John 6
6
Jisu mina cang mengei pukketei
1Aidungde cai, Jisu Galilee duidi lulegim Tiberias duidi lie eh de qukela ga miedi. 2Cidau mina maadi ge pecai sui ladi kedanemene penui pa teeineei kelame dage marehidung tei kebam ngau kelune#6:2 Marehidung tei kebam ngau kelune: Penui ngaulu peda kengkieng bam kecu penui luneu kebam pwa peulu kebui, ciziemne penui pecai suila.. 3Jisu lamlwa ga nghang nah pa cika pe caisuimedung de ngngwa ntum lu. 4(Cu kahkegwang, Jewme ngyi ting de, nnadi). 5Jisu mina maadi ge peda gwangla kedi pa ngau luge, pa Philip dage rangdi, “Dai gade anui tangku luilai aidungde de peu tyeilu kera?” 6(Dede Jisu Philip de kedakpie kerane aide ranggai, kedanemene Philip daipai tei laubi pa ci kebamne.) 7Philip pe sam keligai, “Penui ziemne tangku denarii#6:7 Denarii: Denarii ket au pe zie tei eh langnai ge mata teikelame ge zie nsam. haina mi liede cam zie, hangge ge dage kecamna ge peu gwang zie liede.” 8Pe caisuime hangge, Simon Peter sinabe Andrew, Jisu dade rangdi, 9“Aika mipeina ge da barley tangku mengei nah heka kena lalie, dede mina kekiee kakte ainade daige zieno?” 10Jisu ranggai, “Minadung de peu ntum bamlu.” (Cu heni cika au tsehei kekiee ge bam.) Cine mipeidung ntum lu, pumpei cang mengei kenzwa ge. 11Pecai Jisu tangkudung keulu eh Tinggwang de hetwa peukelu cai, pa cide ntum kebammedung de peugai. Pa heka de cinzwa peugai, penui tyei keneu kiee ge. 12Minadung nggei luge, pa ledeukelumedung dage ranggai, “Bang keludung de keu hekwalu, iciu eh magede peu ngkapdi melu kerane.” 13Cine penui cidungde keu hekwalu nah barley tangku mengei tyei kelume ne tyeibangh kelu gade hebie kereiekena teipui lu. 14Cidau, minadung marehi aide pa tei kegai ngau luge, penui rangdi, “Aide caihakecibe kesangbe da, kideu ga gwang lai eh kebambe de.”#Mat. 21:11 15Penui kemei tei eh pecu tuilwe pecu peu hegwang teidi kera gwang lai zeu lie kecu Jisu cilu ge, pa tet nreudai eh lamlwa ga pekatei nghang di.
Jisu dui reuga ketet
16Tinghegi gwang luge, Pe caisuimedung jaaidi ga hungdi. 17Penui liem ge ga lütlu, nah jaaidi tetkah eh Capernaum nam gage tet gaidi. Cidau tingmuidi, dede Jisu penuida gwanglu mene ladi. 18Tingkai cisüt ge guibam, nah jaaidi de nswak bam di. 19Penui liem taupwa stadia ngkaiemengei mede camrei#6:19 Stadia ngkaiemengei mede camrei: kilometer mengei kenzwa ge. ge mie dige, penui Jisu dui reuga tet kela nah liem ga gwang mna kezeu ngau lu, nah penui ngngi di. 20Dede pa penui dage ranggai, “Aide Ih lie! Ngngi di so.” 21Ge penui pecu liem gage ngngwa gailu neu di, nah zette eh penui gwang zielie kela deu ga liem gwang cang lu.
22Pecai benai, mina maadi jaaidi lulegim sap kebammedung liem ket gwale keda gede bam kemak nah Jisu pe caisuimedung de ngngwa liem dega nlüt kemak, dede pe caisuimedung pecu ngngwa mene tet kedi ngaulu. 23Dede, liemdung Tiberias gade Rampaube ne hetwa peu kegai cai penui tangku ketyei ni taiga gwanglu. 24Ciziemne hemaabe Jisu de nah pe caisuimedung de cika bam kemak ci luge, penui penui katei ne liemdung ga nlütlu delwe Jisu de peei eh Capernaum ga miedi.
