Luka 22
22
Mghalu wa kumkoma Yesu
Matayu 26:1-5; Maliku 14:1-2; Yohana 11:45-53
1Mhambu wa mabumunda yavikilwi ng'ogha simika, ingukemwa Lichuwa lya Pasaka, liwelili ipabehi kuhika. 2Watambika wakulu na wavula wa ulaghilo wanguhakula njila gha kumkoma Yesu, ila wakawela na holu gha wandu.
Yudasi anguyitikila kumuhyuka Yesu
Matayu 26:14-16; Maliku 14:10-11
3Hinu, Lihyukana likamuyingila wangumkema Yudasi Isikalioti, mmonga wa wala wavulwa ikumi na waivili. 4Yudasi akayenda akalongelana na watambika wakulu na wagholokela wa lighuta lya Sapanga. akalongela na weni vila watemkamula Yesu. 5Na weni wakahekelela na kumlongela yiwa watempegha mapesa. 6Yudasi akayitikila na akavile akihakula njila gha maha gha kumyegha kwa weni wandu wakotoho kumanya.
Yesu angulyegha mhambu wa Pasaka na wavulwa ghaki
Matayu 26:17-25; Maliku 14:12-21; Yohana 13:21-30
7Hinu, lichuwa lya mabumunda yavikilwi ng'ogha simika likahika. Hali ndiwa mhambu livile mwanakondolu wa Pasaka huhinjwa handa litambiku. 8Hinu Yesu akawalaghila Petelo na Yohana, akawalongela, “Myendi mkatutengeli ili tuwese kulyegha mhambu wa Pasaka.”
9Na weni wakamkonya, “Ungupala tuitengeli kugha?” 10Akawalongela, “Mhyoghanili, pamvile mnguyenda kumbwani, mtekongana na mlumi apapili lindeleku lya masi. Mumkovekeli mbaka mghati gha lighuta ateyingila. 11Mumlongeli mweni lighuta, ‘Mvula angukukonya, kya kugha kila kyumba atelyeghela mhambu wa Pasaka na wavulwa ghaki?’ 12Na mweni atewalangiha kyumba kikulu kunani gha mlighuta kivile kitamikiliwi vindu vya mhambu maha mtengeli hamu.”
13Hinu wakayenda wakalola kila kindu handa Yesu awalongile, wakatengela pala mulyo wa pasaka.
Mulyo wa Bambu
Matayu 26:26-30; Maliku 14:22-26; 1Wakolintu 11:23-25
14Lisaa palihikili, Yesu akatama kulyegha mulyo pamonga na wandumindumi ghaki. 15Akawalongela, “Imbendeze nenga kulyegha mhambu wa Pasaka hai pamonga na mwenga pambila gha kuhakilwa kwa nenga. 16Hinaa ninguwalongela, niteulyegha ng'ogha kangi mhambu wa Pasaka mbaka pala itehumila ku Unkosi wa Sapanga.”
17Hinu akatola kitekelu kya divai, akashukwile, akalonga, “Mtoli haki mnyweghi wogha. 18Hinaa ninguwalongela, nitenywegha ng'ogha kangi divai gha zabibu mbaka Unkosi wa Sapanga utekahika.”
19Hinu akatola libumunda, akashukwile, akaumegha, akawapegha akilonga, “Hau ndiwa higha wa nenga utolwa kwaikiva gha mwenga. Mgholi nagha kwa kunikumbwike nenga.” 20Hilahila badili gha kulyegha, akatola kila kitekelo kya divai akalonga, “Kitekelo haki ni lilaghano lya hyonu lihighiliswa mwahi gha nenga, inguyitika kwaikiva gha mwenga.”
21“Ila, mloli, yula atenihyuka kabaha mlihinda pamonga na nenga. 22Ni chakaka Mwana wa Mundu anguyenda kukomwa handa lukani lwa Sapanga , ila chondi yula mundu atenihyuka.”
23Hinu wakatumbula kukonyana weni kwa weni ni ghani paghati gha twenga ateghola mghalu hau.
Masindano yiwa ghani mkulu
24Kangi yakahumila masindano paghati gha wala wandumindumi yiwa ni ghani awachilwili kuvile mkulu kupiti ghangi. 25Yesu akawalongela, “Wankosi wa wandu wawela ng'ogha Wayahudi wanguwalongosa wandu kwa makakala na wala wavile na ukulu kwa wandu hagha wangujikema maghanja wa wala wanguwalongosa.” 26Ila mwenga mkotoho kughola handa wala ila yula avile mkulu kwa mwenga na alikali handa mnung'una kwa wogha kulongosa handa mtumikila. 27Kwaikiva, ni ghani avile mkulu, yula angulikala mmesa na kulyegha mulyo au yula mweni kuwagholela wandu handa mtumikila? Ninguliwachila ni yula angulikala kumesa kulyegha mulyo. Hata nagha, nenga na baha paghati mwa mwenga handa mtumikila.
28Mwenga ndiwa mhighalili na nenga lipindi lyogha lya mayeso gha nenga, 29na handa vila Tati gha nenga anipeghili Unkosi, hilahila na nenga ninguwapegha mwenga Unkosi. 30Ili mpati kulyegha na kunywegha mmesa gha nenga kumhambu wa Unkosi wa nenga na kulikala kuvikalilo vya kinkosi, mkiva mkitosa makabila ikumi na ivili gha Izilaeli.
Yesu angulota yiwa Petelo atemhyuka
Matayu 26:31-35; Maliku 14:27-31; Yohana 13:36-38
31“Simoni, Simoni, uhyoghanili Lihyukana lipalili kuwayeyesa mwenga handa mundu anguyeyesa ngano. 32Ila nenga Simoni nikuyupila kwa Sapanga ili kukwinila ghako kukotoho kupungula. Na wenga paunihyukila na kunikwinila uwapeghi moyu walongo ghako.”
33Na mweni Petelo akamuyanga, “Bambu, nenga nijivika kala maha kuyenda pamonga na wenga kuyenda kulighuta lya wawopwa na hata kuhova.”
34Yesu akamuyanga, “Ningukulongela wenga Petelo, pambila gha njogholu kutova lilowi lelo utevile unikanila mihanja itatu yiwa ungunimanya ng'ogha nenga.”
Pochi na Libegi na Lipanga
35Hinu Yesu akawakonya wavulwa ghaki, “Paniwalaghilili mvile ng'ogha na mhaku wa mapesa na ng'ogha mhaku wa nguu na ng'ogha hilatu, mlepelelwili na kindu chochose?”
“Wakalonga ng'ogha.”
36Yesu akawalongela, “Ila hinaa, yula avile na mhaku wa mapesa na atole na yula avile na mhaku hilahila atole. Na yula kahela lipanga, awusi lihabiti ghaki akahemeli lipanga. 37Kwaikiva ninguwalongela, liyandiko hali lingupalwa ligholeki kwa nenga, yiwa, ‘Avalangililwi pamonga na wahakata’ kwa chakaka yala yayandikiliwi yanilongelela nenga yangupalwa yagholeki.”
38Wavulwa ghaki wakamlongela, “Bambu, lola, tuwela na mipanga ivili baha.”
Yesu anguyupa kulitumbi lya Mizeituni
Matayu 26:36-46; Maliku 14:32-42
39Yesu akahuka akayenda kulitumbi lya Mizeituni handa iwelili akighola, na wavulwa ghaki wakamkovekela. 40Paahikili kula akawalongela, “Myupi, ili mkotoho kuyingila mmayeso.”
41Hinu akawaleka, akayenda utali wa mundu kuwesa kudanga liganga, akatova manung'una, akayupa kwa Sapanga. 42“Tati, ikiva ungupala, ukihumisi kitekelo haki kya maghaso, hata nagha, mapalo ghako yatimili,” 43Bahala mtumikila wa kundumba wa Sapanga akamuhumila, akamvika makakala. 44Na mweni akiva kulutungu mkulunga, akayupa kwa kuyangalayi na lihuki lyaki likavile handa mwahi lingughuluka pahi kulutupi.
45Kuulongolo paayomola kuyupa, akawahuyila wavulwa ghaki, akawalola wawonja, kwaikiva wawelili wana utungu mmoyu. 46Na mweni akawakonya, “Kwa kyani muwonja? Mulamuki muyupi ili mkotoho kuyingila mumayeso.”
Yesu angukamulwa
Matayu 26:47-56; Maliku 14:43-50; Yohana 18:3-11
47Yesu lipindi akiyendelela kulonga, lipinga likulunga lya wandu likahika, likilongoswa na Yudasi Isikalioti, akiva awelili mmonga wa wala wavulwa ikumi na ivili. Akamhikila Yesu ili amjambusi kwa kumkusukila. 48Ila Yesu akamlongela, “Yudasi, ghuli, ungumhyuka Mwana wa Mundu kwa kumkusukila?”
49Wala wavulwa ghaki pawalolili ghala wakalonga, “Bambu, tutumili mapanga ghetu?” 50Mmonga wa wala wavulwa akamtova mtumikila wa Mtambika mkulu, akamdumula lipulikilo lya mbandi gha liwoku lya kulihila.
51Pala, Yesu akalonga, “Uleki, hai ingubaka.” Akaliyavisa lila lipulikilo lya yula mtumikila wa mtambika, akalilamisa.
52Hinu Yesu akawalongela watambika wakulu na wakulu wa wagholokela wa Lighuta lya Sapanga na wagogolo ghangi wa Kiyahudi wahikili kumkamula, “Ghuli, mhika na mapanga na mimbonga kunikamula yiwa nenga na mpokola? 53Paniwela pamonga na mwenga machuwa hyogha mlighuta lya Sapanga mnikamula ng'ogha. Ila, hali ndiwa lipindi lya mwenga nesu, ndiwa lipindi lya ulongosi wa lwisa.”
Petelo angumkanila Yesu
Matayu 26:57-58; Maliku 14:53-54, 66-72; Yohana 18:12-18, 25-27
54Hinu wakamkamula Yesu, wakamtola na kuyenda pamonga na mweni lighuta kwa Mtambika Mkulu. Petelo akiva angumkovekela kuyetu kwa utali. 55Wandu wala pawahika ukaya kwa mtambika mkulu wakakosa lyoto paghati gha lyugha na weni wawelili walikala pamonga na mweni Petelo akalikala pamonga na weni. 56Mtumikila mmonga mdala paamlolili Petelo kalikala pabehi na lyoto, akamkwinjilila mihu, akalonga, “Mundu hayu hilahila awelili pamonga na Yesu.”
57Ila Petelo alikanili akilonga, “Aku, Nimmanya ng'ogha nenga.”
58Kuulongolo mayaghani, mundu ghangi akamlola Petelo, akalonga, “Wenga ni mmonga wa wala.”
Ila Petelo akayanga “Mundu wenga, ng'ogha nenga.”
59Kuulongolo handa lisaa limonga havi, mundu ghangi akayendelela kulonga, “Kwa chakaka hayu awelili pamonga na Yesu, kwaikiva mweni kangi ni Mgalilaya.”
60Petelo akayanga, “Wenga mundu, nenga nimanya ng'ogha kiulonga,” na palapala ambila akilonga, njogholu akatova lilowi. 61Bambu akaghalambuka na kumhyukila Petelo na mweni Petelo akumbwikile ghala milando awelili kalongelwa na Bambu Yesu, “Lelo pambila njogholu katova lilowi ng'ogha, utenihyuka mihanja itatu.” 62Pala Petelo akahuma panji, akalila nesu.
Yesu angupughanywa na kutovwa
Matayu 26:67-68; Maliku 14:65
63Wala wandu wawelili wangumgholokela Yesu wakatumbula kumpughanya na kumtova. 64Wakamuwopa nguu kumihu na kumkonya, “Utulongeli ghani kakutova?” 65Wakayendelela kumlighu kwa malighu yatangala.
Yesu anguyeghwa kuulongolo gha njengakaya
Matayu 26:59-66; Yohana 18:19-24
66Paihika malawila wakonganikili wagogolo vilongosi wa Izilaeli na Watambika wakulu na wavula wakamyegha kuulongolo gha njengakaya ghao. 67Wakamkonya, “Ikiva wenga ndiwa Kilisito, utulongeli.” ila Yesu akawalongela hata nikiwalongela mtekwinila ng'ogha. 68Na nenga paniwakonya lilando mteniyanga ng'ogha. 69Ila kuhuma hinaa, “Mwana wa Mundu atelikala mbandi gha liwoku lya kuliyila wa Sapanga avile na makakala.”
70Wogha wakamkonya wakalonga ndiwa kulonga wenga ni Mwana wa Sapanga?
Mweni akawayanga ni chakaka vila mngulongela yiwa ni Mwana wa Sapanga.
71Hinu wakalonga, “Tupala ng'ogha ulangihi kwaikiva twaweni tuhyoghanila milando kuhuma mumlomo ghaki.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Luka 22: NTMbBL2025
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The New Testament in Mbunga @The Word for The World International and Mbunga Language translation, 2025. All rights reserved.
