ปฐมกาล 22
22
พระเจ้า/ทรง/ทดสอบ/อับราฮัม
1ต่อมา/พระเจ้า/ทรง/ทดสอบ/อับราฮัม พระองค์/ตรัส/กับ/เขา/ว่า “อับราฮัม/เอ๋ย!”
เขา/ทูล/ตอบว่า “ข้าพระองค์/อยู่/ที่นี่”
2แล้ว/พระเจ้า/ตรัส/ว่า “ขอ/เจ้า/จง/พา/ลูกชาย/ของ/เจ้า ลูกชาย/เพียง/คนเดียว/ของ/เจ้า ผู้/ที่/เจ้า/รัก คือ/อิสอัค ไป/ยัง/แคว้น/โมริยาห์ จง/ถวาย/เขา/เป็น/เครื่อง/เผา/บูชา/บน/ภูเขา/แห่ง/หนึ่ง/ซึ่ง/เรา/จะ/สำแดง/แก่/เจ้า”
3เช้าตรู่/วันรุ่งขึ้น อับราฮัม/ลุกขึ้น/และ/ผูก/อาน/ลา/ของเขา เขา/พา/คน/รับใช้/สอง/คน/กับ/อิสอัค/บุตร/ชาย/ไป/ด้วย เมื่อ/เขา/ได้/ตัด/ฟืน/พอ/สำหรับ/เครื่อง/เผา/บูชา/แล้ว/จึง/มุ่งหน้า/ไป/ยัง/ที่/ซึ่ง/พระเจ้า/ตรัส/บอก/เขา/ไว้ 4เมื่อ/ถึง/วันที่/สาม อับราฮัม/เงยหน้า/ขึ้น/และ/เห็น/สถานที่/นั้น/แต่ไกล 5เขา/พูด/กับ/คน/รับใช้/ว่า “จง/อยู่/กับ/ลา/ที่นี่ ขณะที่/เรา/กับ/เด็ก/คนนี้/ไป/ที่/โน่น พวกเรา/จะ/นมัสการ/พระเจ้า แล้ว/พวกเรา/จะ/กลับ/มา/หา/เจ้า”
6อับราฮัม/จึง/เอา/ฟืน/สำหรับ/เครื่อง/เผา/บูชา/ใส่/บ่า/อิสอัค ตัว/เขา/เอง/ถือ/มีด/และ/ไฟ ขณะที่/ทั้งสอง/กำลัง/เดิน/ไป/ด้วยกัน/นั้น 7อิสอัค/พูดกับ/อับราฮัม/บิดา/ของเขา/ขึ้นมา/ว่า “พ่อ”
อับราฮัม/ตอบว่า “อะไร/หรือ/ลูก?”
อิสอัค/กล่าว/ว่า “ไฟ/กับ/ฟืน/ก็/มีอยู่/ที่นี่/แล้ว แต่/ลูกแกะ/สำหรับ/เผา/บูชา/อยู่/ที่ไหน/เล่า?”
8อับราฮัม/ตอบว่า “ลูกเอ๋ย พระเจ้า/จะ/จัดเตรียม/ลูกแกะ/สำหรับ/เผา/บูชา/ไว้/เอง” แล้ว/ทั้งสอง/ก็/เดิน/ต่อไป/ด้วยกัน
9เมื่อ/พวกเขา/มาถึง/สถานที่/ที่/พระเจ้า/ทรงบอก/ไว้ อับราฮัม/ก็/สร้าง/แท่นบูชา/ขึ้น/และ/จัด/ฟืน/ไว้/บน/แท่น/นั้น เขา/มัด/อิสอัค/ลูก/ของเขา แล้ว/วาง/บน/ฟืน/เหนือ/แท่นบูชา 10จาก/นั้น/เขา/เอื้อมมือ/หยิบ/มีด/จะ/ฆ่า/ลูกชาย/ของ/ตน 11แต่/ทูต/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เรียก/อับราฮัม/จาก/ฟ้าสวรรค์/ว่า “อับราฮัม! อับราฮัม!”
เขา/ตอบว่า “ข้าพระองค์/อยู่/ที่นี่”
12ทูตสวรรค์/กล่าว/ว่า “อย่า/แตะต้อง/เด็ก/คนนั้น อย่าทำ/อะไร/เขา/เลย บัดนี้/เรา/รู้/แล้ว/ว่า/เจ้า/ยำเกรง/พระเจ้า เพราะ/เจ้า/ไม่ได้/หวง/ลูกชาย/ของ/เจ้า/จาก/เรา แม้/เป็น/ลูกชาย/เพียง/คนเดียว/ของ/เจ้า”
13อับราฮัม/เงยหน้า/ขึ้น/เห็น/แกะผู้/ตัวหนึ่ง#22:13 สำเนา MT. ส่วนใหญ่/ว่าแกะผู้/ตัวหนึ่ง/ข้างหลัง/เขา เขา/ของ/มัน/เกี่ยว/ติดอยู่/กับ/พุ่มไม้ จึง/ไป/จับ/แกะ/นั้น/มา/ถวาย/เป็น/เครื่อง/เผา/บูชา/แทน/ลูกชาย/ของเขา 14ดังนั้น/อับราฮัม/จึง/เรียก/สถานที่/นั้น/ว่า “พระยาห์เวห์/จะ/ทรง/จัด/เตรียมไว้” อย่างที่/พูดกัน/ทุกวันนี้/ว่า “จะ/จัดเตรียม/ไว้/บน/ภูเขา/ของ/พระยาห์เวห์”
15แล้ว/ทูต/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ร้องเรียก/อับราฮัม/จาก/ฟ้าสวรรค์/เป็น/ครั้งที่/สอง 16และ/กล่าว/ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ประกาศ/ว่า เรา/ปฏิญาณ/โดย/ตัว/ของเรา/เอง/ว่า ด้วยเหตุที่/เจ้า/ทำ/เช่นนี้/และ/ไม่ได้/หวง/แม้กระทั่ง/ลูกชาย/ของ/เจ้า คือ/ลูกชาย/เพียง/คนเดียว/ของ/เจ้า 17เรา/จะ/อวยพร/เจ้า/แน่นอน/และ/จะ/ทำให้/ลูกหลาน/ของ/เจ้า/มี/จำนวน/มากมาย/เหมือน/ดวงดาว/ใน/ท้องฟ้า เหมือน/เม็ดทราย/ที่/ชายทะเล ลูกหลาน/ของ/เจ้า/จะ/ครอบครอง/เมือง/ต่างๆ ของ/เหล่าศัตรู/ของ/พวกเขา 18และ/ทุก/ประชาชาติ/ทั่วโลก/จะ/ได้รับ/พร/ผ่านทาง/เชื้อสาย#22:18 หรือเมล็ดพันธุ์ของ/เจ้า เพราะ/เจ้า/ได้/เชื่อฟัง/เรา”
19แล้ว/อับราฮัม/ก็/กลับ/มา/หา/คน/รับใช้ และ/พา/กัน/กลับ/ไป/ยัง/เมือง/เบเออร์เชบา อับราฮัม/อาศัย/อยู่/ที่/เมือง/เบเออร์เชบา
บรรดา/บุตร/ของ/นาโฮร์
20ต่อมา/มี/ผู้/แจ้ง/อับราฮัม/ว่า “มิลคาห์/ได้/เป็น/แม่/แล้ว นาง/ได้/คลอด/ลูกชาย/หลาย/คน/ให้แก่/นาโฮร์/น้องชาย/ของ/ท่าน คือ 21อูส/บุตร/หัวปี บูส/น้องชาย/ของเขา เคมูเอล (บิดา/ของ/อารัม) 22เคเสด ฮาโซ ปิลดาช ยิดลาฟ และ/เบธูเอล” 23เบธูเอล/เป็น/บิดา/ของ/นาง/เรเบคาห์ มิลคาห์/ให้กำเนิด/บุตร/ชาย/แปดคน/นี้/แก่/นาโฮร์/น้องชาย/ของ/อับราฮัม 24นอกจากนี้/นาโฮร์/ยัง/มี/บุตร/ชาย/อีก/สี่/คน/ซึ่ง/เกิด/จาก/เรอูมาห์/ภรรยา/น้อย ได้แก่/เทบาห์ กาฮัม ทาหาช และ/มาอาคาห์
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
ปฐมกาล 22: TNCV
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
ปฐมกาล 22
22
พระเจ้า/ทรง/ทดสอบ/อับราฮัม
1ต่อมา/พระเจ้า/ทรง/ทดสอบ/อับราฮัม พระองค์/ตรัส/กับ/เขา/ว่า “อับราฮัม/เอ๋ย!”
เขา/ทูล/ตอบว่า “ข้าพระองค์/อยู่/ที่นี่”
2แล้ว/พระเจ้า/ตรัส/ว่า “ขอ/เจ้า/จง/พา/ลูกชาย/ของ/เจ้า ลูกชาย/เพียง/คนเดียว/ของ/เจ้า ผู้/ที่/เจ้า/รัก คือ/อิสอัค ไป/ยัง/แคว้น/โมริยาห์ จง/ถวาย/เขา/เป็น/เครื่อง/เผา/บูชา/บน/ภูเขา/แห่ง/หนึ่ง/ซึ่ง/เรา/จะ/สำแดง/แก่/เจ้า”
3เช้าตรู่/วันรุ่งขึ้น อับราฮัม/ลุกขึ้น/และ/ผูก/อาน/ลา/ของเขา เขา/พา/คน/รับใช้/สอง/คน/กับ/อิสอัค/บุตร/ชาย/ไป/ด้วย เมื่อ/เขา/ได้/ตัด/ฟืน/พอ/สำหรับ/เครื่อง/เผา/บูชา/แล้ว/จึง/มุ่งหน้า/ไป/ยัง/ที่/ซึ่ง/พระเจ้า/ตรัส/บอก/เขา/ไว้ 4เมื่อ/ถึง/วันที่/สาม อับราฮัม/เงยหน้า/ขึ้น/และ/เห็น/สถานที่/นั้น/แต่ไกล 5เขา/พูด/กับ/คน/รับใช้/ว่า “จง/อยู่/กับ/ลา/ที่นี่ ขณะที่/เรา/กับ/เด็ก/คนนี้/ไป/ที่/โน่น พวกเรา/จะ/นมัสการ/พระเจ้า แล้ว/พวกเรา/จะ/กลับ/มา/หา/เจ้า”
6อับราฮัม/จึง/เอา/ฟืน/สำหรับ/เครื่อง/เผา/บูชา/ใส่/บ่า/อิสอัค ตัว/เขา/เอง/ถือ/มีด/และ/ไฟ ขณะที่/ทั้งสอง/กำลัง/เดิน/ไป/ด้วยกัน/นั้น 7อิสอัค/พูดกับ/อับราฮัม/บิดา/ของเขา/ขึ้นมา/ว่า “พ่อ”
อับราฮัม/ตอบว่า “อะไร/หรือ/ลูก?”
อิสอัค/กล่าว/ว่า “ไฟ/กับ/ฟืน/ก็/มีอยู่/ที่นี่/แล้ว แต่/ลูกแกะ/สำหรับ/เผา/บูชา/อยู่/ที่ไหน/เล่า?”
8อับราฮัม/ตอบว่า “ลูกเอ๋ย พระเจ้า/จะ/จัดเตรียม/ลูกแกะ/สำหรับ/เผา/บูชา/ไว้/เอง” แล้ว/ทั้งสอง/ก็/เดิน/ต่อไป/ด้วยกัน
9เมื่อ/พวกเขา/มาถึง/สถานที่/ที่/พระเจ้า/ทรงบอก/ไว้ อับราฮัม/ก็/สร้าง/แท่นบูชา/ขึ้น/และ/จัด/ฟืน/ไว้/บน/แท่น/นั้น เขา/มัด/อิสอัค/ลูก/ของเขา แล้ว/วาง/บน/ฟืน/เหนือ/แท่นบูชา 10จาก/นั้น/เขา/เอื้อมมือ/หยิบ/มีด/จะ/ฆ่า/ลูกชาย/ของ/ตน 11แต่/ทูต/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เรียก/อับราฮัม/จาก/ฟ้าสวรรค์/ว่า “อับราฮัม! อับราฮัม!”