Jisu au kering tangkube
25Penui duidi lulegim ga pecu ngaukelu cai, penui pe dage rangdi, “Keledeubo, nang daidau aika gwanglu no?” 26Jisu penuide keli eh ranggai, “Ih nnui dage rangsiakte liazie, nnui acu peeila, nnui marehidung ngau kecune ma, dede nnui tangkudung kesa tyeilu nah nggei kelu ziemne. 27Gahdi kela ketyeipuk ziemne heta tei so, dede Mina Nabe nnuide peu zielie kela taktyeipuk kelungta kering gage liacang lu kebui de ziemne teilu, kedanemene Peibe Tinggwang ne pedage pe giak dapti delu.” 28Pecai penui pedade rangdi, “Anui daipai tei maisia no, iciu eh anui Tinggwang tadung tei lu kerane?” 29Jisu penui sam keligai eh penui dade rangdi, “Tinggwang ta au aide da: Cide nnui pa lang kegaibe de nlumlu kera deda.” 30Cine penui pe dage rangdi, “Iciucai nang marehi daipai teilia lai no, iciu eh anui ngau eh ncu nlumlu kerane? Nang daipai tei zie no? 31Anui peime hetaideu ga manna tyei eh gwang, cide Kesanglaisiu ga rauteu kela nzwa, ‘Pa penuide tangku tyei kera tinggim gade peu.’”#Lei. 78:24 32Ge Jisu penui sam keligai, “Ih nnui dage rangsiakte liazie, Moses ne tangku cide nnuide tinggim gade peu ma, dede a pei ne tangku kesangbe nnuide tinggim gade peu bam. 33Kedanemene Tinggwang gu tangku au tinggim gade kehungbe nah cide kideube de kering pwapeu la.” 34Cine penui pe dade rangdi, “Kedibo, anuide tangku aide peu muilo.” 35Jisu penui dage rangdi, “Ih au kering tangkube da;#6:35 Ih au kering tangkube da: Jisu aide rang kecu pa au rabe teilung ngha beu kelabe mede pe keledeudung kering peu zie nah keringria de lungciep peu zie. caudungge a da gwanglu dibi pa mzeu dilak, nah acu nlum kelube madaude hereu dai dilak. 36Dede Ih nnuide rangbeu da nnui acu ngau kesangda, nah nnui nlum lak. 37Mileune de Peibe acu kepeube a da gwang zie, nah a da gwang kelume de Ih kelien gidi lakzing. 38Kedanemene Ih tinggim gade hung bam, a lungning be tei kera ziemne ma, dede acu lang kegaibe lungning tei kera ziemne. 39Acu lang kegaibe pe lungning au aide da, iciu eh pa acu pwa kepeu pelane hangge dede Ih teinggah dilak, dede pecu kamtube tingba benai teucuh beu zie. 40Kedanemene aide Peibe lungning da, mileune de Nabe de ngaulwe pecu nlum kelube kelungta kering ngaulu zie, nah Ih pecu kamtube tingba benai teucuh luzie.”
41Ge Jewmedung, “Ih tinggim gade hung kelu tangkube da,” de pa rang kegai ziemne pecu ncam di. 42Cine penui kakde rangdi, “Aide Jisu Joseph napei, anui pe pei nah pe pui de ci kebam de meni? Iciu eh dainzwa pa cu, ‘Ih tinggim gade hung kelabe da’ de ranglubui no?” 43Jisu penui dage keligai nah rangdi, “Nnui kakte ncam kebam de mtaklu. 44Migede a da gwang gailak Peibe acu lang kegaibe ne pecu teu teugwang beu kemaktane, nah Ih pecu kamtube tingba benai teucuh luzie. 45Kesanglaisiu ga rau kenzeu, ‘Nah Tinggwang ne mileune de ledeu beuzie.’ Mileune Peibe dade siu nah ci kelube a da gwang zie.#Isa. 54:13 46Migede Peibe de ngau ma, Tinggwang dade kegwangbe rünne gwale, pa Peibe de ngau da. 47Ih nnui dage rangsiakte liazie, nlum kelube kelungta kering bam dida. 48Ih au kering tangkube da. 49Nnui paume renaamkang gade manna tyei da, delwe penui tsai dida. 50Tangku aide tinggim gade kehungbe, iciu eh mige cide keceuna ge tyei lu delwe tsai dilak. 51Ih tinggim gade kegwang ringkela tangkube da. Keheibe de tangku aide ketyeime kelungta ring luzie. Ih kideube ringlukera ziemne peulai kezeu tangkube au a pumteihbe da.”
52Ge Jewmedung penui kakte kesamlim cuhdi, “Dainzwa eh aipau pei de pe pumteih tyei kera peu zielie zeu no de rangdi?” 53Ge Jisu penui dade rangdi, “Ih nnui dage rangsiakte liazie, nnui mina Nabe teih tyeilu kemaktane nah pe jai sak kemaktane, kering nnuida bam gailak. 54A teih tyei nah a jai sak kelube kelungta kering bam dida, nah Ih pecu kamtube nai teucuh beuzie. 55Kedanemene, a teih au taktyei kesangbe da, nah a jai au sakkela kesangbe da. 56A teih tyei nah a jai sak kelube a da bam, nah Ih pe da bam. 57Ringkela Peibe acu lang kegai nzwa, nah Ih Peibe ziemne ring kebam nzwa, cine a cu tyei kelume, pa de a ziemne ringlu zie. 58Tangku aide tinggim gade nghung kebambe, paumedung tyeilwe tsai kedibe de ma. Tangku aide tyei kelume kelungta ring luzie.” 59Jisu Capernaum ga ledeu kebam dau synagogue (ngqwaki) gade pa ma aidungde rangdi.
Caisuime kekieege Jisu de pütkedi
60Ge pe caisuimedung aide siu kelume kekiee ge rangdi, “Keledeu sam aide whung zu; caune aide luulubui no?” 61Jisu, pe caisuimedung aide ncam kedi pa pekatei ci kedine, penui dade rangdi, “Sam aide ne nnuide tei ngkung dini? 62Iciucai dainzwa lai magade nnui Mina Nabe ndaa kebam ga nghang daidi eh ngau liecai?#Lei. 47:5 63Kering peu kelabe au Rabe; pumteihbe au magede kemmi gah. Ih nnui dage rang kegai samdung de au Rabe lie, nah cidungde au keringria lie. 64Dede nnui kakga nlum kemakme midungge bamreu.” Kedanemene Jisu au raitu gade caugamme pecu nlum lakbi nah caube ne pecu tuigai beu ziebi cibam. 65Cine pa rangdi, “aide ziemne, Ih nnui dage rangla migede a da gwang gailak Peibe ne gwang kera pecu peu mecai.”
66Aide ziemne, pe caisuimedung kekiee ge caisimdi, nah pecu ngngwa tetsi tadi. 67Ge Jisu kereiekenabau dade rangdi, “Nnuide tetdi neu lani?” 68Simon Peter pecu keligai, “Rampaubo, anui cau dage tet gailai? N da kelungta kering samdung la, 69nah anui nang au Tinggwang dade kegwang Kemcibe lie kecu nlum nah cibam dida.” 70Jisu penui dade rangdi, “Ih ne nnui de kedet lu meluini, kereiekena bau, nah nnui kakte mi hangge herakesiabe da?” 71Pa Simon Iscariot napei Judas ha rangbam, kedanemene kereiekenabau kakde, Jisu de tuih gaibeu kerabe de pa da.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
John 6: NorthernZeme
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Northern Zeme Bible_Draft Version
Creative Commons License
Northern Zeme Bible (Draft Version), 2023 by Benreu Baptist Church and Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.
