:23 Lihat ayat 13.
Kupastikan kepada kalian, Bapa akan memberikan apa pun yang kalian minta kepada-Nya dalam nama-Ku. 24Sampai sekarang kalian belum meminta apa pun kepada Bapa dalam nama-Ku. Mintalah, maka Dia akan memberikannya kepada kalian, dan kegembiraan kalian menjadi sempurna.”
Kuatkanlah Hati Kalian!
25“Semua ini telah Kusampaikan kepada kalian dengan bahasa kiasan. Namun, akan datang waktunya ketika Aku tidak menggunakan bahasa kiasan lagi, dan secara terus terang memberi tahu kalian mengenai Bapa. 26Pada hari itu kalian akan dapat meminta kepada-Nya dalam nama-Ku. Maksud-Ku, Aku tidak perlu lagi meminta kepada-Nya untuk kalian. 27Bapa sendiri mengasihi kalian sebab kalian mengasihi Aku dan percaya bahwa Aku datang dari-Nya. 28Sebelumnya Aku bersama Bapa dan dari sana datang ke dunia. Sekarang Aku akan meninggalkan dunia ini dan kembali kepada Bapa.”
29Para murid mengira waktu yang dikatakan Yesus itu sudah tiba sehingga mereka berseru, “Lihat! Sekarang Engkau berkata terus terang dan tidak lagi menggunakan kiasan. 30Sekarang kami mengerti bahwa Engkau mengetahui segala sesuatu, bahkan Engkau tahu pertanyaan seseorang sebelum dia menanyakannya. Itu sebabnya kami percaya bahwa Engkau berasal dari Allah#16:30 Menurut kepercayaan orang Yahudi, kemampuan seseorang menjawab pertanyaan sebelum pertanyaan itu ditanyakan menunjukkan orang itu berasal dari Allah (Lihat Matius 6:8)..”
31Yesus bertanya, “Percayakah kalian sekarang? 32Akan datang waktunya, bahkan sudah datang, kalian akan tercerai-berai, masing-masing ke tempatnya sendiri, dan meninggalkan Aku seorang diri. Namun, Aku tidak sendirian karena Bapa bersama Aku. 33Aku memberi tahu semua ini supaya melalui Aku kalian mendapatkan kedamaian dalam hati kalian. Di dunia ini, kalian akan mengalami penganiayaan dan penderitaan. Namun, kuatkanlah hati kalian karena Aku telah mengalahkan dunia.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® Open Kitab Kehidupan Perjanjian Baru™
Hak Cipta © 2025 Biblica, Inc.
Biblica® Open Indonesian Contemporary New Testament™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” adalah merek yang didaftarkan oleh Biblica, Inc. di Kantor Paten dan Merek Dagang Amerika Serikat. Digunakan dengan izin.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.