Luk 24
24
Mibumdj mi Yish
(Mataay 28.1-10; Maak 16.1-8; Yoon 20.1-10)
1Ntshiees butu a lasu labiing, baat kieen baan a yaan, bielaatsh mananaans ma sol minoon’l mambaak baan balodj. 2Antwool baan, katobaan ataan mbôk imbaak yadiph adik di yaan bamibum’dj a nkol, 3ayiing’l baan a ngat a yaan, kabamon latok la Yish mbi. 4Antetsh baan adiwuus banamieet, itaang intshiin kashis baan baluung baphey bading mindel misababadj bayeem a nkol. 5Bambaak i butet a mitem, bos baphum’l a shin. Kabalwoos baan ane: “Busaswoot mwoot edi mwoony aphiing midju idik di yey? 6#Mt 16.21; 17.22-23; 20.18-19; Mak 8.31; 9.31; 10.33-34; Lk 9.22; 18.31-33.Kaaph ayè mbi, amabuum. Yiiph’lanyeeny mbok ambaakaan abulwoos a Ngaleel ane: 7‘Bi busek Mwân a Mwoot banièm’l a mio mi bakedj ba mwooy mabey, bamambak a ntey mu kek, ambuum lasu lanseet.’”
8Baat kayiiph’l baan mwooy matwotsh’diaan, 9katow baan to yaan kieen baan yelwoos bieentsh ishieeng imotsh akol bât biek’dj. 10Ambaak Maliy ma Magadala, Yaan akol Maliy, inaan abol Shaak. Baat biek’dj bambaak i baan, kieen baan yelwoos batom biek’dj. 11Ek bieentsh kaphis baan ane, mwooy mambaak atwoot baat, ambaak makuus; kamotsh kabalwoong mbi. 12Ngwoon, Petelo kakataan mbaang bos a yaan. Ampum’laan a yaan kamonaan bishaan binameet. Kakalaan a bol bwaan esiekam’dj ikaam i mwooy makun.
Mbok a bos a Emawus
(Maak 16.12-13)
13Lasu lakun lantshiin, bieentsh baphey bambaakienyeentsh bos a Emawus, bol bumbaak akolakol mateem ishieeng imotsh ma lieen bos a Yelushaleem, 14bambaak besietwootsh mpween mu baan idik di mwooy makeph’dj baan. 15Itaang imbaak baan yetwootsh mwooy makun, kamotsh biebok keny, Yish anamieet kasem’saan akol a baan, kieenaan i baan; 16bambaak besamon, ek miish mabaan kamambaak atieeng’l ikaam inyeeph mbi. 17Yish kabawuulaan ane: “Busatwoot dweey key a ndieeng a lieen?”
Kayeem’t baan iphwa i buphol bubwiik. 18Motsh aphiing a baan, a diin di Keleofas, kamuulaan ane: “U weenamieet a Yelushalem aaph mbè kesayeeph mwooy mankeph’t matu makuwe?”
19Yish kabawuulaan ane: “Dweey key?” Kankal’l baan ane:
“Kusayeeph mwooy mankeph’s Yish mun a Nazaleet,” “Ambaak ngaang a Ntshièm anoon’l; amabilak a bikelel baan’i mwooy maan a bos bu Ntshièm akol a bos bu bât bakim. 20Bakum ba batwootsh biit baan’i bandwoong nsel bamanièm’l ikaam indiaak, bamambak a ntey mu kek. 21Tambaak tesabok lakeny mbè ntshaan anaph’dj aphaans Isaleel. Ek alwool aku lasu lanseet to taan ankeph’t mwooy maku. 22Kamotsh baat bakieek ba phingiit bamatabaans mitem. Bambaak bayeen a ntshees butu bos a yaan, 23ek kabatotaan ndju mwaan mbi. Amwiy baan ikadj katalwoos baan ane bantshol bamasos, bamabalwoos ane Yish edi mwoony. 24Bakieek aphiingiit amween baan bos a yaan, bamatotaan mbok amabalwoos baat bakun, ek kabamon Yish mbi.”
25Ngwoon Yish kabalwoosaan ane: “Bu bât baaph i lakeny, mitem miin mi bwool ikaam iyim’s mwooy ma mabulwoos bangaang ba Ntshièm! 26Kabusayeeph mbè Kilist edi dweey dimon bimweeny biku a bukoos buying’l a buum bwaane?” 27Katetshaan balwoos mwooy makim mbok mintshiin aphuun’dj baan a nkaan mu Ntshièm, atetsh to mikaan mi Moos suk mikaan mikim mi bangaang ba Ntshièm.