John 6
6
Jisu mina cang mengei pukketei
1Aidungde cai, Jisu Galilee duidi lulegim Tiberias duidi lie eh de qukela ga miedi. 2Cidau mina maadi ge pecai sui ladi kedanemene penui pa teeineei kelame dage marehidung tei kebam ngau kelune#6:2 Marehidung tei kebam ngau kelune: Penui ngaulu peda kengkieng bam kecu penui luneu kebam pwa peulu kebui, ciziemne penui pecai suila.. 3Jisu lamlwa ga nghang nah pa cika pe caisuimedung de ngngwa ntum lu. 4(Cu kahkegwang, Jewme ngyi ting de, nnadi). 5Jisu mina maadi ge peda gwangla kedi pa ngau luge, pa Philip dage rangdi, “Dai gade anui tangku luilai aidungde de peu tyeilu kera?” 6(Dede Jisu Philip de kedakpie kerane aide ranggai, kedanemene Philip daipai tei laubi pa ci kebamne.) 7Philip pe sam keligai, “Penui ziemne tangku denarii#6:7 Denarii: Denarii ket au pe zie tei eh langnai ge mata teikelame ge zie nsam. haina mi liede cam zie, hangge ge dage kecamna ge peu gwang zie liede.” 8Pe caisuime hangge, Simon Peter sinabe Andrew, Jisu dade rangdi, 9“Aika mipeina ge da barley tangku mengei nah heka kena lalie, dede mina kekiee kakte ainade daige zieno?” 10Jisu ranggai, “Minadung de peu ntum bamlu.” (Cu heni cika au tsehei kekiee ge bam.) Cine mipeidung ntum lu, pumpei cang mengei kenzwa ge. 11Pecai Jisu tangkudung keulu eh Tinggwang de hetwa peukelu cai, pa cide ntum kebammedung de peugai. Pa heka de cinzwa peugai, penui tyei keneu kiee ge. 12Minadung nggei luge, pa ledeukelumedung dage ranggai, “Bang keludung de keu hekwalu, iciu eh magede peu ngkapdi melu kerane.” 13Cine penui cidungde keu hekwalu nah barley tangku mengei tyei kelume ne tyeibangh kelu gade hebie kereiekena teipui lu. 14Cidau, minadung marehi aide pa tei kegai ngau luge, penui rangdi, “Aide caihakecibe kesangbe da, kideu ga gwang lai eh kebambe de.”#Mat. 21:11 15Penui kemei tei eh pecu tuilwe pecu peu hegwang teidi kera gwang lai zeu lie kecu Jisu cilu ge, pa tet nreudai eh lamlwa ga pekatei nghang di.
Jisu dui reuga ketet
16Tinghegi gwang luge, Pe caisuimedung jaaidi ga hungdi. 17Penui liem ge ga lütlu, nah jaaidi tetkah eh Capernaum nam gage tet gaidi. Cidau tingmuidi, dede Jisu penuida gwanglu mene ladi. 18Tingkai cisüt ge guibam, nah jaaidi de nswak bam di. 19Penui liem taupwa stadia ngkaiemengei mede camrei#6:19 Stadia ngkaiemengei mede camrei: kilometer mengei kenzwa ge. ge mie dige, penui Jisu dui reuga tet kela nah liem ga gwang mna kezeu ngau lu, nah penui ngngi di. 20Dede pa penui dage ranggai, “Aide Ih lie! Ngngi di so.” 21Ge penui pecu liem gage ngngwa gailu neu di, nah zette eh penui gwang zielie kela deu ga liem gwang cang lu.
22Pecai benai, mina maadi jaaidi lulegim sap kebammedung liem ket gwale keda gede bam kemak nah Jisu pe caisuimedung de ngngwa liem dega nlüt kemak, dede pe caisuimedung pecu ngngwa mene tet kedi ngaulu. 23Dede, liemdung Tiberias gade Rampaube ne hetwa peu kegai cai penui tangku ketyei ni taiga gwanglu. 24Ciziemne hemaabe Jisu de nah pe caisuimedung de cika bam kemak ci luge, penui penui katei ne liemdung ga nlütlu delwe Jisu de peei eh Capernaum ga miedi.
Jisu au kering tangkube
25Penui duidi lulegim ga pecu ngaukelu cai, penui pe dage rangdi, “Keledeubo, nang daidau aika gwanglu no?” 26Jisu penuide keli eh ranggai, “Ih nnui dage rangsiakte liazie, nnui acu peeila, nnui marehidung ngau kecune ma, dede nnui tangkudung kesa tyeilu nah nggei kelu ziemne. 27Gahdi kela ketyeipuk ziemne heta tei so, dede Mina Nabe nnuide peu zielie kela taktyeipuk kelungta kering gage liacang lu kebui de ziemne teilu, kedanemene Peibe Tinggwang ne pedage pe giak dapti delu.” 28Pecai penui pedade rangdi, “Anui daipai tei maisia no, iciu eh anui Tinggwang tadung tei lu kerane?” 29Jisu penui sam keligai eh penui dade rangdi, “Tinggwang ta au aide da: Cide nnui pa lang kegaibe de nlumlu kera deda.” 30Cine penui pe dage rangdi, “Iciucai nang marehi daipai teilia lai no, iciu eh anui ngau eh ncu nlumlu kerane? Nang daipai tei zie no? 31Anui peime hetaideu ga manna tyei eh gwang, cide Kesanglaisiu ga rauteu kela nzwa, ‘Pa penuide tangku tyei kera tinggim gade peu.’”#Lei. 78:24 32Ge Jisu penui sam keligai, “Ih nnui dage rangsiakte liazie, Moses ne tangku cide nnuide tinggim gade peu ma, dede a pei ne tangku kesangbe nnuide tinggim gade peu bam. 33Kedanemene Tinggwang gu tangku au tinggim gade kehungbe nah cide kideube de kering pwapeu la.” 34Cine penui pe dade rangdi, “Kedibo, anuide tangku aide peu muilo.” 35Jisu penui dage rangdi, “Ih au kering tangkube da;#6:35 Ih au kering tangkube da: Jisu aide rang kecu pa au rabe teilung ngha beu kelabe mede pe keledeudung kering peu zie nah keringria de lungciep peu zie. caudungge a da gwanglu dibi pa mzeu dilak, nah acu nlum kelube madaude hereu dai dilak. 36Dede Ih nnuide rangbeu da nnui acu ngau kesangda, nah nnui nlum lak. 37Mileune de Peibe acu kepeube a da gwang zie, nah a da gwang kelume de Ih kelien gidi lakzing. 38Kedanemene Ih tinggim gade hung bam, a lungning be tei kera ziemne ma, dede acu lang kegaibe lungning tei kera ziemne. 39Acu lang kegaibe pe lungning au aide da, iciu eh pa acu pwa kepeu pelane hangge dede Ih teinggah dilak, dede pecu kamtube tingba benai teucuh beu zie. 40Kedanemene aide Peibe lungning da, mileune de Nabe de ngaulwe pecu nlum kelube kelungta kering ngaulu zie, nah Ih pecu kamtube tingba benai teucuh luzie.”
