Lucas 23
23
1E todo o grupo deles se levantou e o trouxe perante Pilatos. 2Aí começaram a acusá-lo, dizendo: "Encontramos este homem desviando a nossa nação do caminho certo, proibindo as pessoas de pagar impostos a César e dizendo que ele mesmo é o Ungido, o rei que virá." 3E Pilatos perguntou-lhe, dizendo: "É você o Rei dos Judeus?" E ele respondeu e disse: "Você que diz isso." 4E Pilatos disse aos principais sacerdotes e à multidão: "Não encontro nenhuma culpa neste homem." 5Mas eles se tornaram mais insistentes, dizendo: "Ele incita o povo ensinando por toda a Judeia, começando da Galileia até aqui." 6Mas quando Pilatos os ouviu mencionar "Galileia", perguntou se o homem era galileu. 7E quando percebeu que era da jurisdição de Herodes, ele o enviou a Herodes, que também estava em Jerusalém naqueles dias. 8Ora, quando Herodes viu Jesus, ficou muito feliz, pois há muito tempo desejava vê-lo por causa de tantas coisas que ouvira sobre ele e esperava ver algum milagre feito por ele. 9Então ele o questionou com muitas palavras, mas Jesus não lhe deu nenhuma resposta. 10E os principais sacerdotes e os escribas ficavam por perto, acusando-o veementemente. 11Então Herodes, junto com seus soldados, tratou-o com desprezo. E depois de zombar dele e vesti-lo com um traje suntuoso, mandaram-no de volta a Pilatos. 12E Herodes e Pilatos tornaram-se amigos naquele mesmo dia, pois anteriormente haviam tido animosidade entre si. 13Então Pilatos convocou os principais sacerdotes e os príncipes e o povo 14e disse-lhes: "Vocês trouxeram este homem a mim como alguém que desencaminha o povo. Ora, eu o examinei na sua frente e não achei culpa neste homem quanto às coisas de que vocês o acusam, 15não, nem Herodes, porque ele o enviou de volta para nós. E vejam, ele não fez nada que mereça a morte. 16Portanto, vou castigá-lo com açoites e soltá-lo." 17(Ora, por costume, ele tinha que lhes libertar um prisioneiro em cada festa.) 18Mas todos eles gritaram juntos dizendo: "Fora com este homem! Mas solte-nos Bar-Abás!"filho de Abás -- 19alguém que, por uma rebelião na cidade e por homicídio, tinha sido lançado na prisão. 20Pilatos tornou a clamar-lhes, querendo libertar Jesus. 21Mas eles gritavam dizendo: "Crucifique-o, crucifique-o!" 22E disse-lhes pela terceira vez: "Ora, que mal fez este homem? Não encontrei nele nenhuma causa de morte. Portanto vou açoitá-lo e soltá-lo." 23Mas eles estavam veementes, em altas vozes, insistindo que ele fosse crucificado. E suas vozes, junto com as dos principais sacerdotes, prevaleceram. 24Então Pilatos deu a sentença para que seu pedido fosse atendido. 25E soltou aquele por quem pediam, que por rebelião e homicídio havia sido lançado na prisão. Mas Jesus, ele o entregou à vontade deles. 26E, ao levá-lo para longe, pegaram à força um homem chamado Simão de Cirene, que vinha do campo, e colocaram a cruz sobre ele, para que a carregasse atrás de Jesus. 27E uma grande multidão de pessoas o seguiu, incluindo algumas mulheres, que batiam no peito de tristeza, lamentando por ele. 28Mas Jesus, voltando-se para elas, disse: "Filhas de Jerusalém, não chorem por mim. Em vez disso, chorem por si mesmas e por seus filhos. 29Pois aqui estão chegando os dias em que eles dirão: 'Bem-aventurados os sem filhos e os ventres que nunca geraram e os seios que nunca amamentaram'. 30Nesse tempo eles começarão a clamar para as montanhas, dizendo: 'Caiam sobre nós!', e para as colinas: 'Escondam-nos!' 31Pois, se eles fazem essas coisas quando a árvore ainda está cheia de seiva, o que farão quando secar?"#23:31 Provavelmente um ditado local, talvez significando algo como: "Se eles agem assim quando as coisas estão indo bem, o que farão em tempos de estresse e aflição?" 32E também levaram outros dois criminosos, que deviam ser executados com ele. 33Quando chegaram ao lugar que é chamado de "A Caveira", eles o crucificaram ali com os dois criminosos, um à sua direita e outro à sua esquerda. 34E Jesus disse: "Ó Pai, perdoe-lhes, porque não compreendem o que estão fazendo." Então fizeram o sorteio das vestes. 35E as pessoas ficavam olhando. Mas os governantes também o ridicularizavam, dizendo: "Ele salvou outros, salve-se a si mesmo, se este é o Ungido de Deus, aquele escolhido". 36E os soldados também zombavam dele, aproximando-se dele e oferecendo-lhe vinho de baixa qualidade, 37dizendo: "Se você é o Rei dos judeus, salve-se a si mesmo". 