28Antwool baan akol bol bumbaak baan yeleph, Yish kakelaan muna mwoot akun ambaak esieyeentsh lieen laan; 29ek kabamuk anieem’l ikaamieen mbi. Kanwoos baan ane: “Shaaliit, ikaam i mbè butu bwanyikayiil.” Kayiing’laan ikaam ishaal i baan. 30Itaang intwoosaan a meens ikaam idia i baan, katolaan diaamp, kalwoomaan Ntshièm esanshaak’s, ambis akun kadibat’laan, kabakaph’saan. 31Miish ma baan katieeng’l maan, kanyeeph baan; ek kadiimaan a miish ma baan. 32Katetsh baan mbok diwuus banamieet ane: “Mitem miit kamimbak’dj muna misatieem tey ambakaan talwoos dweey di Ntshièm a ndieeng a mboke?”
33Kakat baan itaang ikun intshiin, kieen baan bos a Yelushaleem. Katobaan ataan bieentsh ishieeng i motsh bakwoom’k a imbet imotsh i bieentsh biek’dj 34kabalwoos baan ane: “Ikakaam, Kum amabuum to iwa! Simoon amamon!”
35A mbis akun bieentsh bakun baphey katetsh baan ababos ntshik mu mwooy mamwoony baan a ndieeng a mbok, kamotsh mbok ayeeph’dj baan Yish itaang imbakaan esabat’l diaamp.
Yish asol abol bieentsh baan
(Mataay 28.16-20; Maak 16.14-18; Yoon 20.19-23; Bikelel bi Bapostool 1.6-8)
36Ambaak baan atwoot kamotsh, Yish anamieet kasolaan aphiing a baan es’balwoos ane: “Nkit’l mwaaliin!”
37Mitem mibaan kabaantsh miin, kawok baan butet bubwiik, ikaam i mbè bambaak besaphis ane bamon ndju. 38Ek aan kabalwosaan ane: “Busakam’l idik di yey? Busabok miaang mi yey a mitem miin? 39Lieenanyeeny makas mieem akol mateem mieem: ke miime! Mpwaam’dj anyeeny, ndieentsh anyeeny! Ikaam’i mbè mween kamumwaak i latok akol ikodj mbi; ek miim ndedi biin mbok es’bwiin ambon.”
40Ambaakaan atwoot mwooy makun, ambaak es’balak makas maan i mateem maan. 41Idim imbaak baan abel ayim’s, bambabaak i nshaas mubwiik, besakam’l, kabawuulaan ane: “Budi iket idia ayè?” 42Kamweek baan iteny i swey yawuuph, 43kayitolaan, kayidiawaan a miish mabaan.
44A mbis akun kabalwosaan ane: “Namabulwoos ambaak miim aphiingiin, lienanyeeny mbok ambaak miim nabulwoos mwooy mampuuny’dj baan a mikieetsh mi Moos idik dieem, a mikaan mi bangaang ba Ntshièm akol Bantshieem, bikun bikim bidi dweey diyeem’l.”
45Ngwoon, kanephaan badiph’l lakeny ikaam i mbè bawok bimpuunydj baan a mikaan mi ikin, 46kabalwosaan ane: “Lienanyeeny mbok ampuuny’dj baan: Kilist amokamon bimweeny, bamandiaak, ambuum to iwa lasu lanseet, 47bashakashaang’l diin diaan a bos bu bât bakim ba shin a maan, atetsh to Yelushalem, ikaam ilwoos mwoot aku nkim mbè akal’l ntem, bamwook’s mweeng mu bweph bwaan. 48Bu bitieen bât ba mwooy maku makim. 49#Bik 1.4.Ndel’k abutom’s bimbaak Taatiem akeliin ilak. Ek bwiin shaalanyeeny a bol bu Yelushaleem shaang el’bwiin ayool tô i bunoon’l bu to dik.”
