23
วิบัติ/ทั้ง/เจ็ด
(มก.12:38,39; ลก.13:34,35; 20:45,46)
1แล้ว/พระเยซู/ตรัส/กับ/ประชาชน/และ/เหล่า/สาวก/ของ/พระองค์/ว่า 2“เหล่า/ธรรมาจารย์/กับ/พวก/ฟาริสี/นั่ง/อยู่/บน/ที่นั่ง/ของ/โมเสส 3ดังนั้น/ท่าน/ต้อง/เชื่อฟัง/เขา/และ/ทำ/ทุกอย่าง/ที่/เขา/บอก แต่/อย่า/ทำ/สิ่ง/ที่/เขา/ทำ/เพราะ/เขา/ไม่ได้/ปฏิบัติ/ตาม/สิ่ง/ที่/เขา/สอน 4เขา/ผูก/ภาระ/หนัก/วางไว้/บน/บ่า/คน/ทั้งหลาย ส่วน/พวก/เขา/เอง/ไม่ยอม/แม้แต่/ใช้/สัก/นิ้ว/เดียว/ช่วย/ยก
5“ทุกสิ่ง/ที่/เขา/ทำ/ล้วน/เพื่อ/อวด/ให้/คน/เห็น เขา/คาด/กลัก/พระธรรม#23:5 คือ กล่อง/บรรจุ/ข้อพระคัมภีร์/คาด/ติด/ที่/หน้าผาก/และ/แขน/ขนาดใหญ่ พู่/ห้อย/อย่าง/ยาว/ที่/ชายเสื้อ 6เขา/ชอบ/ที่/อัน/ทรงเกียรติ/ใน/งานเลี้ยง/และ/ที่นั่ง/สำคัญ/ที่สุด/ใน/ธรรม/ศาลา 7เขา/ชอบ/ให้/ผู้/คน/มา/คำนับ/ทักทาย/ใน/ย่าน/ตลาด/และ/เรียก/เขา/ว่า ‘รับบี’#23:7 เป็น/ภาษา/อาราเมค แปลว่าเจ้านายหรืออาจารย์เช่นเดียวกับ/ข้อ 8
8“ส่วน/ท่าน/อย่า/ให้/ใคร/เรียก/ว่า ‘รับบี’ เลย/เพราะ/ท่าน/มี/พระอาจารย์/เพียง/องค์/เดียว/และ/ท่าน/ทั้งหมด/ล้วน/เป็น/พี่น้อง/กัน 9และ/อย่า/เรียก/ผู้/ใด/ใน/โลก/ว่า ‘บิดา’ เพราะ/ท่าน/มี/พระบิดา/เพียง/องค์/เดียว/และ/พระองค์/สถิต/ใน/สวรรค์ 10ทั้ง/อย่า/ให้/ใคร/มา/เรียก/ท่าน/ว่า ‘ครู’ เพราะ/ท่าน/มี/พระ/ครู/เพียง/องค์/เดียว/คือ/พระคริสต์#23:10 หรือพระเมสสิยาห์ 11ผู้/เป็น/ใหญ่/ที่สุด/ท่ามกลาง/ท่าน/จะ/เป็น/ผู้รับใช้/ท่าน 12เพราะ/ผู้/ใด/ยก/ตัว/เอง/ขึ้น/จะ/ถูก/ทำให้/ต่ำลง/และ/ผู้/ใด/ถ่อมตัว/ลง/จะ/ได้รับ/การเชิดชู/ขึ้น
13“วิบัติ/แก่/เจ้า เหล่า/ธรรมาจารย์/และ/พวกฟาริสี เจ้าคน/หน้าซื่อ/ใจคด! เจ้า/ปิด/อาณาจักร/สวรรค์/ใส่/หน้า/เพื่อน/มนุษย์ ตัวเจ้าเอง/ไม่/เข้าไป/และ/เจ้า/ไม่ยอม/ให้/คน/ที่/พยายาม/จะ/เข้า/ได้/เข้าไป#23:13 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ว่าได้/เข้าไป 14 วิบัติ/แก่/เจ้า เหล่า/ธรรมาจารย์/และ/พวกฟาริสี เจ้าคน/หน้าซื่อ/ใจคด เจ้า/ริบ/เรือน/ของ/หญิงม่าย และ/เสแสร้ง/อธิษฐาน/ยืดยาว ฉะนั้น/เจ้า/จะ/ถูกลงโทษ/หนัก/ยิ่งกว่า
