John 13
13
Jisu ledeukelume pi huikecu
1Iciu eh Kahkegwang Ngyi dwa, Jisu kideu aika de tetpwa Peibe da gwang di kera pe bamdakkak gwang kedi cilu. Pa kideu ga kebam dau pegumedung de hung eh gwang, nah pa penuide penli kecang de hung gwanglu. 2Iciu eh tinghegi matyei kebam dau, herakesiabe Jisu de tui gaibeu kera Simon napei Judas Iscariot nlung gage kaibeu beudi. 3Nah pa Peibe ne ma pekiene pwa pe ba gage kaibeu kedi nah pa Tinggwang dade gwang delwe Tinggwang da nligwang daidi kera cilu. 4Matyei kebam gade pa cuhlwe pai hegwa de gaudi. Ge pa baneupai keulu delwe pekia kanglu. 5Pa pecai dui ruipwa hekwak ge gage kailu eh ledeukelume pi hui#13:5 Ledeukelume pi hui: cide penui hezai tei pwabam kilame hegiame pi hui kela. cuhdi, delwe pa pe kia kang teukela pai dele neu cangdi. 6Pecai jüja pa Simon Peter da gwang ge Peter pe dage rangdi, “Rampaubo, nang a pi hui launi?” 7Jisu pe sam keligai eh pe dage rangdi, “Ih tei kebam aide nang cu ci lakreu, dede pecaine nang aide ci luzie.” 8Peter pe dage rangdi, “Ncu peu madau gede a pi huilak.” Jisu pecu keligai, “Ih ncu hui mecai, nang ada de nqwa magede gah.” 9Simon Peter pe dade rangdi, “Rampaubo, a pi rünne meliene, aba de nah a peu de silo.” 10Jisu pe dade rangdi “Duipia kedime madu mede, pepi gwale huisi mede yida, dede pa au mci cang dida; nah nang au mci dida, dede mina pelane ma.” 11Kedanemene Jisu caune pecu tui gai zie bi ci kebamne, cine pa rangdi, “Nnui pelane mci ma.”
12Iciu eh Jisu penui pi huilu ge pe pai keu balu eh ntum mie bam daidi, pa penui dade rang eh, “Nnui Ih nnui ziemne tei kegai de cilu demi?. 13Nnui acu ‘Keledeubo’ nah ‘Rampaubo’ de eh qula, cide nnui rang siakte lada, Ih au aide delu. 14Iciu eh Ih nnui Rampaube nah keledeube eh, nnui pi huilu lie cai, nnuide hangge ge pi hui kerabe nsam lie. 15Kedanemene Ih nnuide puisau tei lia beu dida iciu eh Ih nnui ziemne tei kegai nzwa nnuide teilu maisia. 16Ih nnui dage rangsiakte liazie, kilabe au pe mpaube swa dimah, mede langkegaime pecu lang kegaibe swade dimah. 17Magade nnui ma aidungde cilu eh cidungde teila liecai nnui samlam pungtu delie.
Jisu pecu tuigai kera mraikerang
18“Ih nnui pelane ha rang bam ma, Ih kedet kelume de Ih ci bam, dede iciu eh kesanglaisiu de tei canglu kerane ziemne; ‘Acu ngngwa tangku ketyeibe pe pi hwapwa acu caidi.’#Lei. 41:9 19Ma cide tei gwang di kemak dwa Ih nnui dage nrai aide cu ranggai la iciu eh cide kegwang dau, nnui Ih lie kecu nlumlu kerane.#Jhn. 14:29 20Ih nnui dage rangsiakte liazie, Ih langkegai keheibe de ngngwa kelume, acu ngngwa lula, nah acu ngngwa kelume, acu langkegaibe de de ngngwa lula.”
21Jisu aide rang kecu dau, pa rabe gade pelung keherei sütdi. Pa zierang tei nah rangdi, “Ih nnui dage rangsiakte liazie, nnui hangge ne acu tuigai beuzie.” 22Ledeukelumedung hangge ge de kerepie bam di, pa caube de rang zeubi penui swa ga bamdi. 23Dede pa ne ledeukelume hange, Jisu pecu hung kelabe, Jisu mbie ga taktyeibam ga ngngei bam. 24Ciziemne Simon Peter maciem tei gai ledeukelube aide dage, “Pa caube ha cide rang bam bi pecu keteu gailo.” 25Cine pa nreu dai gwang Jisu mbie ga ngngeilu delwe pe dage rangdi, “Rampaubo, cide cauno?” 26Jisu keligai, “Ih tangku mpunglu eh pecu pwa kepeube de da.” Iciu eh pa tangku cide mpunglu eh keupwa Simon Iscariot napei Judas depeu. 27Ge pa tangku tyei kelu cai, Satan pe lung ga lütdi, ciziemne Jisu pe dage rangdi, “Nang tei kerabe cide tei zette lulo.” 28Taktyei bamga ngngei kebamme pa dai tei aide pecu rangbi cu migede cima. 29Kedanemene kangge cet kecu, Judas au rangkangbung keteube kecune, Jisu pe dage rangdi, “Hengyi de ziemne anui teu maikesia lui kerane,” mede pa kegahme de mage peu maisia kecune. 30Pecai Judas tangku keulu siakke, pa hegwale zette mpetdi. Cidau tingmui di.
Jisu Peter pecu mlaidi kera mraikerang
31Ciziemne, Judas tetdi ge, Jisu rang eh, “Cu au Mina Nabe kendu keulia zeu da, nah pedade Tinggwang kendu keulia zeu da. 32Tinggwang pe dade pecu tei ndu luzie, nah pa pecu tei ndu zette luzie. 33Henamedung, Ih tingkakge swa nnuide ngngwa bam si lakta. Nnui acu peei zie, nah Ih Jewme dage rang kebeu nzwa, ‘Nnui Ih kegwang ga gwang gailak.’ Ih cu nnui dage aide rangla. 34Ih nnui hangge ge de hung lulo eh samkak keheci ge peula; Ih nnuide hungkela nzwa, cine nnuide hangge ge hunglu maisia. 35Nnui hangge ge de hung lucai, aide gade mina pelane nnui a caisuime lie kecu cilu zie.”
36Simon Peter pe dade rangdi, “Rampaubo, nang daiga miedi lai zeuno?” Jisu pecu keligai, “Ih kemie ga, cu nang a caisui mie gailak, dede cipau cai nang a caisui luzie.” 37Peter pe dade rangdi, “Rampaubo, daitei Ih cu n caisui gailak no? Ih n ziemne a teilung de kaibeu zie.” 38Jisu keligai, “Nang a ziemne n teilung kaibeu zie lieni? Ih n dage rangsiakte liazie, nang acu piacum mlai kemak dwa nrui kwalak zing.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
John 13: NorthernZeme
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Northern Zeme Bible_Draft Version
Creative Commons License
Northern Zeme Bible (Draft Version), 2023 by Benreu Baptist Church and Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.
John 13
13
Jisu ledeukelume pi huikecu
1Iciu eh Kahkegwang Ngyi dwa, Jisu kideu aika de tetpwa Peibe da gwang di kera pe bamdakkak gwang kedi cilu. Pa kideu ga kebam dau pegumedung de hung eh gwang, nah pa penuide penli kecang de hung gwanglu. 2Iciu eh tinghegi matyei kebam dau, herakesiabe Jisu de tui gaibeu kera Simon napei Judas Iscariot nlung gage kaibeu beudi. 3Nah pa Peibe ne ma pekiene pwa pe ba gage kaibeu kedi nah pa Tinggwang dade gwang delwe Tinggwang da nligwang daidi kera cilu. 4Matyei kebam gade pa cuhlwe pai hegwa de gaudi. Ge pa baneupai keulu delwe pekia kanglu. 5Pa pecai dui ruipwa hekwak ge gage kailu eh ledeukelume pi hui#13:5 Ledeukelume pi hui: cide penui hezai tei pwabam kilame hegiame pi hui kela. cuhdi, delwe pa pe kia kang teukela pai dele neu cangdi. 6Pecai jüja pa Simon Peter da gwang ge Peter pe dage rangdi, “Rampaubo, nang a pi hui launi?” 7Jisu pe sam keligai eh pe dage rangdi, “Ih tei kebam aide nang cu ci lakreu, dede pecaine nang aide ci luzie.” 8Peter pe dage rangdi, “Ncu peu madau gede a pi huilak.” Jisu pecu keligai, “Ih ncu hui mecai, nang ada de nqwa magede gah.” 9Simon Peter pe dade rangdi, “Rampaubo, a pi rünne meliene, aba de nah a peu de silo.” 10Jisu pe dade rangdi “Duipia kedime madu mede, pepi gwale huisi mede yida, dede pa au mci cang dida; nah nang au mci dida, dede mina pelane ma.” 11Kedanemene Jisu caune pecu tui gai zie bi ci kebamne, cine pa rangdi, “Nnui pelane mci ma.”