Yish akal a dik
(Maak 16.19-20; Bikelel bi Bapostool 1.9-11)
50 #
Bik 1.9-11. Itaang intwool baan akolakol i Betaniy, andaan kashieen’laan mio miaan a dik kabashaak’saan. 51Itaang ikun imbakaan bashaak’s, kanamaan i baan yebaany bos a dik. 52Ek baan, aman baan ansem’l, kakal baan bos a Yelushaleem, i nshaas mubwiik a mitem, 53itaang iku ikim bambaak a Ntuum mu Ntshièm ikaam isem’l kamotsh ashaak’s Ntshièm.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Luk 24: KPBT
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Luk 24
24
Mibumdj mi Yish
(Mataay 28.1-10; Maak 16.1-8; Yoon 20.1-10)
1Ntshiees butu a lasu labiing, baat kieen baan a yaan, bielaatsh mananaans ma sol minoon’l mambaak baan balodj. 2Antwool baan, katobaan ataan mbôk imbaak yadiph adik di yaan bamibum’dj a nkol, 3ayiing’l baan a ngat a yaan, kabamon latok la Yish mbi. 4Antetsh baan adiwuus banamieet, itaang intshiin kashis baan baluung baphey bading mindel misababadj bayeem a nkol. 5Bambaak i butet a mitem, bos baphum’l a shin. Kabalwoos baan ane: “Busaswoot mwoot edi mwoony aphiing midju idik di yey? 6#Mt 16.21; 17.22-23; 20.18-19; Mak 8.31; 9.31; 10.33-34; Lk 9.22; 18.31-33.Kaaph ayè mbi, amabuum. Yiiph’lanyeeny mbok ambaakaan abulwoos a Ngaleel ane: 7‘Bi busek Mwân a Mwoot banièm’l a mio mi bakedj ba mwooy mabey, bamambak a ntey mu kek, ambuum lasu lanseet.’”
8Baat kayiiph’l baan mwooy matwotsh’diaan, 9katow baan to yaan kieen baan yelwoos bieentsh ishieeng imotsh akol bât biek’dj. 10Ambaak Maliy ma Magadala, Yaan akol Maliy, inaan abol Shaak. Baat biek’dj bambaak i baan, kieen baan yelwoos batom biek’dj. 11Ek bieentsh kaphis baan ane, mwooy mambaak atwoot baat, ambaak makuus; kamotsh kabalwoong mbi. 12Ngwoon, Petelo kakataan mbaang bos a yaan. Ampum’laan a yaan kamonaan bishaan binameet. Kakalaan a bol bwaan esiekam’dj ikaam i mwooy makun.
Mbok a bos a Emawus
(Maak 16.12-13)
13Lasu lakun lantshiin, bieentsh baphey bambaakienyeentsh bos a Emawus, bol bumbaak akolakol mateem ishieeng imotsh ma lieen bos a Yelushaleem, 14bambaak besietwootsh mpween mu baan idik di mwooy makeph’dj baan. 15Itaang imbaak baan yetwootsh mwooy makun, kamotsh biebok keny, Yish anamieet kasem’saan akol a baan, kieenaan i baan; 16bambaak besamon, ek miish mabaan kamambaak atieeng’l ikaam inyeeph mbi. 17Yish kabawuulaan ane: “Busatwoot dweey key a ndieeng a lieen?”
Kayeem’t baan iphwa i buphol bubwiik. 18Motsh aphiing a baan, a diin di Keleofas, kamuulaan ane: “U weenamieet a Yelushalem aaph mbè kesayeeph mwooy mankeph’t matu makuwe?”
19Yish kabawuulaan ane: “Dweey key?” Kankal’l baan ane:
“Kusayeeph mwooy mankeph’s Yish mun a Nazaleet,” “Ambaak ngaang a Ntshièm anoon’l; amabilak a bikelel baan’i mwooy maan a bos bu Ntshièm akol a bos bu bât bakim. 20Bakum ba batwootsh biit baan’i bandwoong nsel bamanièm’l ikaam indiaak, bamambak a ntey mu kek. 21Tambaak tesabok lakeny mbè ntshaan anaph’dj aphaans Isaleel. Ek alwool aku lasu lanseet to taan ankeph’t mwooy maku. 22Kamotsh baat bakieek ba phingiit bamatabaans mitem. Bambaak bayeen a ntshees butu bos a yaan, 23ek kabatotaan ndju mwaan mbi. Amwiy baan ikadj katalwoos baan ane bantshol bamasos, bamabalwoos ane Yish edi mwoony. 24Bakieek aphiingiit amween baan bos a yaan, bamatotaan mbok amabalwoos baat bakun, ek kabamon Yish mbi.”
25Ngwoon Yish kabalwoosaan ane: “Bu bât baaph i lakeny, mitem miin mi bwool ikaam iyim’s mwooy ma mabulwoos bangaang ba Ntshièm! 26Kabusayeeph mbè Kilist edi dweey dimon bimweeny biku a bukoos buying’l a buum bwaane?” 27Katetshaan balwoos mwooy makim mbok mintshiin aphuun’dj baan a nkaan mu Ntshièm, atetsh to mikaan mi Moos suk mikaan mikim mi bangaang ba Ntshièm.