41Ge Jewmedung, “Ih tinggim gade hung kelu tangkube da,” de pa rang kegai ziemne pecu ncam di. 42Cine penui kakde rangdi, “Aide Jisu Joseph napei, anui pe pei nah pe pui de ci kebam de meni? Iciu eh dainzwa pa cu, ‘Ih tinggim gade hung kelabe da’ de ranglubui no?” 43Jisu penui dage keligai nah rangdi, “Nnui kakte ncam kebam de mtaklu. 44Migede a da gwang gailak Peibe acu lang kegaibe ne pecu teu teugwang beu kemaktane, nah Ih pecu kamtube tingba benai teucuh luzie. 45Kesanglaisiu ga rau kenzeu, ‘Nah Tinggwang ne mileune de ledeu beuzie.’ Mileune Peibe dade siu nah ci kelube a da gwang zie.#Isa. 54:13 46Migede Peibe de ngau ma, Tinggwang dade kegwangbe rünne gwale, pa Peibe de ngau da. 47Ih nnui dage rangsiakte liazie, nlum kelube kelungta kering bam dida. 48Ih au kering tangkube da. 49Nnui paume renaamkang gade manna tyei da, delwe penui tsai dida. 50Tangku aide tinggim gade kehungbe, iciu eh mige cide keceuna ge tyei lu delwe tsai dilak. 51Ih tinggim gade kegwang ringkela tangkube da. Keheibe de tangku aide ketyeime kelungta ring luzie. Ih kideube ringlukera ziemne peulai kezeu tangkube au a pumteihbe da.”
52Ge Jewmedung penui kakte kesamlim cuhdi, “Dainzwa eh aipau pei de pe pumteih tyei kera peu zielie zeu no de rangdi?” 53Ge Jisu penui dade rangdi, “Ih nnui dage rangsiakte liazie, nnui mina Nabe teih tyeilu kemaktane nah pe jai sak kemaktane, kering nnuida bam gailak. 54A teih tyei nah a jai sak kelube kelungta kering bam dida, nah Ih pecu kamtube nai teucuh beuzie. 55Kedanemene, a teih au taktyei kesangbe da, nah a jai au sakkela kesangbe da. 56A teih tyei nah a jai sak kelube a da bam, nah Ih pe da bam. 57Ringkela Peibe acu lang kegai nzwa, nah Ih Peibe ziemne ring kebam nzwa, cine a cu tyei kelume, pa de a ziemne ringlu zie. 58Tangku aide tinggim gade nghung kebambe, paumedung tyeilwe tsai kedibe de ma. Tangku aide tyei kelume kelungta ring luzie.” 59Jisu Capernaum ga ledeu kebam dau synagogue (ngqwaki) gade pa ma aidungde rangdi.
Caisuime kekieege Jisu de pütkedi
60Ge pe caisuimedung aide siu kelume kekiee ge rangdi, “Keledeu sam aide whung zu; caune aide luulubui no?” 61Jisu, pe caisuimedung aide ncam kedi pa pekatei ci kedine, penui dade rangdi, “Sam aide ne nnuide tei ngkung dini? 62Iciucai dainzwa lai magade nnui Mina Nabe ndaa kebam ga nghang daidi eh ngau liecai?#Lei. 47:5 63Kering peu kelabe au Rabe; pumteihbe au magede kemmi gah. Ih nnui dage rang kegai samdung de au Rabe lie, nah cidungde au keringria lie. 64Dede nnui kakga nlum kemakme midungge bamreu.” Kedanemene Jisu au raitu gade caugamme pecu nlum lakbi nah caube ne pecu tuigai beu ziebi cibam. 65Cine pa rangdi, “aide ziemne, Ih nnui dage rangla migede a da gwang gailak Peibe ne gwang kera pecu peu mecai.”
66Aide ziemne, pe caisuimedung kekiee ge caisimdi, nah pecu ngngwa tetsi tadi. 67Ge Jisu kereiekenabau dade rangdi, “Nnuide tetdi neu lani?” 68Simon Peter pecu keligai, “Rampaubo, anui cau dage tet gailai? N da kelungta kering samdung la, 69nah anui nang au Tinggwang dade kegwang Kemcibe lie kecu nlum nah cibam dida.” 70Jisu penui dade rangdi, “Ih ne nnui de kedet lu meluini, kereiekena bau, nah nnui kakte mi hangge herakesiabe da?” 71Pa Simon Iscariot napei Judas ha rangbam, kedanemene kereiekenabau kakde, Jisu de tuih gaibeu kerabe de pa da.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Northern Zeme Bible_Draft Version
Creative Commons License
Northern Zeme Bible (Draft Version), 2023 by Benreu Baptist Church and Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.