38E também havia uma inscrição colocada acima dele em grego, romano e hebraico: "ESTE É O REI DOS JUDEUS". 39E um dos criminosos, também pendurado numa cruz, insultava-o dizendo: "Você não é o Ungido? Salve-se e a nós!" 40Mas o outro respondeu repreendendo-o, e disse: "Você nem mesmo teme a Deus, já que está sob o mesmo julgamento? 41Pois nós realmente estamos sendo punidos com justiça pelo que fizemos, mas este homem não fez nada de errado." 42E ele disse a Jesus: "Lembre-se de mim, Senhor, quando vier no seu reino". 43E ele lhe disse: "O que agora eu digo a você é a verdade: você estará comigo no paraíso". 44E era já quase meio-dia, e uma escuridão cobriu toda a terra até três horas da tarde. 45O sol escureceu e o véu do templo rasgou-se ao meio. 46E Jesus, clamando em alta voz, disse: "Pai, eu entrego o meu espírito em suas mãos." E, tendo dito isso, ele exalou seu último suspiro. 47E quando o centurião viu o que acontecia, louvou a Deus dizendo: "Este era um homem verdadeiramente justo". 48E todas as multidões que se haviam reunido para ver isso, testemunhando as coisas que aconteceram, voltaram batendo no peito. 49E todos os conhecidos dele, inclusive as mulheres que o seguiam desde a Galileia, ficaram de longe, observando essas coisas. 50Eis que havia um homem chamado José, que era de Arimateia, uma cidade dos judeus -- o qual era membro do sinédrio, um homem bom e justo 51que não havia consentido com o seu conselho e ação --, e que estava ele mesmo esperando o reino de Deus. 52Esse homem foi até Pilatos e pediu-lhe o corpo de Jesus. 53E o abaixou da cruz, envolveu-o num pano de linho e o colocou numa tumba talhada na pedra, onde ninguém ainda havia sido posto. 54Era o dia da preparação; estava ficando tarde e o sábado se aproximava. 55E as mulheres que tinham vindo com ele da Galileia o seguiram, viram a tumba e como seu corpo fora colocado. 56Então elas voltaram e prepararam especiarias aromáticas e unguentos perfumados. Mas no sábado elas descansaram, de acordo com o mandamento.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Lucas 23: NTVDP
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Lucas 23
23
1E todo o grupo deles se levantou e o trouxe perante Pilatos. 2Aí começaram a acusá-lo, dizendo: "Encontramos este homem desviando a nossa nação do caminho certo, proibindo as pessoas de pagar impostos a César e dizendo que ele mesmo é o Ungido, o rei que virá." 3E Pilatos perguntou-lhe, dizendo: "É você o Rei dos Judeus?" E ele respondeu e disse: "Você que diz isso." 4E Pilatos disse aos principais sacerdotes e à multidão: "Não encontro nenhuma culpa neste homem." 5Mas eles se tornaram mais insistentes, dizendo: "Ele incita o povo ensinando por toda a Judeia, começando da Galileia até aqui." 6Mas quando Pilatos os ouviu mencionar "Galileia", perguntou se o homem era galileu. 7E quando percebeu que era da jurisdição de Herodes, ele o enviou a Herodes, que também estava em Jerusalém naqueles dias. 8Ora, quando Herodes viu Jesus, ficou muito feliz, pois há muito tempo desejava vê-lo por causa de tantas coisas que ouvira sobre ele e esperava ver algum milagre feito por ele. 9Então ele o questionou com muitas palavras, mas Jesus não lhe deu nenhuma resposta. 10E os principais sacerdotes e os escribas ficavam por perto, acusando-o veementemente. 11Então Herodes, junto com seus soldados, tratou-o com desprezo. E depois de zombar dele e vesti-lo com um traje suntuoso, mandaram-no de volta a Pilatos. 12E Herodes e Pilatos tornaram-se amigos naquele mesmo dia, pois anteriormente haviam tido animosidade entre si. 13Então Pilatos convocou os principais sacerdotes e os príncipes e o povo 14e disse-lhes: "Vocês trouxeram este homem a mim como alguém que desencaminha o povo. Ora, eu o examinei na sua frente e não achei culpa neste homem quanto às coisas de que vocês o acusam, 15não, nem Herodes, porque ele o enviou de volta para nós. E vejam, ele não fez nada que mereça a morte. 16Portanto, vou castigá-lo com açoites e soltá-lo." 17(Ora, por costume, ele tinha que lhes libertar um prisioneiro em cada festa.) 18Mas todos eles gritaram juntos dizendo: "Fora com este homem! Mas solte-nos Bar-Abás!"filho de Abás -- 19alguém que, por uma rebelião na cidade e por homicídio, tinha sido lançado na prisão. 