28Antwool baan akol bol bumbaak baan yeleph, Yish kakelaan muna mwoot akun ambaak esieyeentsh lieen laan; 29ek kabamuk anieem’l ikaamieen mbi. Kanwoos baan ane: “Shaaliit, ikaam i mbè butu bwanyikayiil.” Kayiing’laan ikaam ishaal i baan. 30Itaang intwoosaan a meens ikaam idia i baan, katolaan diaamp, kalwoomaan Ntshièm esanshaak’s, ambis akun kadibat’laan, kabakaph’saan. 31Miish ma baan katieeng’l maan, kanyeeph baan; ek kadiimaan a miish ma baan. 32Katetsh baan mbok diwuus banamieet ane: “Mitem miit kamimbak’dj muna misatieem tey ambakaan talwoos dweey di Ntshièm a ndieeng a mboke?”
33Kakat baan itaang ikun intshiin, kieen baan bos a Yelushaleem. Katobaan ataan bieentsh ishieeng i motsh bakwoom’k a imbet imotsh i bieentsh biek’dj 34kabalwoos baan ane: “Ikakaam, Kum amabuum to iwa! Simoon amamon!”
35A mbis akun bieentsh bakun baphey katetsh baan ababos ntshik mu mwooy mamwoony baan a ndieeng a mbok, kamotsh mbok ayeeph’dj baan Yish itaang imbakaan esabat’l diaamp.
Yish asol abol bieentsh baan
(Mataay 28.16-20; Maak 16.14-18; Yoon 20.19-23; Bikelel bi Bapostool 1.6-8)
36Ambaak baan atwoot kamotsh, Yish anamieet kasolaan aphiing a baan es’balwoos ane: “Nkit’l mwaaliin!”
37Mitem mibaan kabaantsh miin, kawok baan butet bubwiik, ikaam i mbè bambaak besaphis ane bamon ndju. 38Ek aan kabalwosaan ane: “Busakam’l idik di yey? Busabok miaang mi yey a mitem miin? 39Lieenanyeeny makas mieem akol mateem mieem: ke miime! Mpwaam’dj anyeeny, ndieentsh anyeeny! Ikaam’i mbè mween kamumwaak i latok akol ikodj mbi; ek miim ndedi biin mbok es’bwiin ambon.”
40Ambaakaan atwoot mwooy makun, ambaak es’balak makas maan i mateem maan. 41Idim imbaak baan abel ayim’s, bambabaak i nshaas mubwiik, besakam’l, kabawuulaan ane: “Budi iket idia ayè?” 42Kamweek baan iteny i swey yawuuph, 43kayitolaan, kayidiawaan a miish mabaan.
44A mbis akun kabalwosaan ane: “Namabulwoos ambaak miim aphiingiin, lienanyeeny mbok ambaak miim nabulwoos mwooy mampuuny’dj baan a mikieetsh mi Moos idik dieem, a mikaan mi bangaang ba Ntshièm akol Bantshieem, bikun bikim bidi dweey diyeem’l.”
45Ngwoon, kanephaan badiph’l lakeny ikaam i mbè bawok bimpuunydj baan a mikaan mi ikin, 46kabalwosaan ane: “Lienanyeeny mbok ampuuny’dj baan: Kilist amokamon bimweeny, bamandiaak, ambuum to iwa lasu lanseet, 47bashakashaang’l diin diaan a bos bu bât bakim ba shin a maan, atetsh to Yelushalem, ikaam ilwoos mwoot aku nkim mbè akal’l ntem, bamwook’s mweeng mu bweph bwaan. 48Bu bitieen bât ba mwooy maku makim. 49#Bik 1.4.Ndel’k abutom’s bimbaak Taatiem akeliin ilak. Ek bwiin shaalanyeeny a bol bu Yelushaleem shaang el’bwiin ayool tô i bunoon’l bu to dik.”
Yish akal a dik
(Maak 16.19-20; Bikelel bi Bapostool 1.9-11)
50 #
Bik 1.9-11. Itaang intwool baan akolakol i Betaniy, andaan kashieen’laan mio miaan a dik kabashaak’saan. 51Itaang ikun imbakaan bashaak’s, kanamaan i baan yebaany bos a dik. 52Ek baan, aman baan ansem’l, kakal baan bos a Yelushaleem, i nshaas mubwiik a mitem, 53itaang iku ikim bambaak a Ntuum mu Ntshièm ikaam isem’l kamotsh ashaak’s Ntshièm.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល