Proverbs 18
18
1Yayibava na vayaki ayu akusaka fyaki hela, akulema kila chindu hata chila chinofu.
2Mpufi akunowiliwa ha na umanyi, lakini akusekilela kudeta hoshu shaki mweni.
3Mundu mwafu akwisa na bedalu, akwisa pamu na soni na lawama.
4Filongu fya muna luhunja fiva kucha litepu litali lya machi, luhunja lwa mundu luva kucha lupengu lusesa machi.
5Yiva nyanyi ha kumyongishela mundu wa wafu, na kuleka kumyongishela mundu mnakaka.
6Filongu fya mpufi fikuyegha ndewu, na kila chadeta chikuyegha kulatuliwa.
7Mlomu wa mpufi ukumdanganyisha mweni, mlomu waki ndi mtambu wa kumuwomesha mweni.
8Filongu fya mundu yajongishela fiva nga filivi finovili, fikuseleka holuholu mbaka munda.
9Mundu mgata muchichuku chaki ndi mlongu wa mundu mvifyi.
10Litawa lya Bambu Chapanga ndi luviwu ludindalili, mundu goleki akutuvilila aku na kuva mnofu. 11Mlundamali akwihola ulundamali ndi luviwu lwaki, akwihola kucha alu luviwu lutali ndi lukumdima.
12Kwijuma mundima kukuyegha danganyishilu, lakini yatundama akutundamiwa.
13Kuyangula ngajila kupikana ndi upufi na akwiyeghela soni mweni.
14Mfuki wa mundu ukuwesha kwiwunishila matami, lakini ndima payilepisiwa dawuwiwunishili wuliwuli?
15Mundu muna luhala akwipatila umanyi, wuwula wula lijeji lya muna luhunja likusaka umanyi.
16Fupu yikumfuwulila mundu milyangu, na yikuwesha kumyegha pawulongolu ya mkomi.
17Mundu wa kwaa kuywanga muhighilu akuwoneka munakaka, dayimanyiki kana mbatiwa mbaka mundu monga amdashi.
18Kugola doo yikuwolosha ndewu, yikulamula gati ya vakomi vavili yivalimbana.
19Mlongu yakalalili kadindala pitu mbwani yivelili na viwu, lakini yalimbana na mweni kava kucha milyangu wa viwu wuvelili na mikolukolu.
20Kunda kwa mundu kukumemi filongu fyaki fya nyanyi, dayikuti fila fyadeta kufuma mumlomu waki. 21Lulimi lukuwesha kuyegha njifwa na unofu, vala yivadayila davahombiwi chivadetili.
22Yapata mdala kapata chindu chinofu, na kapata fya usangi kufuma kwa Bambu Chapanga.
23Mundu mgaju akuluva kwa kutundama, lakini mlundamali akumuyangula kwa kulakala.
24Vaghanja yivatangalili vakuwesha kumuwisha mundu, lakini kuna vaghanja vanakaka pitu mlongu.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Proverbs 18: OTNdambBL
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Old Testament in Ndamba @The Word for The World International and Ndamba Language translation. All rights reserved.
Proverbs 18
18
1Yayibava na vayaki ayu akusaka fyaki hela, akulema kila chindu hata chila chinofu.
2Mpufi akunowiliwa ha na umanyi, lakini akusekilela kudeta hoshu shaki mweni.
3Mundu mwafu akwisa na bedalu, akwisa pamu na soni na lawama.
4Filongu fya muna luhunja fiva kucha litepu litali lya machi, luhunja lwa mundu luva kucha lupengu lusesa machi.
5Yiva nyanyi ha kumyongishela mundu wa wafu, na kuleka kumyongishela mundu mnakaka.
6Filongu fya mpufi fikuyegha ndewu, na kila chadeta chikuyegha kulatuliwa.
7Mlomu wa mpufi ukumdanganyisha mweni, mlomu waki ndi mtambu wa kumuwomesha mweni.
8Filongu fya mundu yajongishela fiva nga filivi finovili, fikuseleka holuholu mbaka munda.
9Mundu mgata muchichuku chaki ndi mlongu wa mundu mvifyi.
10Litawa lya Bambu Chapanga ndi luviwu ludindalili, mundu goleki akutuvilila aku na kuva mnofu. 11Mlundamali akwihola ulundamali ndi luviwu lwaki, akwihola kucha alu luviwu lutali ndi lukumdima.
12Kwijuma mundima kukuyegha danganyishilu, lakini yatundama akutundamiwa.
13Kuyangula ngajila kupikana ndi upufi na akwiyeghela soni mweni.
14Mfuki wa mundu ukuwesha kwiwunishila matami, lakini ndima payilepisiwa dawuwiwunishili wuliwuli?
15Mundu muna luhala akwipatila umanyi, wuwula wula lijeji lya muna luhunja likusaka umanyi.
16Fupu yikumfuwulila mundu milyangu, na yikuwesha kumyegha pawulongolu ya mkomi.
17Mundu wa kwaa kuywanga muhighilu akuwoneka munakaka, dayimanyiki kana mbatiwa mbaka mundu monga amdashi.
18Kugola doo yikuwolosha ndewu, yikulamula gati ya vakomi vavili yivalimbana.
19Mlongu yakalalili kadindala pitu mbwani yivelili na viwu, lakini yalimbana na mweni kava kucha milyangu wa viwu wuvelili na mikolukolu.
20Kunda kwa mundu kukumemi filongu fyaki fya nyanyi, dayikuti fila fyadeta kufuma mumlomu waki. 21Lulimi lukuwesha kuyegha njifwa na unofu, vala yivadayila davahombiwi chivadetili.
22Yapata mdala kapata chindu chinofu, na kapata fya usangi kufuma kwa Bambu Chapanga.
23Mundu mgaju akuluva kwa kutundama, lakini mlundamali akumuyangula kwa kulakala.
24Vaghanja yivatangalili vakuwesha kumuwisha mundu, lakini kuna vaghanja vanakaka pitu mlongu.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Old Testament in Ndamba @The Word for The World International and Ndamba Language translation. All rights reserved.