Job 19
19
Ayubu akumyangula Bilidadi
1Pambeli Ayubu kamuyangula,
2Damuyendileli kugobola mbaka ndili,
na mukudumula mpomelu?
3Myanja yosi mung'ombang'omba.
Wuli, mukuwona chindipa ng'odu kugolalela wafu?
4Hata leki yingavelili nakaka mifya,
ali livifyu lyangu lya yumwi ha.
5Mukubedala ili mwikweshi mwaveni,
mukung'ombang'omba kwanongwa ya kubedaliwa kwangu.
6Ukuwesha ha kufiwona nongwa Chapanga ndi yagolili?
kavika mtambu ang'omeshi.
7Hata leki ngulila, Muyenu ngugobuliwa Lakini kwahela yanyangula,
hata leki nguluva kutangiwa,
hata Chapanga akugoleli usangi ha.
8Chapanga kativa deha yangu ngotoo kupita,
kavika chisi mudeha yangu.
9Kawusha fwamuku yangu.
Kang'ushila ndundamilu yangu.
10Kabenanga kila mwambu, na nenga mbela tipu,
shuvililu yangu yitupuliwa kucha libiki wulitupuliwa.
11Chapanga kangalalila munu,
kang'ona kucha chimdwama waki.
12Vangandawu vaki vahomukela,
vagola deha sha kwisa kumbundangila,
vavika kambi kushengeta libudi lyangu.
13Chapanga kavavika valongu vangu patali na nenga,
vaghanja vangu va nakaka vanema.
14Valongu vangu na vaghanja vangu vakundanga kandi ha.
15Vahenja yivaveli munyumba yangu, na vayaya vangu vakung'ona kucha muhenja,
kwa veni ndiva kucha mundu yangajila kumanyika.
16Hata pandimkema ndumindumi wangu akunyitikila ha,
hata pandimluva utangi akundanga ha.
17Ndiva chinyala kwa mwehi wangu,
hata valongu vangu vakuselilela ha.
18Hata vana vadokwa vakubedala,
pavang'ona vakunyovishela.
19Hata vaghanja vangu va nakaka vakunyekwa,
vala yindivatamili vang'alambukila.
20Ng'anda sighala mipava na mihemahemba weka,
nenga ng'uyila palyowu!
21Mung'oneli lusungu, vaghanja vangu,
nongwa Chapanga kandova.
22Nongwa liki mukugobola kucha Chapanga wagobola?
Wuli mudopilela ng'odu na ndambu wung'andili?
23Leki filongu fyangu fingayandikiwili,
yingavelili nyanyi fingayandikiwili muchitabu!
24Yingavelili nyahyi vangasonguliwili kwa chuma na lisasi,
afi fingasonguliwili paligonguveli liikala jola.
25Manya kucha mkombola wangu kava mnofu,
kumbelu dawoloki kumlima kundashila nenga.
26Hata leki ngwembi yangu payidanganyishiwili kala nahawu,
dandimuwoni Chapanga kwa mvili wangu.
27Nakaka ndimweni dandimuwoni,
dandimuwoni kwa mesu vangu ndimweni, mundu wingi ha.
Loli ndima yangu yimdobukela munu.
28Vaghanja vangu, mukotoo kwihola deha yigolili nenga gobuleki munu.
Mukudeta kucha, “Ndiyisakila ndimweni gobuleku ayi.”
29Mwivavali mwaveni na highilu,
nongwa maya davayeghi highilu,
na damumanyi kucha kuna chitovi.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Job 19: OTNdambBL
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Old Testament in Ndamba @The Word for The World International and Ndamba Language translation. All rights reserved.
Job 19
19
Ayubu akumyangula Bilidadi
1Pambeli Ayubu kamuyangula,
2Damuyendileli kugobola mbaka ndili,
na mukudumula mpomelu?
3Myanja yosi mung'ombang'omba.
Wuli, mukuwona chindipa ng'odu kugolalela wafu?
4Hata leki yingavelili nakaka mifya,
ali livifyu lyangu lya yumwi ha.
5Mukubedala ili mwikweshi mwaveni,
mukung'ombang'omba kwanongwa ya kubedaliwa kwangu.
6Ukuwesha ha kufiwona nongwa Chapanga ndi yagolili?
kavika mtambu ang'omeshi.
7Hata leki ngulila, Muyenu ngugobuliwa Lakini kwahela yanyangula,
hata leki nguluva kutangiwa,
hata Chapanga akugoleli usangi ha.
8Chapanga kativa deha yangu ngotoo kupita,
kavika chisi mudeha yangu.
9Kawusha fwamuku yangu.
Kang'ushila ndundamilu yangu.
10Kabenanga kila mwambu, na nenga mbela tipu,
shuvililu yangu yitupuliwa kucha libiki wulitupuliwa.
11Chapanga kangalalila munu,
kang'ona kucha chimdwama waki.
12Vangandawu vaki vahomukela,
vagola deha sha kwisa kumbundangila,
vavika kambi kushengeta libudi lyangu.
13Chapanga kavavika valongu vangu patali na nenga,
vaghanja vangu va nakaka vanema.
14Valongu vangu na vaghanja vangu vakundanga kandi ha.
15Vahenja yivaveli munyumba yangu, na vayaya vangu vakung'ona kucha muhenja,
kwa veni ndiva kucha mundu yangajila kumanyika.
16Hata pandimkema ndumindumi wangu akunyitikila ha,
hata pandimluva utangi akundanga ha.
17Ndiva chinyala kwa mwehi wangu,
hata valongu vangu vakuselilela ha.
18Hata vana vadokwa vakubedala,
pavang'ona vakunyovishela.
19Hata vaghanja vangu va nakaka vakunyekwa,
vala yindivatamili vang'alambukila.
20Ng'anda sighala mipava na mihemahemba weka,
nenga ng'uyila palyowu!
21Mung'oneli lusungu, vaghanja vangu,
nongwa Chapanga kandova.
22Nongwa liki mukugobola kucha Chapanga wagobola?
Wuli mudopilela ng'odu na ndambu wung'andili?
23Leki filongu fyangu fingayandikiwili,
yingavelili nyanyi fingayandikiwili muchitabu!
24Yingavelili nyahyi vangasonguliwili kwa chuma na lisasi,
afi fingasonguliwili paligonguveli liikala jola.
25Manya kucha mkombola wangu kava mnofu,
kumbelu dawoloki kumlima kundashila nenga.
26Hata leki ngwembi yangu payidanganyishiwili kala nahawu,
dandimuwoni Chapanga kwa mvili wangu.
27Nakaka ndimweni dandimuwoni,
dandimuwoni kwa mesu vangu ndimweni, mundu wingi ha.
Loli ndima yangu yimdobukela munu.
28Vaghanja vangu, mukotoo kwihola deha yigolili nenga gobuleki munu.
Mukudeta kucha, “Ndiyisakila ndimweni gobuleku ayi.”
29Mwivavali mwaveni na highilu,
nongwa maya davayeghi highilu,
na damumanyi kucha kuna chitovi.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Old Testament in Ndamba @The Word for The World International and Ndamba Language translation. All rights reserved.