15“วิบัติ/แก่/เจ้า เหล่า/ธรรมาจารย์/และ/พวกฟาริสี เจ้าคน/หน้าซื่อ/ใจคด! เจ้า/ข้าม/น้ำ/ข้าม/ทะเล/เพื่อ/นำ/เพียง/คนหนึ่ง/มา/เข้า/ศาสนา และ/เมื่อ/ได้/มา/ก็/ทำให้/เขา/เป็น/เด็ก/นรก/ยิ่งกว่า/เจ้าเอง/สอง/เท่า
16“วิบัติ/แก่/เจ้า คน/นำทาง/ตาบอด! เจ้า/พูด/ว่า ‘ใคร/สาบาน/โดย/อ้าง/พระวิหาร/ก็/ไม่มี/ผล/อะไร แต่ถ้า/สาบาน/โดย/อ้าง/ทองคำ/ของ/พระวิหาร/ก็/ต้อง/ทำ/ตามที่/สาบาน/ไว้’ 17เจ้าคน/โง่/มืด/บอด! อย่าง/ไหน/สำคัญกว่า/กัน ทองคำ/หรือ/พระวิหาร/ที่/ทำ/ให้/ทองคำ/ศักดิ์สิทธิ์? 18และ/เจ้า/พูด/ด้วย/ว่า ‘ถ้า/ใคร/สาบาน/โดย/อ้าง/แท่นบูชา/ก็/ไม่มี/ผล/อะไร แต่/ถ้า/อ้าง/ของ/ถวาย/บน/แท่น/นั้น/ก็/ต้อง/ทำ/ตามที่/สาบาน/ไว้’ 19เจ้าคน/ตาบอด! อย่าง/ไหน/สำคัญ/กว่า ของ/ถวาย/หรือ/แท่นบูชา/ที่/ทำ/ให้/ของ/ถวาย/นั้น/ศักดิ์สิทธิ์? 20ฉะนั้น/ผู้/ที่/สาบาน/โดย/อ้าง/แท่นบูชา/ก็/สาบาน/โดย/อ้าง/แท่นบูชา/และ/ทุกสิ่ง/บน/แท่น/นั้น 21ผู้/ที่/สาบาน/โดย/อ้าง/พระวิหาร/ก็/สาบาน/โดย/อ้าง/พระวิหาร/และ/องค์/ผู้/สถิต/ใน/วิหาร/นั้น 22และ/ผู้/ที่/สาบาน/โดย/อ้าง/ฟ้าสวรรค์/ก็/สาบาน/โดย/อ้าง/พระ/บัลลังก์/ของ/พระเจ้า/และ/พระองค์/ผู้/ประทับ/บน/บัลลังก์/นั้น
23“วิบัติ/แก่/เจ้า เหล่า/ธรรมาจารย์/และ/พวกฟาริสี เจ้าคน/หน้าซื่อ/ใจคด! เจ้า/ถวาย/สิบลด/ของ/เครื่องเทศ/ของ/เจ้า คือ/สะระแหน่ ลูก/ผักชี และ/ยี่หร่า แต่/ละเลย/เรื่อง/ที่/สำคัญ/กว่า/นั้น/ใน/บทบัญญัติ คือ/ความ/ยุติธรรม ความ/เมตตา และ/ความ/สัตย์ซื่อ เจ้า/ควร/ปฏิบัติ/อย่างหลัง/โดย/ไม่/ละเลย/อย่างแรก 24เจ้าคน/นำ/ทาง/ตาบอด! เจ้า/กรอง/ลูกน้ำ/ออก/แต่/กลืน/อูฐ/ทั้ง/ตัว/เข้าไป
25“วิบัติ/แก่/เจ้า เหล่า/ธรรมาจารย์/และ/พวกฟาริสี เจ้าคน/หน้าซื่อ/ใจคด! เจ้า/ล้าง/ถ้วยชาม/แต่/ภายนอก ส่วน/ภายใน/เต็มไปด้วย/ความโลภ/และ/ความ/มัวเมา/ใน/กิเลส 26เจ้า/ฟาริสี/ตาบอด! จง/ล้าง/ถ้วยชาม/ภายใน/เสียก่อน แล้ว/ภายนอก/ก็/จะ/สะอาด/หมดจด/ด้วย
