Job 42
42
1Topi Ayubu kamyangula Bambu Chapanga kadeta,
2Manya ukuwesha kugola kila chindu,
chochosi chiwilata kugola kwahela wa kukulimba.
3Ghani yawesha kufifa chilongu changu ngajila umanyi?
Nakaka deta filongu ningajila kufimanya,
findu fya kwikang'anika munu yindifimanyili ng'odu.
4Wadetili, mbikani dawung'ombeli,
dandikudashi na yuwi dawunyanguli.
5Ndapikanishili filongu vyaku kwa majeji hela,
lakini ponopa ngukuwona kwa mesu vangu ndimweni.
6Nguwona chindipa kwa fila figolili na kupomela kwa lifu na lifu lya pachikoshu.
Akumalilila
7Bambu pamuywangili kala na Ayubu, kamuwombela Elifwasi mundu wa Temani, “Ndina maya kwa yuwi na vaghanja vaku, nongwa yumwi mwanywangilili finofu ha ngimu wadetili ndumindumi wangu Ayubu. 8Topi ponopa mtoli mikambaku saba ya senga na vafungami saba muyendeli kwa ndumindumi wangu Ayubu, mukatawuli litambiku lya kunyanya tinigu kwanongwa ya mwaveni. Na ndumindumi wangu Ayubu davadadavili yumwi na nenga dandimpikani, dandivagoli ha ngimu wuvelili upufi wenu.”
9Topi Elifwasi mundu wa Temani na Bilidadi mundu wa Shushi pamu na Sofali mundu wa Naamati vagolili ngimu Bambu Chapanga wavawombilili, na mweni Bambu Chapanga ajumilili dadavu ya Ayubu.
10Ayubu pavadadavilili kala vaghanja vaki, Bambu kamsangila kandi Ayubu kavili pitu dahili. 11Valongu vonda va Ayubu na vosi yivammanyili dahili vamtyangila kayaki na kulya pamu filivi. Vamkola mawoku kwanongwa ya gobuleku shosi Chapanga shamupili. Kila mundu yayisili amupili Ayubu madini va mbiya na peti ya chumang'andu.
12Pambeli Bambu kamnemela munu Ayubu chipindi cha mbelu cha ngalilu yaki pitu pakwandi. Ayubu aveli na vafungami alufu lilongu na mchechi na ngamiya alufu sita na vasenga va kulimila alufu mbili na fihongu alufu yimu. 13Wuwowu avelili na vana valulumi saba na vadadala vatatu. 14Yula kamwali wa kwaa kamkema Yemima na wa pili Kesia na wa tatu Kelini Hapuki. 15Mumlima wula wosi kwavelili ha vadadala vavayilili nga vala vana va Ayubu, na tati wawu avapili mbala ngimu wavapili vala vana valulumi.
16Pafipitili afi Ayubu ayikalili myaka mya na milongu mchechi, avawonili vayisukulu na fiwughuyu fyaki fyosi mbaka chileli cha mchechi. 17Topi Ayubu asovili mgogolu munu mundu yamemili myaka yitangalili.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Job 42: OTNdambBL
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Old Testament in Ndamba @The Word for The World International and Ndamba Language translation. All rights reserved.
Job 42
42
1Topi Ayubu kamyangula Bambu Chapanga kadeta,
2Manya ukuwesha kugola kila chindu,
chochosi chiwilata kugola kwahela wa kukulimba.
3Ghani yawesha kufifa chilongu changu ngajila umanyi?
Nakaka deta filongu ningajila kufimanya,
findu fya kwikang'anika munu yindifimanyili ng'odu.
4Wadetili, mbikani dawung'ombeli,
dandikudashi na yuwi dawunyanguli.
5Ndapikanishili filongu vyaku kwa majeji hela,
lakini ponopa ngukuwona kwa mesu vangu ndimweni.
6Nguwona chindipa kwa fila figolili na kupomela kwa lifu na lifu lya pachikoshu.
Akumalilila
7Bambu pamuywangili kala na Ayubu, kamuwombela Elifwasi mundu wa Temani, “Ndina maya kwa yuwi na vaghanja vaku, nongwa yumwi mwanywangilili finofu ha ngimu wadetili ndumindumi wangu Ayubu. 8Topi ponopa mtoli mikambaku saba ya senga na vafungami saba muyendeli kwa ndumindumi wangu Ayubu, mukatawuli litambiku lya kunyanya tinigu kwanongwa ya mwaveni. Na ndumindumi wangu Ayubu davadadavili yumwi na nenga dandimpikani, dandivagoli ha ngimu wuvelili upufi wenu.”
9Topi Elifwasi mundu wa Temani na Bilidadi mundu wa Shushi pamu na Sofali mundu wa Naamati vagolili ngimu Bambu Chapanga wavawombilili, na mweni Bambu Chapanga ajumilili dadavu ya Ayubu.
10Ayubu pavadadavilili kala vaghanja vaki, Bambu kamsangila kandi Ayubu kavili pitu dahili. 11Valongu vonda va Ayubu na vosi yivammanyili dahili vamtyangila kayaki na kulya pamu filivi. Vamkola mawoku kwanongwa ya gobuleku shosi Chapanga shamupili. Kila mundu yayisili amupili Ayubu madini va mbiya na peti ya chumang'andu.
12Pambeli Bambu kamnemela munu Ayubu chipindi cha mbelu cha ngalilu yaki pitu pakwandi. Ayubu aveli na vafungami alufu lilongu na mchechi na ngamiya alufu sita na vasenga va kulimila alufu mbili na fihongu alufu yimu. 13Wuwowu avelili na vana valulumi saba na vadadala vatatu. 14Yula kamwali wa kwaa kamkema Yemima na wa pili Kesia na wa tatu Kelini Hapuki. 15Mumlima wula wosi kwavelili ha vadadala vavayilili nga vala vana va Ayubu, na tati wawu avapili mbala ngimu wavapili vala vana valulumi.
16Pafipitili afi Ayubu ayikalili myaka mya na milongu mchechi, avawonili vayisukulu na fiwughuyu fyaki fyosi mbaka chileli cha mchechi. 17Topi Ayubu asovili mgogolu munu mundu yamemili myaka yitangalili.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Old Testament in Ndamba @The Word for The World International and Ndamba Language translation. All rights reserved.