Job 7
7
1Kila mundu kana gobuleku mumlima.
vakudayiliwa kugola chichuku kucha mvanda.
2Mweni kava kucha mvanda yashuvilia kwikala palumbwepwa,
kucha chibaluwa yavetela ijala yaki.
3Ndivahela cha kushuvilila mumyesi yosi,
pamihi majuva vosi ngugobuleka munu.
4Pang'onja ngudeta nguyimuka ndili?
Nongwa saa sha pamihi siva ndali munu,
ngughalafuka ghalafuka pawulili mbaka kuchi!
5Mvili wangu wumema mifinyi na liku,
njimba yangu yimema ufila na mipu.
6Majuva vangu va kwikala vakuyenda kalopu,
na veni vakufikila mbelu ngajila kushuvilila.
7Yuwi Bambu Chapanga kotoo kwivasuwa kucha ngalilu yangu kucha ufuki hela,
na dandivi na seku kandi ha.
8Mundu yanola ponopa dang'oni kandi ha,
chipindi mesu vaku dawung'oni ng'onja kala.
9Ngimu wula lifundi wuliva wuniwuni na kuyaghamila,
ndi nawula vandu wuvayenda kumambi ngajila kuwuya.
10Awuyi kandi ha kwikala,
na vandu vakuvavasuva nakamu.
11Topi danyamali ha!
dadeti kwa lihingili lya ndima yangu,
danili kwa lihingili livelili mundima yangu.
12Wuli, nenga ndiva bahali,
awu liwongolu lya mubahali, mbaka kumikila vadimi?
13Padeta, ng'onji fwamushi ndima yangu,
chigoda changu dachinyangishili gobuleku yangu.
14Yuwi ukugola ndili kwa kunyeghela milotu,
ukungapusha kwa kunyeghela fila yindifilota,
15ng'ona ngiba ndiyikongi luwoyi ndimwenii,
ngiba sovi pitu gobuleku asi.
16Nguyinyekwa ngalilu yangu.
Nguwesha ha kwikala majuva vosi,
muneki weka nongwa majuva vangu chindu ha!
17Mundu chindu liki mbaka ukujuluka?
Nongwa liki mbaka ukwikimbanisha kwa mweni?
18Nongwa liki ukwisa kumlola kila pamalavila,
na kila chipindi ukwisa kumuyesha!
19Dawuyendileli kusheta mbaka ndili,
ngajila kuneka padokwa padokwa?
20Kwa chiganu ukulola chila chivagola vandu,
hata leki ngugola findu fya wafu,
yingavelili chikandilu ha cha lushoshu kwa yuwi.
Topi nongwa kushaula kunatula nenga?
21Wuli, mbona ukumbomela ng'odu sambi shangu?
Na kumbomela vifyu yangu?
Kwanongwa tepu hela dang'onji mulifu,
dawutipuki kunsaka lakini dawung'oni ha.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Job 7: OTNdambBL
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Old Testament in Ndamba @The Word for The World International and Ndamba Language translation. All rights reserved.
Job 7
7
1Kila mundu kana gobuleku mumlima.
vakudayiliwa kugola chichuku kucha mvanda.
2Mweni kava kucha mvanda yashuvilia kwikala palumbwepwa,
kucha chibaluwa yavetela ijala yaki.
3Ndivahela cha kushuvilila mumyesi yosi,
pamihi majuva vosi ngugobuleka munu.
4Pang'onja ngudeta nguyimuka ndili?
Nongwa saa sha pamihi siva ndali munu,
ngughalafuka ghalafuka pawulili mbaka kuchi!
5Mvili wangu wumema mifinyi na liku,
njimba yangu yimema ufila na mipu.
6Majuva vangu va kwikala vakuyenda kalopu,
na veni vakufikila mbelu ngajila kushuvilila.
7Yuwi Bambu Chapanga kotoo kwivasuwa kucha ngalilu yangu kucha ufuki hela,
na dandivi na seku kandi ha.
8Mundu yanola ponopa dang'oni kandi ha,
chipindi mesu vaku dawung'oni ng'onja kala.
9Ngimu wula lifundi wuliva wuniwuni na kuyaghamila,
ndi nawula vandu wuvayenda kumambi ngajila kuwuya.
10Awuyi kandi ha kwikala,
na vandu vakuvavasuva nakamu.
11Topi danyamali ha!
dadeti kwa lihingili lya ndima yangu,
danili kwa lihingili livelili mundima yangu.
12Wuli, nenga ndiva bahali,
awu liwongolu lya mubahali, mbaka kumikila vadimi?
13Padeta, ng'onji fwamushi ndima yangu,
chigoda changu dachinyangishili gobuleku yangu.
14Yuwi ukugola ndili kwa kunyeghela milotu,
ukungapusha kwa kunyeghela fila yindifilota,
15ng'ona ngiba ndiyikongi luwoyi ndimwenii,
ngiba sovi pitu gobuleku asi.
16Nguyinyekwa ngalilu yangu.
Nguwesha ha kwikala majuva vosi,
muneki weka nongwa majuva vangu chindu ha!
17Mundu chindu liki mbaka ukujuluka?
Nongwa liki mbaka ukwikimbanisha kwa mweni?
18Nongwa liki ukwisa kumlola kila pamalavila,
na kila chipindi ukwisa kumuyesha!
19Dawuyendileli kusheta mbaka ndili,
ngajila kuneka padokwa padokwa?
20Kwa chiganu ukulola chila chivagola vandu,
hata leki ngugola findu fya wafu,
yingavelili chikandilu ha cha lushoshu kwa yuwi.
Topi nongwa kushaula kunatula nenga?
21Wuli, mbona ukumbomela ng'odu sambi shangu?
Na kumbomela vifyu yangu?
Kwanongwa tepu hela dang'onji mulifu,
dawutipuki kunsaka lakini dawung'oni ha.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Old Testament in Ndamba @The Word for The World International and Ndamba Language translation. All rights reserved.