Job 3
3
Ayubu akwimwitandila Chapanga
1Pambeli Ayubu kakanda kudeta kunu palilapila lijuva lila lyawonikili. 2Ayubu kadeta, 3lilapiliwa lijuva lila ling'onikili,
na mandandu vala yivadetili yinda ya mwana mlulumi yiyingili!
4Lijuva lila livi chisi,
Chapanga yavelili kumbindi akotoo kuliwona,
Wala ngesha yoyonda yikotoo kung'alika kandi.
5Lijuvali livi chisi tyoo,
ligubikiwi na lifundi, na pamusi pagubikiwi na chisi tyoo.
6Pamihi pagubikiwi chisi tyoo,
na likotoo kumanyika kucha mumwaka wula kwavelili lijuva ali,
wala lijuva ali likotoo kuvalangiwa mulijuva lya mwesi wowonda.
7Lijuvali kukotoo kuyima yinda yoyonda,
mulijuvali kukotoo kuva na mundu munaseku.
8Vandu yivamanya kulapila, topi valilapili lijuva lila
na linjoka liyikemiwa Lewiyatani lipundangili lijuva lila.
9Yimang'andu dalivi chisi mulijuva ali,
daligoli lijuva likotoo kulangasha pamalavila,
na chisi dachipeli haa.
10Kwanongwa pamihi yila yativili ha yinda ya mawangu,
lyagolili nenga ng'oneku nakuwona gobuleku ayi yosi.
11Ngongwa liki ndafwili ng'odu chipindi pang'onikili?
Awu mbona ndadanganyikili ng'odu chipindi pang'onekeyi?
12Nongwa liki mawangu anelili?
Na nongwa liki ndayongili maveli vaki?
13Leki ningafwili,
ponopa ningawonjili na kupumlila kwa kusika,
14pamu na vatwa na vatavala va mlima,
yivajengili nyumba nofu, ponopa yiva mibowu bowu.
15Awu ningapumulilili na vakomi yivelili na chumang'andu,
na yivamemishili nyumba shawu madini va mbiya.
16Awu ndalemwili liki kuva ndengu,
nga mwana chali yangajila kuwona ngesha nakamu.
17Aku kungajila kuyashiwa na vandu vawafu
aku kuvapumulila yivatofyili.
18Yivawopiwili muchijaka vakufwamuka muchipindi cha kusika,
vakupikana kandi ha kulaka kwa machonda.
19Amu muvaveli yivavelili na uwesu na yivangajila uwesu
na vavanda vava pekesu kwa bambu mundu.
20Nongwa liki ukumng'alikila ngesha mundu yavelili mugobuleku?
Nongwa liki ukuvagayila unofu yivavelili na lung'ong'u mundima?
21Vala yivadayila kusova vakusova ha,
na vakusaka sembi pitu lusanja lufisikili.
22Vandova vakunemilela na kusekilela,
mbaka pasova na kusikiwa.
23Nongwa liki nguyendilela kwikala,
Chapanga kang'oma kuyendilela na unofu.
24Badili ya kulya nenga ngulila,
na misosi yangu yikuvilivita kucha machi.
25Chila yindichitila ndi nguchiwona,
na chila yichinyimba ufoghi ndi chimvika
26Ndivahela pausi, wala sika ha,
lakini gobuleku hela yinyisila.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Job 3: OTNdambBL
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Old Testament in Ndamba @The Word for The World International and Ndamba Language translation. All rights reserved.
Job 3
3
Ayubu akwimwitandila Chapanga
1Pambeli Ayubu kakanda kudeta kunu palilapila lijuva lila lyawonikili. 2Ayubu kadeta, 3lilapiliwa lijuva lila ling'onikili,
na mandandu vala yivadetili yinda ya mwana mlulumi yiyingili!
4Lijuva lila livi chisi,
Chapanga yavelili kumbindi akotoo kuliwona,
Wala ngesha yoyonda yikotoo kung'alika kandi.
5Lijuvali livi chisi tyoo,
ligubikiwi na lifundi, na pamusi pagubikiwi na chisi tyoo.
6Pamihi pagubikiwi chisi tyoo,
na likotoo kumanyika kucha mumwaka wula kwavelili lijuva ali,
wala lijuva ali likotoo kuvalangiwa mulijuva lya mwesi wowonda.
7Lijuvali kukotoo kuyima yinda yoyonda,
mulijuvali kukotoo kuva na mundu munaseku.
8Vandu yivamanya kulapila, topi valilapili lijuva lila
na linjoka liyikemiwa Lewiyatani lipundangili lijuva lila.
9Yimang'andu dalivi chisi mulijuva ali,
daligoli lijuva likotoo kulangasha pamalavila,
na chisi dachipeli haa.
10Kwanongwa pamihi yila yativili ha yinda ya mawangu,
lyagolili nenga ng'oneku nakuwona gobuleku ayi yosi.
11Ngongwa liki ndafwili ng'odu chipindi pang'onikili?
Awu mbona ndadanganyikili ng'odu chipindi pang'onekeyi?
12Nongwa liki mawangu anelili?
Na nongwa liki ndayongili maveli vaki?
13Leki ningafwili,
ponopa ningawonjili na kupumlila kwa kusika,
14pamu na vatwa na vatavala va mlima,
yivajengili nyumba nofu, ponopa yiva mibowu bowu.
15Awu ningapumulilili na vakomi yivelili na chumang'andu,
na yivamemishili nyumba shawu madini va mbiya.
16Awu ndalemwili liki kuva ndengu,
nga mwana chali yangajila kuwona ngesha nakamu.
17Aku kungajila kuyashiwa na vandu vawafu
aku kuvapumulila yivatofyili.
18Yivawopiwili muchijaka vakufwamuka muchipindi cha kusika,
vakupikana kandi ha kulaka kwa machonda.
19Amu muvaveli yivavelili na uwesu na yivangajila uwesu
na vavanda vava pekesu kwa bambu mundu.
20Nongwa liki ukumng'alikila ngesha mundu yavelili mugobuleku?
Nongwa liki ukuvagayila unofu yivavelili na lung'ong'u mundima?
21Vala yivadayila kusova vakusova ha,
na vakusaka sembi pitu lusanja lufisikili.
22Vandova vakunemilela na kusekilela,
mbaka pasova na kusikiwa.
23Nongwa liki nguyendilela kwikala,
Chapanga kang'oma kuyendilela na unofu.
24Badili ya kulya nenga ngulila,
na misosi yangu yikuvilivita kucha machi.
25Chila yindichitila ndi nguchiwona,
na chila yichinyimba ufoghi ndi chimvika
26Ndivahela pausi, wala sika ha,
lakini gobuleku hela yinyisila.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Old Testament in Ndamba @The Word for The World International and Ndamba Language translation. All rights reserved.