12Iciu eh Jisu penui pi huilu ge pe pai keu balu eh ntum mie bam daidi, pa penui dade rang eh, “Nnui Ih nnui ziemne tei kegai de cilu demi?. 13Nnui acu ‘Keledeubo’ nah ‘Rampaubo’ de eh qula, cide nnui rang siakte lada, Ih au aide delu. 14Iciu eh Ih nnui Rampaube nah keledeube eh, nnui pi huilu lie cai, nnuide hangge ge pi hui kerabe nsam lie. 15Kedanemene Ih nnuide puisau tei lia beu dida iciu eh Ih nnui ziemne tei kegai nzwa nnuide teilu maisia. 16Ih nnui dage rangsiakte liazie, kilabe au pe mpaube swa dimah, mede langkegaime pecu lang kegaibe swade dimah. 17Magade nnui ma aidungde cilu eh cidungde teila liecai nnui samlam pungtu delie.
Jisu pecu tuigai kera mraikerang
18“Ih nnui pelane ha rang bam ma, Ih kedet kelume de Ih ci bam, dede iciu eh kesanglaisiu de tei canglu kerane ziemne; ‘Acu ngngwa tangku ketyeibe pe pi hwapwa acu caidi.’#Lei. 41:9 19Ma cide tei gwang di kemak dwa Ih nnui dage nrai aide cu ranggai la iciu eh cide kegwang dau, nnui Ih lie kecu nlumlu kerane.#Jhn. 14:29 20Ih nnui dage rangsiakte liazie, Ih langkegai keheibe de ngngwa kelume, acu ngngwa lula, nah acu ngngwa kelume, acu langkegaibe de de ngngwa lula.”
21Jisu aide rang kecu dau, pa rabe gade pelung keherei sütdi. Pa zierang tei nah rangdi, “Ih nnui dage rangsiakte liazie, nnui hangge ne acu tuigai beuzie.” 22Ledeukelumedung hangge ge de kerepie bam di, pa caube de rang zeubi penui swa ga bamdi. 23Dede pa ne ledeukelume hange, Jisu pecu hung kelabe, Jisu mbie ga taktyeibam ga ngngei bam. 24Ciziemne Simon Peter maciem tei gai ledeukelube aide dage, “Pa caube ha cide rang bam bi pecu keteu gailo.” 25Cine pa nreu dai gwang Jisu mbie ga ngngeilu delwe pe dage rangdi, “Rampaubo, cide cauno?” 26Jisu keligai, “Ih tangku mpunglu eh pecu pwa kepeube de da.” Iciu eh pa tangku cide mpunglu eh keupwa Simon Iscariot napei Judas depeu. 27Ge pa tangku tyei kelu cai, Satan pe lung ga lütdi, ciziemne Jisu pe dage rangdi, “Nang tei kerabe cide tei zette lulo.” 28Taktyei bamga ngngei kebamme pa dai tei aide pecu rangbi cu migede cima. 29Kedanemene kangge cet kecu, Judas au rangkangbung keteube kecune, Jisu pe dage rangdi, “Hengyi de ziemne anui teu maikesia lui kerane,” mede pa kegahme de mage peu maisia kecune. 30Pecai Judas tangku keulu siakke, pa hegwale zette mpetdi. Cidau tingmui di.
Jisu Peter pecu mlaidi kera mraikerang
31Ciziemne, Judas tetdi ge, Jisu rang eh, “Cu au Mina Nabe kendu keulia zeu da, nah pedade Tinggwang kendu keulia zeu da. 32Tinggwang pe dade pecu tei ndu luzie, nah pa pecu tei ndu zette luzie. 33Henamedung, Ih tingkakge swa nnuide ngngwa bam si lakta. Nnui acu peei zie, nah Ih Jewme dage rang kebeu nzwa, ‘Nnui Ih kegwang ga gwang gailak.’ Ih cu nnui dage aide rangla. 34Ih nnui hangge ge de hung lulo eh samkak keheci ge peula; Ih nnuide hungkela nzwa, cine nnuide hangge ge hunglu maisia. 35Nnui hangge ge de hung lucai, aide gade mina pelane nnui a caisuime lie kecu cilu zie.”
36Simon Peter pe dade rangdi, “Rampaubo, nang daiga miedi lai zeuno?” Jisu pecu keligai, “Ih kemie ga, cu nang a caisui mie gailak, dede cipau cai nang a caisui luzie.” 37Peter pe dade rangdi, “Rampaubo, daitei Ih cu n caisui gailak no? Ih n ziemne a teilung de kaibeu zie.” 38Jisu keligai, “Nang a ziemne n teilung kaibeu zie lieni? Ih n dage rangsiakte liazie, nang acu piacum mlai kemak dwa nrui kwalak zing.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Northern Zeme Bible_Draft Version
Creative Commons License
Northern Zeme Bible (Draft Version), 2023 by Benreu Baptist Church and Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.