27“วิบัติ/แก่/เจ้า เหล่า/ธรรมาจารย์/และ/พวกฟาริสี เจ้าคน/หน้าซื่อ/ใจคด! เจ้า/เป็น/เหมือน/อุโมงค์/ฝัง/ศพ/ฉาบ/ปูน/ขาว ภายนอก/แลดู/สวยงาม/แต่/ภายใน/เต็ม/ไป/ด้วย/ซาก/กระดูก/และ/สิ่ง/โสโครก/ทั้งปวง 28ใน/ทำนอง/เดียวกัน/เปลือก/นอก/ผู้/คน/มอง/ว่า/เจ้า/ชอบธรรม แต่/ภายใน/เต็มไปด้วย/ความ/หน้าซื่อ/ใจคด/และ/ความ/ชั่วร้าย
29“วิบัติ/แก่/เจ้า เหล่า/ธรรมาจารย์/และ/พวกฟาริสี เจ้าคน/หน้าซื่อ/ใจคด! เจ้า/สร้าง/อุโมงค์/ฝังศพ/ให้/เหล่า/ผู้เผยพระวจนะ/และ/ตกแต่ง/หลุมศพ/ของ/ผู้/ชอบธรรม 30และ/เจ้า/พูด/ว่า ‘ถ้าเรา/อยู่/ใน/สมัย/เดียว/กับ/บรรพบุรุษ เรา/จะ/ไม่/ร่วม/ใน/การเข่นฆ่า/ผู้เผยพระวจนะ/เลย’ 31นั่นคือ/เจ้า/ยืนยัน/ตัวเอง/ว่า/เจ้า/เป็น/ลูกหลาน/ของ/คน/ที่/สังหาร/ผู้เผยพระวจนะ 32เช่นนั้น/แล้ว/จง/สานต่อ/บาป/ของ/บรรพบุรุษ/ของ/เจ้า/ให้/ถึง/ที่สุด/เถิด!
33“เจ้า/งู/ร้าย! เจ้า/ฝูง/งูพิษ! เจ้า/จะ/รอดพ้น/จาก/การ/พิพากษา/ให้/ลง/นรก/ได้อย่างไร? 34เรา/ส่ง/ผู้เผยพระวจนะ นักปราชญ์ และ/ครู/อาจารย์/มา บางคน/เจ้า/ก็/ฆ่า/และ/จับ/ตรึง/ไม้/กางเขน บางคน/เจ้า/ก็/เฆี่ยน/ตี/ใน/ธรรม/ศาลา และ/ไล่/ล่า/จาก/เมือง/นั้น/ไป/เมือง/นี้ 35ฉะนั้น/โลหิต/ของ/ผู้/ชอบธรรม/ทั้งปวง/ที่/หลั่ง/ชโลม/ดิน/จะ/ตก/อยู่/แก่/เจ้า/ทั้งหลาย ตั้งแต่/โลหิต/ของ/อาแบล/ผู้/ชอบธรรม/ไป/จนถึง/โลหิต/ของ/เศคาริยาห์/บุตร/เบเรคิยาห์/ซึ่ง/เจ้า/ฆ่าตาย/ระหว่าง/พระวิหาร/กับ/แท่น/บูชา 36เรา/บอก/ความจริง/แก่/เจ้า/ว่า/ทั้งหมด/นี้/จะ/เกิดขึ้น/แก่/คน/ใน/ชั่วอายุ/นี้
37“โอ เยรูซาเล็ม เยรูซาเล็ม/เอ๋ย เจ้า/ผู้/เข่นฆ่า/เหล่า/ผู้เผยพระวจนะ/และ/เอา/หิน/ขว้าง/บรรดา/ผู้/ที่/ทรงส่ง/มาหา/เจ้า เรา/ปรารถนา/อยู่/เนืองๆ ที่จะ/รวบรวม/ลูกๆ ของ/เจ้า/มา/เหมือน/แม่/ไก่/ที่/กก/ลูกๆ ไว้/ใต้/ปีก แต่/เจ้า/ไม่ยอม/เลย 38ดูเถิด นิเวศ/ของ/เจ้า/ถูก/ทิ้งร้าง 39เพราะ/เรา/บอก/เจ้า/ว่า/เจ้า/จะ/ไม่ได้/เห็น/เรา/อีก/จนกว่า/เจ้า/จะ/พูดว่า ‘สรรเสริญ/พระองค์/ผู้/เสด็จมา/ใน/พระนาม/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า’#23:39 สดด.118:26”