เขา/ตอบว่า “ข้าพระองค์/อยู่/ที่นี่”
12ทูตสวรรค์/กล่าว/ว่า “อย่า/แตะต้อง/เด็ก/คนนั้น อย่าทำ/อะไร/เขา/เลย บัดนี้/เรา/รู้/แล้ว/ว่า/เจ้า/ยำเกรง/พระเจ้า เพราะ/เจ้า/ไม่ได้/หวง/ลูกชาย/ของ/เจ้า/จาก/เรา แม้/เป็น/ลูกชาย/เพียง/คนเดียว/ของ/เจ้า”
13อับราฮัม/เงยหน้า/ขึ้น/เห็น/แกะผู้/ตัวหนึ่ง#22:13 สำเนา MT. ส่วนใหญ่/ว่าแกะผู้/ตัวหนึ่ง/ข้างหลัง/เขา เขา/ของ/มัน/เกี่ยว/ติดอยู่/กับ/พุ่มไม้ จึง/ไป/จับ/แกะ/นั้น/มา/ถวาย/เป็น/เครื่อง/เผา/บูชา/แทน/ลูกชาย/ของเขา 14ดังนั้น/อับราฮัม/จึง/เรียก/สถานที่/นั้น/ว่า “พระยาห์เวห์/จะ/ทรง/จัด/เตรียมไว้” อย่างที่/พูดกัน/ทุกวันนี้/ว่า “จะ/จัดเตรียม/ไว้/บน/ภูเขา/ของ/พระยาห์เวห์”
15แล้ว/ทูต/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ร้องเรียก/อับราฮัม/จาก/ฟ้าสวรรค์/เป็น/ครั้งที่/สอง 16และ/กล่าว/ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ประกาศ/ว่า เรา/ปฏิญาณ/โดย/ตัว/ของเรา/เอง/ว่า ด้วยเหตุที่/เจ้า/ทำ/เช่นนี้/และ/ไม่ได้/หวง/แม้กระทั่ง/ลูกชาย/ของ/เจ้า คือ/ลูกชาย/เพียง/คนเดียว/ของ/เจ้า 17เรา/จะ/อวยพร/เจ้า/แน่นอน/และ/จะ/ทำให้/ลูกหลาน/ของ/เจ้า/มี/จำนวน/มากมาย/เหมือน/ดวงดาว/ใน/ท้องฟ้า เหมือน/เม็ดทราย/ที่/ชายทะเล ลูกหลาน/ของ/เจ้า/จะ/ครอบครอง/เมือง/ต่างๆ ของ/เหล่าศัตรู/ของ/พวกเขา 18และ/ทุก/ประชาชาติ/ทั่วโลก/จะ/ได้รับ/พร/ผ่านทาง/เชื้อสาย#22:18 หรือเมล็ดพันธุ์ของ/เจ้า เพราะ/เจ้า/ได้/เชื่อฟัง/เรา”
19แล้ว/อับราฮัม/ก็/กลับ/มา/หา/คน/รับใช้ และ/พา/กัน/กลับ/ไป/ยัง/เมือง/เบเออร์เชบา อับราฮัม/อาศัย/อยู่/ที่/เมือง/เบเออร์เชบา
บรรดา/บุตร/ของ/นาโฮร์
20ต่อมา/มี/ผู้/แจ้ง/อับราฮัม/ว่า “มิลคาห์/ได้/เป็น/แม่/แล้ว นาง/ได้/คลอด/ลูกชาย/หลาย/คน/ให้แก่/นาโฮร์/น้องชาย/ของ/ท่าน คือ 21อูส/บุตร/หัวปี บูส/น้องชาย/ของเขา เคมูเอล (บิดา/ของ/อารัม) 22เคเสด ฮาโซ ปิลดาช ยิดลาฟ และ/เบธูเอล” 23เบธูเอล/เป็น/บิดา/ของ/นาง/เรเบคาห์ มิลคาห์/ให้กำเนิด/บุตร/ชาย/แปดคน/นี้/แก่/นาโฮร์/น้องชาย/ของ/อับราฮัม 24นอกจากนี้/นาโฮร์/ยัง/มี/บุตร/ชาย/อีก/สี่/คน/ซึ่ง/เกิด/จาก/เรอูมาห์/ภรรยา/น้อย ได้แก่/เทบาห์ กาฮัม ทาหาช และ/มาอาคาห์
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.