20Pilatos tornou a clamar-lhes, querendo libertar Jesus. 21Mas eles gritavam dizendo: "Crucifique-o, crucifique-o!" 22E disse-lhes pela terceira vez: "Ora, que mal fez este homem? Não encontrei nele nenhuma causa de morte. Portanto vou açoitá-lo e soltá-lo." 23Mas eles estavam veementes, em altas vozes, insistindo que ele fosse crucificado. E suas vozes, junto com as dos principais sacerdotes, prevaleceram. 24Então Pilatos deu a sentença para que seu pedido fosse atendido. 25E soltou aquele por quem pediam, que por rebelião e homicídio havia sido lançado na prisão. Mas Jesus, ele o entregou à vontade deles. 26E, ao levá-lo para longe, pegaram à força um homem chamado Simão de Cirene, que vinha do campo, e colocaram a cruz sobre ele, para que a carregasse atrás de Jesus. 27E uma grande multidão de pessoas o seguiu, incluindo algumas mulheres, que batiam no peito de tristeza, lamentando por ele. 28Mas Jesus, voltando-se para elas, disse: "Filhas de Jerusalém, não chorem por mim. Em vez disso, chorem por si mesmas e por seus filhos. 29Pois aqui estão chegando os dias em que eles dirão: 'Bem-aventurados os sem filhos e os ventres que nunca geraram e os seios que nunca amamentaram'. 30Nesse tempo eles começarão a clamar para as montanhas, dizendo: 'Caiam sobre nós!', e para as colinas: 'Escondam-nos!' 31Pois, se eles fazem essas coisas quando a árvore ainda está cheia de seiva, o que farão quando secar?"#23:31 Provavelmente um ditado local, talvez significando algo como: "Se eles agem assim quando as coisas estão indo bem, o que farão em tempos de estresse e aflição?" 32E também levaram outros dois criminosos, que deviam ser executados com ele. 33Quando chegaram ao lugar que é chamado de "A Caveira", eles o crucificaram ali com os dois criminosos, um à sua direita e outro à sua esquerda. 34E Jesus disse: "Ó Pai, perdoe-lhes, porque não compreendem o que estão fazendo." Então fizeram o sorteio das vestes. 35E as pessoas ficavam olhando. Mas os governantes também o ridicularizavam, dizendo: "Ele salvou outros, salve-se a si mesmo, se este é o Ungido de Deus, aquele escolhido". 36E os soldados também zombavam dele, aproximando-se dele e oferecendo-lhe vinho de baixa qualidade, 37dizendo: "Se você é o Rei dos judeus, salve-se a si mesmo". 38E também havia uma inscrição colocada acima dele em grego, romano e hebraico: "ESTE É O REI DOS JUDEUS". 39E um dos criminosos, também pendurado numa cruz, insultava-o dizendo: "Você não é o Ungido? Salve-se e a nós!" 40Mas o outro respondeu repreendendo-o, e disse: "Você nem mesmo teme a Deus, já que está sob o mesmo julgamento? 41Pois nós realmente estamos sendo punidos com justiça pelo que fizemos, mas este homem não fez nada de errado." 42E ele disse a Jesus: "Lembre-se de mim, Senhor, quando vier no seu reino". 43E ele lhe disse: "O que agora eu digo a você é a verdade: você estará comigo no paraíso". 44E era já quase meio-dia, e uma escuridão cobriu toda a terra até três horas da tarde. 45O sol escureceu e o véu do templo rasgou-se ao meio. 46E Jesus, clamando em alta voz, disse: "Pai, eu entrego o meu espírito em suas mãos." E, tendo dito isso, ele exalou seu último suspiro. 47E quando o centurião viu o que acontecia, louvou a Deus dizendo: "Este era um homem verdadeiramente justo". 48E todas as multidões que se haviam reunido para ver isso, testemunhando as coisas que aconteceram, voltaram batendo no peito. 49E todos os conhecidos dele, inclusive as mulheres que o seguiam desde a Galileia, ficaram de longe, observando essas coisas. 50Eis que havia um homem chamado José, que era de Arimateia, uma cidade dos judeus -- o qual era membro do sinédrio, um homem bom e justo 51que não havia consentido com o seu conselho e ação --, e que estava ele mesmo esperando o reino de Deus. 52Esse homem foi até Pilatos e pediu-lhe o corpo de Jesus. 53E o abaixou da cruz, envolveu-o num pano de linho e o colocou numa tumba talhada na pedra, onde ninguém ainda havia sido posto. 54Era o dia da preparação; estava ficando tarde e o sábado se aproximava. 55E as mulheres que tinham vindo com ele da Galileia o seguiram, viram a tumba e como seu corpo fora colocado. 56Então elas voltaram e prepararam especiarias aromáticas e unguentos perfumados. Mas no sábado elas descansaram, de acordo com o mandamento.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល